Con sus imágenes hermosas y dramáticas, el manga original de Boy’s Love convertido en anime seguramente capturará algunos corazones.
Kaze a Ki no Uta (traducido como El poema del viento y los árboles) es poético y bello, tal como sugiere su nombre. Ambientada a finales del siglo XIX, Kaze se inspira en el arte victoriano, como el uso de motivos de ángeles y la atención al detalle. Incluso los colores son brillantes y alegres, comunes en la época a pesar de su preocupación por la muerte, y Kaze logra tejer un poco de luz en su oscura historia.
Mangaka Keiko Takemiya ayudó a transformar el género Shojo en lo que es hoy. Kaze fue lanzado inicialmente en enero de 1976 por Shojo Comic. Es ampliamente reconocido como el primer manga de Boy’s Love publicado, allanando el camino para que florezca el género. BL, conocido como Shonen Ai, describe las relaciones románticas entre chicos adolescentes. Kaze También se le atribuye el mérito de inspirar la subcultura actual yaoi dōjinshi, que representa relaciones más maduras y explícitas.
BL y Yaoi se centran en las relaciones entre hombres del mismo sexo, sin embargo, está escrito principalmente por mujeres para el público femenino. Esto ha llevado a la crítica de que fetichiza las relaciones homosexuales. Si bien eso no quiere decir que esto no suceda, los orígenes pintan una imagen diferente. En los años 70, las mujeres japonesas no tenían la libertad de expresarse abiertamente. Dibujar a una mujer en un papel tradicionalmente masculino o femenino no tradicional fue controvertido. Una solución sencilla era que las mujeres se expresaran a través de personajes masculinos. BL y yaoi también crearon un espacio seguro para que las mujeres exploren temas sexuales sin enfrentarse a la objetivación.
Ambientada en la Francia victoriana, la historia se centra en los compañeros de habitación Serge y Gilbert mientras asisten a un internado. En la superficie, los chicos no podrían ser más diferentes: Serge es un estudiante responsable, mientras que Gilbert siempre se mete en travesuras. Sin embargo, el tiempo revela que tienen muchas similitudes y su vínculo crece debido a esto. Serge es el hijo huérfano de un noble francés y una mujer romaní, a quien la gente llama prostituta. A pesar de su buen carácter, se enfrenta a la discriminación debido a sus rasgos romaníes y su condición de ilegítimo. Del mismo modo, Gilbert también es un huérfano criado por su tío Auguste, un hombre prominente en la sociedad francesa. Gilbert ha sufrido abusos por parte de figuras de autoridad y procede a prostituirse en la escuela.
Este drama sobre la mayoría de edad explora las luchas emocionales de los hombres jóvenes. Cubre una variedad de temas como la adicción a las drogas, el racismo, la homofobia, el abuso y la agresión sexual. Kaze logra contrarrestar estos temas pesados con su estilo artístico angelical y su atmósfera ornamentada. Y eso no quiere decir que toda la serie viva en un lugar oscuro. Hay momentos alegres y dulces que brillan a lo largo de la serie.
Copias de Kaze están disponibles en japonés y español en Amazon o eBay. El manga nunca se ha lanzado oficialmente en inglés, por lo que los lectores tendrán que confiar en las traducciones de los fanáticos en línea. El anime de 1987 está disponible con subtítulos en inglés. Las copias oficiales del anime pueden ser difíciles de encontrar, pero están disponibles para su transmisión en YouTube.
