El episodio 16 de 86 Eighty-Six ve a la Legión lanzar un asalto completo en cuatro países diferentes al mismo tiempo, incluida la República.
Advertencia: el siguiente artículo contiene spoilers de 86 Eighty-Six Episodio 16 «Aun así «, ahora se transmite en Crunchyroll.
En el episodio 15 de 86 ochenta y seisShin intentó informar al ejército de Giad que el inminente ataque de la Legión sería mucho mayor de lo previsto. Sin embargo, los militares encontraron eso difícil de creer, y procedieron como se planeó originalmente. No es sorprendente que no hayan tomado la palabra de Shin al pie de la letra; después de todo, no tienen idea de cuán confiable es su información, especialmente porque mantiene en secreto su capacidad para detectar la Legión.
Igual de sorprendente, en el Episodio 16 las cosas suceden tal como Shin había advertido. La Legión aparece en números abrumadores, atacando países en todas direcciones a la vez. Esto incluye la República de San Magnolia, donde el gobierno continúa manteniendo a los ciudadanos ajenos a la amenaza inminente.
Shin le revela a Raiden que la situación es casi el peor de los casos. Las fuerzas que esperaba enviar a otros países están siendo enviadas a la Federación, mientras que la República parece ser el objetivo más importante de la Legión. Shin insta a Raiden a que no se conecte con él durante la batalla a menos que sea absolutamente necesario. Curiosamente, Shin está extrañamente abrumado en este momento, sudando ansiosamente con una expresión de preocupación en su rostro. Este es un testimonio de cuán grave es la situación, ya que el rostro de Shin rara vez revela cómo se siente realmente.
Afortunadamente para la Federación Giad, Shin y el resto del Escuadrón Nordlicht se ocupan hábilmente de las fuerzas de la Legión y evitan una invasión completa. El Escuadrón fue todo sonrisas durante la batalla, mientras que todos los demás estaban aterrorizados por sus vidas. Esto demuestra una vez más que el campo de batalla es realmente donde se sienten más cómodos.
Sin embargo, Shin parece volverse completamente loco después de un tiempo. Comienza a atacar imprudentemente a la Legión por su cuenta con una mirada inquietante en su rostro que era como si hubiera sido poseído por algo. Esto aterroriza a Frederica, recordándole cómo era Kiri. En el episodio 15, enfatizó que Shin y los demás deberían correr si la batalla se vuelve demasiado peligrosa, pero él hace exactamente lo contrario. Incluso Raiden y los demás están desconcertados por su comportamiento.
En la República, el ataque de la Legión se mantiene en secreto, al igual que todo lo demás relacionado con la guerra, por lo que el público no tiene idea de lo que está sucediendo. Sin embargo, Lena lo hace y tiene la intención de luchar como pueda. Cuando Lena se apresuró a ponerse en contacto con los procesadores, se encuentra con su tío, el general Karlstahl. Él trata de disuadirla de que el Ochenta y Seis ingrese al Grand Mur para formar una línea defensiva antes de que la Legión pueda llegar al Distrito 1.
El general Karlstahl cree que la gente de la República estaría mejor si fuera destruida por la Legión, en lugar de dejar entrar al Ochenta y Seis en el Gran Mur. Su razonamiento es que los ochenta y seis nunca lucharán verdaderamente por la República, ya que la República los oprimió, masacró y abandonó. No tienen la obligación de proteger a los ciudadanos inútiles que no hacen más que quejarse.
Lena no está en desacuerdo con él, pero quiere pelear de todos modos. Ella se niega a simplemente renunciar a todo y esperar a morir. Preferiría luchar hasta el momento de su muerte, de lo contrario, no podrá enfrentarse a quienes lo hicieron y creyeron que ella también podría hacerlo. Esto es paralelo a las razones de Shin y los demás para elegir regresar al campo de batalla en lugar de estar satisfechos con una vida pacífica.
El general cede y deja que Lena haga lo que quiera. Parece que en realidad nunca tuvo la intención de detenerla, incluso se mueve para ganarle tiempo, partiendo con un arma. Lena se conecta a todos los procesadores en las áreas de combate y los anima a luchar hasta el final. En la escena posterior al crédito del episodio, Frederica le dice a Shin y al resto del grupo que Kiri atacó a la República. Ella describe haber visto una pared rota y una bandera de cinco colores ardiendo.
El grupo asume que todo ha terminado para la República y pregunta si Kiri todavía está atacando. Antes de que Frederica pueda terminar de responder, tanto ella como Shin escuchan una amenaza de Kiri a través de sus poderes, ya que aparentemente son atacados. No está claro qué sucedió exactamente, pero la escena termina con un suspenso que muestra a Shin corriendo para proteger a Frederica.
