Durante la temporada 1 de Arifureta, Hajime y Yue pasan de reunirse en el laberinto a cuidar juntos de una hija. Así es como llega a ser esto.
Si hubiera un concurso por la mayor cantidad de figuras maternas que un niño puede tener en su vida, Myu seguramente sería finalista. En Arifureta: del lugar común al más grande del mundo, un anime de isekai harem, los espectadores son presentados al niño tritón Myu hacia el final de la primera temporada. El protagonista de tipo duro Hajime Nagumo y la conejita de gran corazón Shea Haulia encuentran primero al adorable niño tritón. Con el tiempo, Myu pasa de llamar a Hajime «Gran Hermano» a «Papá», para su consternación.
Hay muchas preguntas sin respuesta en la serie, pero la historia de cómo Myu se convirtió en hija de Hajime y Yue es un desarrollo bien representado. La pandilla se encuentra por primera vez con la dulce y pequeña Myu en el Episodio 11. Mientras está en una cita prometida a regañadientes con Shea, Hajime detecta la presencia de un niño débil en las alcantarillas de abajo usando su habilidad de presencia sensorial. La encuentran inconsciente, pero aún respirando. Cuando recupera el conocimiento, le explica a Shea que la separaron de su madre. Había estado escapando de los traficantes de esclavos. Hajime y Shea acuerdan dejarla en manos de la guardia de la ciudad.
Mientras se alejan, escuchan una explosión. Descubren una nota de rescate escrita en la pared, que afirma que si Hajime no entrega a Shea a los secuestradores, matarán a Myu. Hajime tiene como misión salvar al niño. Recluta la ayuda de Yue y Tio Klarus, y finalmente encuentran el escondite de los antagonistas. Se dan cuenta de que se enfrentan a traficantes de esclavos que dirigen una monstruosa red de tráfico de niños. Mientras disuelven la operación maligna, Hajime finalmente encuentra a Myu con el capo, atrapado en un orbe de vidrio lleno de agua. Sin dudarlo, Hajime dispara al capo y salva a Myu. Antes de ser reunida por el resto de la pandilla, Hajime le muestra una «exhibición de fuegos artificiales» al detonar explosivos con entusiasmo en el escondite del comerciante de esclavos.
Cuando todos se reúnen, Hajime expresa su preocupación por ser llamado «Gran Hermano». Myu responde alegremente diciendo que quiere llamarlo «Papá». Ella exclama que, dado que en realidad no tiene un padre, puede promover a su hermano mayor. Al presenciar este adorable intercambio, Yue le dice a Hajime que quiere un bebé con él. Tio y Shea inmediatamente siguen su ejemplo. Fiel a la clasificación de harén de este anime, el episodio de debut de Myu termina con todos peleando por Hajime.
En los dos episodios restantes de la temporada, los espectadores pueden ver a Hajime acercarse a su «hija», refiriéndose a ella como tal y siendo muy protector con ella con respecto a cualquier amenaza perceptible. Cuando Kousuke Endou, un compañero de clase de Hajime de su vida anterior, le responde bruscamente a Myu, Hajime responde con razón, diciéndole que no le hable así a su hija. Yue se da cuenta de esto, señalando que Hajime realmente se convirtió en un «Papá» para la pequeña Myu. Ella es la única además de Yue que realmente ha atravesado el duro exterior que Hajime construyó a su alrededor mientras estaba en el laberinto. Aunque su verdadera madre todavía está en alguna parte, seguramente será difícil para Hajime y Yue separarse de Myu ahora que se han encontrado.
