El cineasta Kevin Smith recuerda cómo consiguió el papel de Merv Pumpkinhead en la adaptación de Audible de The Sandman de Neil Gaiman.
En la Comic Con de Nueva York 2021, el cineasta Kevin Smith recordó cómo consiguió el papel de Mervyn «Merv» Pumpkinhead en el segundo acto de la adaptación dramática de audio de Audible de Neil Gaiman. El hombre de arena.
Smith moderó al oficial Sandman panel en NYCC 2020, durante el cual expresó su afinidad por el personaje de Merv Pumpkinhead. Después de ser elegido como ese mismo personaje en DC y Audible’s El hombre de arena: acto II, Smith pudo asistir a la NYCC de este año Sandman panel no como moderador, sino como invitado. En cambio, el panel de este año fue moderado por Tiffany Smith, quien es una gran Sandman fan por derecho propio y actualmente protagoniza la serie animada de Netflix de Kevin Smith Maestros del Universo: Revelación.
«Esta vez, también trajiste algunas voces nuevas, así que quiero pasar a Kevin», dijo Tiffany Smith durante el panel de NYCC 2021. «El año pasado en la Comic Con de Nueva York, moderaste el panel, y este año viniste porque hablaste de que Merv era un personaje favorito, cuéntanos cómo sucedió ese viaje desde la moderación hasta entonces, ahora forma parte de esta serie de Audible «.
Kevin Smith admitió que «no tenía idea de que uno conduciría al otro». El cineasta explicó: «Estaba feliz de hacer el panel y esas cosas, pero luego recibí la llamada y me dijeron: ‘Oye, quieren que hagas una voz en El hombre de arena, ‘y no lo hice, te lo juro, yo estaba como,’ Te apuesto a que es Merv Pumpkinhead ‘, y ellos dijeron,’ ¡Es Merv Pumpkinhead! ‘ No había nada más en lo que pudiera pensar; Arruinaría todo lo demás. Yo estaba como, pero eso? Tengo una buena oportunidad de lograrlo, y Dirk [Maggs] Fue lo suficientemente amable como para dejarme usar mi voz, en lugar de tratar de encontrar una voz de personaje o algo así. Entonces, suena muy de Jersey, que es lo que sonaba en mi cabeza cuando lo leí, hace años y años y años «.
Más adelante en el panel, Maggs, quien adaptó El hombre de arena para Audible: se abrió un poco más con respecto al proceso de casting. «… Dije rápidamente: ‘No, este no es un casting de trucos; este es el mejor reparto que podemos conseguir'», explicó. «Eso es lo que estamos tratando de hacer aquí. Estamos tratando de hacer algo que sea tan excepcional e inspirador para otros creativos, y parte de ese proceso es lograr que la gente sea perfecta. Y estábamos haciendo la Comic Con de Nueva York con Kevin moderando el año pasado, y creo que le puse la ventana de chat a Neil en Zoom y le dije: ‘¿Crees que Kevin interpretaría a Merv?’ y Neil dijo: ‘Solo podemos preguntar’. Porque creo que Kevin es brillante, un genio en lo que hace y pensé que este tipo, ya sabes, está hecho para hacer esto, así es como suena. Así que fue obvio preguntárselo «.
Kevin Smith es un escritor y director quizás mejor conocido por su franquicia View Askewniverse de películas interconectadas, que incluye Empleados, Mallrats, Persiguiendo a Amy, Dogma, Jay y Bob el Silencioso Contraatacan, Empleados II, Reinicio de Jay y Silent Bob y el próximo Empleados III. Según Smith, historias de Neil Gaiman como El hombre de arena y Buenos presagios fueron enormemente influyentes cuando comenzó su viaje cinematográfico con Empleados en 1994. «Recuerdo que estaba leyendo mucho a Neil justo antes de hacer Empleados y le he dicho esto muchas veces «, dijo Smith, explíquele que cuando vea cómo se desarrolla la imaginación de Gaiman,» su imaginación no puede evitar desarrollarse también «.
Creado por Gaiman junto al artista Sam Kieth y el entintador Mike Dringenberg, El hombre de arena Originalmente lanzado bajo el sello Vertigo Comics de DC a fines de 1988. El drama de audio de Audible del aclamado cómic sobrenatural debutó el 15 de julio de 2020, con Acto II siguiendo su ejemplo el 22 de septiembre de este año. Netflix también está trabajando actualmente en una adaptación televisiva de acción en vivo de El hombre de arena, que se espera que se estrene en la plataforma de transmisión en algún momento del próximo año.
Fuente: New York Comic Con
