Si bien la «Expiación final» de Vegeta es un cambio radical en el arco de su personaje, su reconocimiento de la fuerza de Goku es la verdadera marca de su maduración.
Una de las escenas más memorables de Dragon Ball Z no pertenece a su protagonista principal Goku sino a su archirrival Vegeta. En la escena del arco de «Majin Buu», Vegeta se sacrifica para salvar a sus amigos y familiares. Es conmovedor por dos razones: es la primera vez en la serie que los espectadores ven a Vegeta luchando por alguien que no sea él mismo, y también es un acto inspirado en que Vegeta vio a Goku antes en el arco de «Cell».
El efecto que tiene el sacrificio de Goku en Vegeta, así como los cambios en su vida, señalan un cambio profundo en el personaje. Esto se ve reforzado por el reconocimiento de Vegeta de sus propios crímenes durante este arco. Con estos juntos, el heroico sacrificio de Vegeta parecería indicar la culminación del arco de su personaje: un acto inspirado y desinteresado que expía sus crímenes anteriores e ilustra su transición de un luchador despiadado y egoísta a un padre, amigo y «verdadero guerrero». .» Sin embargo, este no es realmente el caso.
Más allá del simple hecho de que Vegeta regresa para tomar papeles aún más prominentes en los siguientes esfera del dragón serie, hay un momento de otra historia que describe un cambio más duradero y significativo. Si bien el sacrificio de Vegeta es un cambio radical en su carácter, su reconocimiento de la fuerza de Goku en el siguiente arco de «Kid Buu» es la verdadera marca de su maduración dramática en el transcurso de la serie.
No hay excusas
Lo que hace que Vegeta sea un personaje tan fascinante e identificable es que su mayor fuente de fortaleza, su orgullo, es también la fuente de su mayor debilidad. Con esta admisión, Vegeta finalmente comienza a desgastar esta discapacidad interna y comienza la restauración adecuada de su espíritu de lucha herido. Vegeta había puesto previamente innumerables excusas para minimizar la fuerza obvia de Goku, atribuyéndola a alguna técnica, alguna peculiaridad del linaje de Goku, su devoción por proteger a su familia y amigos, cualquier cosa que no sea la simple verdad. Lo que es diferente en este momento es que, por primera vez, Vegeta admite voluntariamente que Goku es el más fuerte de los dos y, lo que es más importante, no ofrece excusas para salvar el ego para mitigar este hecho.
Contrariamente al patrón de esfera del dragón, que enfatiza los cambios externos, el cambio de Vegeta es interno. Sin embargo, lo más significativo de esta escena es lo que sigue a esta admisión: a medida que el autodesprecio y el autoengaño característicos de Vegeta se desvanecen, su determinación regresa repentinamente a medida que la claridad enfoca el objetivo final. Si bien esto parece paradójico al principio, habla del carácter del cambio interno.
Antes, en las sagas «Majin Buu», «Cell» e incluso «Freezer», los extremos a los que Vegeta llegó para tergiversar la fuente de la fuerza de Goku en realidad trabajaron en contra de su capacidad para igualar el poder de Goku. Este mosaico de excusas siempre condujo a callejones sin salida que nunca reconocieron el espíritu de lucha innato de Goku y, a su vez, nunca dirigieron a Vegeta hacia la curación y el cultivo del suyo. Sin embargo, con la claridad que trae esta admisión, Vegeta finalmente puede aceptar la verdad que su ego herido le había ocultado y finalmente comienza la difícil tarea de volverse más fuerte, que continúa en súper.
«Lo que no te mata te hace más fuerte»
Si bien es cierto que Akira Toriyama programó tentativamente Dragon Ball Z Para terminar con la saga «Buu», las series posteriores han seguido haciendo crecer el carácter de Vegeta. En este arco extendido, la claridad aportada por su admisión juega un papel fundamental. En súper, la rivalidad de Vegeta con Goku cambia; el efecto de su admisión no es fatal para el yo de Vegeta, sino que fomenta su desarrollo. Ya no está resentido ni emulando a Goku, la nueva claridad y la autoaceptación de Vegeta le permiten encontrar su propio camino, un cambio ilustrado por «Ultra Ego». Más que simplemente otro paso en el camino, el Ultra-Ego de Vegeta realmente rivaliza con el poder de Goku y logra lo que comienza su admisión al final de la saga «Buu»: la reconciliación del yo.
