El episodio 230 del anime de Boruto revela al mejor compañero de equipo de Kawaki en Konoha, y sorprendentemente no es ni Boruto ni Sarada.
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Boruto: Naruto Próximas Generaciones Episodio 230, «Un deseo», ahora disponible en Crunchyroll.
En el boruto anime, a Kawaki le ha resultado difícil relacionarse con los adolescentes de Konoha. No podían soportar su actitud descarada, así como la forma en que menospreciaba constantemente a los aspirantes a shinobi en Hidden Leaf. Sin embargo, Boruto y Sarada siguieron esforzándose para inculcarlo en la fraternidad, firmes en su creencia de que eventualmente se encariñará con su familia más grande. El episodio 230, sin embargo, revela que a pesar de la sabiduría que comparten, ninguno de ellos es su mejor compañero de equipo; en cambio, es alguien que ni siquiera pertenece al Equipo 7.
Kawaki ha quedado impresionado con el Equipo 7 de Boruto, pero no lo suficiente como para querer unirse. Es por eso que fue enviado con el Equipo 10 en otra misión para escoltar a Mozuku a la Tierra de los mares en calma, solo para encontrarse con Shikadai y Chōchō. Afortunadamente, Boruto y Shikadai lo ayudaron a defenderse de los asesinos, pero el número de víctimas fue terrible.
Mozuku murió y Chōchō resultó gravemente herido, y el propio Kawaki se desmayó y despertó en un hospital de Konoha. Cuando se descargó, se sintió roto: Mozuku se había sacrificado para salvarlo, lo que llevó a Kawaki a repensar la idea de la familia. Este apego y pérdida lo dejaron culpable y con una carga que nunca antes había sentido. Kawaki no había sido preparado para preocuparse por los terroristas de Kara, quienes solo lo usaron como arma.
Afortunadamente, Shikadai lo interceptó y resultó ser lo que necesitaba un Kawaki deprimido. Lo acompañó a su icónico cementerio, mostrándole dónde estaban enterrados todos los ninjas de Konoha después de años de guerras. Shikadai reveló la tumba de su abuelo y explicó cómo Shikaku y otros héroes lucharon con uñas y dientes para que los adolescentes pudieran disfrutar el presente. Pero más aún, le recordó a Kawaki que la muerte es una parte natural de la vida.
Pero en lugar de mostrarse rígido y robótico, Shikadai rezumaba compasión y empatía, asumiendo la responsabilidad ya que era el líder del equipo. Confesó que todos tenían que compartir los fracasos de tales misiones y que Kawaki no puede vencerse a sí mismo en el futuro, un retroceso a naruto cuando su padre, Shikamaru, consoló a Naruto después de la muerte de Jiraiya.
Después de todo, dejarlo ir es lo que Mozuku hubiera querido para que Kawaki se convirtiera en un mejor héroe, perfeccionando y aprovechando todo su potencial. Kawaki escuchó atentamente, mostrando un respeto Shikadai maduro y responsable que no ha mostrado a nadie hasta ahora en boruto.
La guinda del pastel llegó más tarde, cuando Naruto conoció al adolescente desamparado en la montaña Hokage y confirmó que Shikadai le dio a Kawaki una calificación aprobatoria. Lo convirtió en un genin ya que Shikadai quedó impresionado por lo desinteresado que era el forastero. Esta creencia inspiró a Kawaki a ser mejor, dejándolo ansioso por trabajar con Shikadai en el futuro debido a la profesionalidad y la camaradería que exudaba este último, recordándole a Naruto que de hecho puede confiar en sus jóvenes líderes.