El episodio 5 de Drowning Sorrows in Raging Fire revela un poco más sobre el pasado de Sheng Lingyuan como emperador.
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Drowning Sorrows en Raging Fire Episodio 5, «Reincarnation», que ahora se transmite en Funimation.
En Dolores ahogados en fuego furioso, Xuan Ji todavía sabe muy poco sobre Sheng Lingyuan a pesar de haber cruzado espadas con él y el emperador que ahora reside en su espada. Sin embargo, no es por falta de intentos. El problema es que Sheng Lingyuan recuerda muy poco de su propio pasado. Los pequeños recuerdos que tiene han estado llenos de dolor y sufrimiento. El episodio de esta semana arroja un poco más de luz sobre el pasado de Sheng Lingyuan y da pistas de por qué hay una conexión especial entre él y Xuan Ji.
Algo extraño sucede después de que las manos esqueléticas arrastran a Xuan Ji y al cómplice de Ji Qingchen, un estafador, a través de un portal. Tan pronto como entran, Sheng Lingyuan hace una mueca de dolor y Xuan Ji es arrastrado inadvertidamente hacia abajo cuando su espada se dirige a algo en el suelo. Intenta ver qué hay a su alrededor e inmediatamente salta al cielo con sus alas de fénix saliendo de su espalda cuando se da cuenta de dónde aterrizó: una fosa común del pueblo Wu.
La fosa común tiene un gran efecto en Sheng Lingyuan. Se imagina a sí mismo ahogándose con gritos a su alrededor, llamándolo mentiroso. Cae lentamente, directo a cientos de manos que se esfuerzan por tirar de él y unirse al resto de los cadáveres. La única luz en la turbia oscuridad es una sola pluma, roja como el fuego. Tan pronto como Sheng Lingyuan lo toca, regresa a los sonidos de los gritos frenéticos de Xuan Ji.
La espada regresa a Xuan Ji y su enlace telepático regresa. De repente, el estafador se levanta y camina como si los huesos de los esqueletos lo estuvieran controlando. Inmediatamente, millones de mariposas ilusorias aparecen de la nada y atacan a Xuan Ji. Debido a sus poderes de Fuego, no le afecta, pero su mayor preocupación es el estafador que acaba de desaparecer en una cueva. Lo sigue y las mariposas se detienen justo en la apertura.
Extrañamente, Sheng Lingyuan le ruega que no vaya más lejos, advirtiéndole que hay peligro por delante. Intenta tentarlo diciéndole que le contará más sobre los orígenes de las mariposas si se da la vuelta, pero Xuan Ji no se deja influir. Cree firmemente que no importa si una persona es buena o mala, todavía tiene los mismos derechos básicos que todos los demás.
Xuan Ji llega al centro del salón donde hay una enorme piscina. En el medio de la piscina, parece haber un ataúd con runas que se parecen a las de la Matriz de los Mil Espíritus. Su espada de repente actúa de manera extraña cuando Sheng Lingyuan pregunta bruscamente quién abrió el ataúd. Los dos van al estafador para interrogarlo.
El estafador balbucea que Ji Qingchen había querido buscar un frasco de hechizos donde uno contiene las semillas y el otro una cura. Estos fueron utilizados por los maestros de la secta del anciano Yuede para obligar a sus 800 discípulos a resolver una cierta cantidad de casos. Si no lo alcanzan, crearán el suyo propio. Y este Anciano había intentado a propósito hacer volar el caso actual de la Mariposa Ilusoria mutada fuera de servicio para encubrir su propio crimen.
Ji Qingchen y el estafador habían contratado a algunos ladrones de tumbas para examinar el ataúd. Cuando la abrieron, no había nada excepto un hombre dormido cuyas extremidades y frente estaban clavadas al ataúd. Al ver al hombre, los ladrones de tumbas intentaron robar todo lo que había dentro del ataúd, incluidos los clavos. Ji Qingchen logró sacar una cosa de la terrible experiencia: las semillas de la mariposa mutada.
Sin previo aviso, la cueva se pone roja y la sangre comienza a brotar de sus paredes y dispara directamente hacia Xuan Ji. Usa sus alas para protegerlo a él y al estafador de la niebla venenosa y en el proceso deja caer la espada directamente en el ataúd abierto. El estafador se estrangula hasta la muerte. Xuan Ji observa cómo una mano pálida se extiende y agarra el borde del ataúd: parece que Sheng Lingyuan se ha reencarnado.
