No Way Home supera a Avatar en la taquilla de EE. UU. y se convierte en la tercera película más taquillera