En su discurso de aceptación del Premio Seiyū, la veterana actriz de doblaje Megumi Ogata hace un llamado a la industria para que considere la esencia de un artista, no su género.
Megumi Ogata, la veterana actriz de doblaje detrás de algunos de los papeles más icónicos del anime, como Shinji Ikari de Neon Genesis Evangelion y Haruka Tenou/Sailor Uranus de Marinero de la lunapidió que la industria de la actuación de voz se volviera más «libre de género» durante su discurso de aceptación en la 16ª Entrega Anual de los Premios Seiyū.
Como informó originalmente Nikkan Sports y traducido por Anime News Network, Ogata ganó el premio a la Mejor Actriz Principal este año; sin embargo, la actriz expresó una genuina sorpresa por su victoria durante su discurso de aceptación. «Realmente nunca me he considerado una actriz per se», explicó. «En estos días, vivimos en lo que se llama una sociedad libre de género, y en el mundo de los actores de doblaje, hay personas que han salido [as LGBTQ+]. También hay muchas personas, como yo, que apenas se consideran ‘mujeres’ mientras viven su vida diaria».
En su discurso, sugirió que, en el futuro, los Premios Seiyū eliminen la categorización binaria de género de ciertos premios. También argumentó que la industria de la actuación de voz debería considerar la esencia de un actor y no su género al elegir a los artistas.
Ogata hizo su debut como actriz de voz como Kurama en la clásica serie de anime. Yu yu Hakusho, que se emitió originalmente desde octubre de 1992 hasta diciembre de 1994. Si bien desde entonces ha interpretado una variedad de personajes masculinos y femeninos, predominantemente ha interpretado a adolescentes en programas animados. Esto incluye a Makoto Naegi de Danganronpa: la animaciónYugi Muto de Yu-Gi-Oh! y la versión más joven de Takenori Akagi de Slam Dunk.
“Creo que aceptar el premio tendrá un significado dentro de esta industria, así que he decidido aceptarlo sinceramente. Lamento ser pomposa. Realmente estoy muy feliz”, continuó. «Fue un entorno excepcionalmente riguroso en esta industria. Estoy muy feliz de recibir este premio junto con todos los que han trabajado en él durante los últimos 26 años. Felicitaciones y gracias».
El impulso de Ogata por una industria de actuación de voz «libre de género» no es el único ejemplo reciente de defensa LGBTQ+ en la industria del anime/manga. Si bien las historias BL (Boys Love) son un elemento básico bien establecido, los personajes queer canónicos como de mi hero academia tigre y Periodo azul’s Yuka se están volviendo cada vez más comunes fuera de los límites de ese género. Es más, Réquiem del Rey de las Rosasun nuevo anime shojo de la temporada de invierno de 2022 inspirado en las obras de Willaim Shakespeare Enrique VI y Ricardo IIIpresenta a un protagonista intersexual en Ricardo III.
El último trabajo de Ogata es la película de anime. Jujutsu Kaisen 0, donde interpreta al protagonista de la precuela, Yuta Okkotsu. La película se estrenará en Norteamérica el 18 de marzo.
Fuente: Nikkan Sports, vía Anime News Network
