Vegeta lo ha estado llamando Kakarotto durante tanto tiempo en Dragon Ball que algunos fanáticos pueden haber olvidado o nunca haber aprendido por qué lo hace en primer lugar.
Dada la larga historia de Goku a lo largo de la esfera del dragón franquicia de ser… menos que inteligente, es casi sorprendente que pueda seguir teniendo dos nombres. Tal vez ayude que Vegeta sea el único que lo llama Kakarotto. No, Kakarotto no es la palabra Saiyajin para «payaso», aunque esa sería una razón igualmente creíble para su insistencia en usar el nombre. Aún así, debe haber una razón por la que Vegeta se ha negado a usar el nombre de la Tierra de su compañero Saiyajin, aparte de la terquedad, de todos modos.
Goku y Vegeta se encontraron por primera vez en el campo de batalla como adversarios en Dragon Ball Z. Nappa acababa de masacrar a la mayoría de los Guerreros Z cuando Goku finalmente llegó y venció al corpulento Saiyajin tan duramente que Vegeta decidió que sería mejor simplemente matarlo. Durante este tiempo, Vegeta era abiertamente malvado y también estaba muy orgulloso de ello. Lo más probable es que Vegeta se haya enterado de la existencia de Goku por medio de Raditz, por lo que Vegeta pudo haberlo llamado Kakarotto como una burla para recordarle que era de la misma raza que los monstruos que habían venido a la Tierra y habían matado a sus amigos.
En el espejo retrovisor, es extraño que Vegeta matara tan alegremente a Nappa considerando todo el tiempo desde que había estado agobiado por ser uno de los dos últimos Saiyajin restantes. El orgullo de Vegeta siempre lo ha definido; nada ni nadie es más importante para él que su herencia Saiyajin. Goku, por otro lado, no ha tenido interés en su ascendencia Saiyajin después de conocer al idiota de su hermano y luego al malvado Nappa y Vegeta poco después. Entonces, debido a que Goku ha optado por no aceptar su identidad como Kakarotto de la raza Saiyajin, Vegeta ha optado por aceptarla por él.
Quizás, como era de esperar, la razón por la que Vegeta lo llama Kakarotto tiene menos que ver con Goku que con el mismo Príncipe de los Saiyajin. La civilización Saiyajin se ha perdido por completo desde que Frieza hizo explotar todo su planeta, y ahora los nombres Vegeta y Kakarotto son la única evidencia que queda de que su cultura alguna vez existió en primer lugar. Si bien Goku no se aflige por su raza perdida, Vegeta sí lo hace, por lo que referirse a su único compañero sobreviviente por su nombre Saiyajin es una forma en que el Príncipe mantiene a su gente viva en espíritu.
A medida que su relación ha evolucionado en Dragon Ball Súper, Kakarotto se ha vuelto más cercano a una señal de respeto. Después de todo, si Vegeta lo consideraba un Saiyajin indigno, no le haría el honor de referirse a él por ese nombre. Todos estos años después, la actitud de Vegeta incluso se ha contagiado a Goku. Al final de la película Dragon Ball Súper: Broly, Goku solicitó específicamente que Broly se refiriera a él como Kakarotto. Un momento menor, pero es la primera señal de interés que Goku ha mostrado en su herencia al buscar un sentido de camaradería Saiyan con el único otro Saiyan vivo (canon) de pura sangre.
Tanto como esfera del dragón A los fanáticos les encantaría creer que Kakarotto es un término cariñoso de un mejor amigo a otro, la idea de que Vegeta está tratando de mantener viva su cultura es mucho más profunda. Como con la mayoría de las cosas en la vida de Vegeta, usar los nombres de Saiyajin es una forma de expresar su orgullo. Los nombres podrían incluso haber tenido una gran importancia cultural, considerando que él quería darle a su hija un nombre Saiyan tradicional y se sintió visiblemente ofendido cuando Bulma lo anuló. Quizás Bulma solo estaba tratando de salvar a su hija de una vida en la que tenía un vegetal por nombre.
