Advertencia: spoilers por delante de Casa del Dragón episodio 1Mirando Casa del Dragón y no está completamente seguro de cómo se debe pronunciar el nombre de Aegon Targaryen? No estás solo. Aegon el Conquistador ha estado muerto durante décadas en el momento Casa del DragónLa línea de tiempo de comienza, pero él juega un papel importante en el episodio 1, no obstante. El Rey Viserys I le cuenta a su hija, la Princesa Rhaenyra, sobre la Canción de Hielo y Fuego, un sueño en el que Aegon predijo el ataque de los Caminantes Blancos. Game of Thrones. Esta visión inspiró la conquista de Westeros por parte de Aegon y desencadenó toda la sangrienta historia que se derramó de la pluma de George RR Martin.
Al ver «Aegon Targaryen» escrito, muchos se inclinarían naturalmente hacia «Ay-gon» como pronunciación. Esto no solo suena más majestuoso que un rey cuya primera sílaba es «huevo», sino que la voz de Matt Smith Casa del Dragón personaje, Daemon Targaryen, se pronuncia «Day-mon», mientras que en Game of Thrones, Maestre Aemon es «Ay-mon». Es natural esperar que la ae de «Aegon» suene igual: «Ay-gon».
En verdad, ambas pronunciaciones parecen legítimas. Casa del Dragón La escena final del episodio 1 presenta al Rey Viserys I claramente usando «Egg-on», y dado que es un Targaryen, probablemente debería saberlo mejor. Cuando Samwell Tarly revela el verdadero nombre de Jon Snow en Game of Thrones temporada 8, también opta por la pronunciación «Egg-on», y cabe señalar que el rey Aegon V llevaba el apodo de «Huevo», que solo funciona si dices su nombre como lo hacen Viserys y Sam. Pero el debate no es tan claro. Numerosas veces en Game of Thrones (cuando Tywin Lannister está dando una conferencia a Arya Stark en la temporada 2, por ejemplo), el nombre de Aegon the Conqueror se dice como «Ay-gon». Más convincentemente, el propio George RR Martin ha usado «Ay-gon» durante las entrevistas… y eligió la cosa.
Por qué pronunciar nombres de manera diferente tiene sentido para Westeros
Los ciudadanos de Westeros que hablan el mismo nombre de varias maneras diferentes no son necesariamente un agujero en la trama. Casa del Dragón y Game of Thrones‘ creciente mundo de acción en vivo. Los Siete Reinos son exactamente eso: una colección de culturas únicas con enormes discrepancias entre la vestimenta, el combate y, de hecho, el lenguaje. Las historias de Westeros, y, lo que es más importante, los nombres dentro de ellas, no necesariamente se pronunciarían igual en las Islas del Hierro que en Winterfell, o entre Lannisport y Dorne, o North of the Wall y en King’s Landing.
Los dialectos regionales no pueden tener en cuenta cada discrepancia de pronunciación en Game of Thrones. Tywin Lannister es un hombre culto que pasó muchos años merodeando por Targaryens, por lo que seguramente habría escogido «Egg-on» en lugar de «Ay-gon». Sin embargo, la diversidad del mundo de George RR Martin explica cómo un nombre puede pronunciarse de varias maneras diferentes sin equivocarse. Hasta Casa del Dragón en lo que respecta, «Egg-on» es la forma oficial de pronunciar el nombre de Aegon the Conqueror, pero no se sorprenda enormemente si alguien suelta un «Ay-gon» más adelante.
Por desgracia, este razonamiento solo funciona con un personaje histórico como Aegon Targaryen, que está muerto en Casa del Dragón y una leyenda de una casa caída cuando Game of Thrones comienza Mucho más difícil de explicar es por qué un personaje vivo como Arya Stark cambia de «Ar-ee-ah» a «Ar-ya» durante el transcurso de su viaje, e incluso otros hermanos Stark cambian su pronunciación en medio del espectáculo. Será interesante ver si Casa del Dragón cae víctima del mismo escollo. Aún así, al menos Otto Hightower no debería causar ningún problema.
Casa del Dragón continúa el domingo en HBO.