Después de engancharse a la sustancia, Los chicos Temporada 4 El actor de Hughie, Jack Quaid, se burla de las principales consecuencias de Temp V de Butcher en la próxima temporada del programa. La temporada 3 de la adaptación de Garth Ennis de Prime Video retomó un año después Los chicos temporada 2 en la que el grupo titular ahora trabaja para la Oficina de Asuntos de Superhéroes de Victoria Neuman con la esperanza de derribar a todos los superhéroes rebeldes, a cambio de renunciar a su búsqueda de Los Siete. Al enterarse de los superpoderes secretos del propio Neuman y un oscuro secreto que involucra a Soldier Boy de Jensen Ackles, uno de los primeros y más poderosos superpoderosos del mundo, Hughie y Butcher deciden perseguir a Vought una vez más.
Los chicos La temporada 3 también vio la introducción de V24, una variante del Compuesto V que otorga superpoderes temporales a quienes lo usan. Desarrollado inicialmente por Stan Edgar y Vought con la esperanza de vendérselo al ejército de los EE. UU., varios viales de Temp V terminaron en las manos de Butcher y Hughie gracias a la reina Maeve, que trabajaba en secreto con The Boys para ayudar a acabar con Vought. A pesar de sus reservas iniciales para usarlo, Butcher y Hughie se volvieron adictos al uso de Temp V para ayudarlos en su lucha contra Homelander, y parece que tendrá importantes consecuencias al entrar en Los chicos temporada 4.
En una entrevista reciente con VariedadJack Quaid ofreció una idea de lo que el público puede esperar de Los chicos temporada 4. Cuando se le preguntó sobre el final de suspenso de la temporada 3 sobre las consecuencias de Butcher’s Temp V, el actor de Hughie compartió que aún no sabía cómo se desarrollaría, pero se burló de las principales consecuencias que enfrentarían los dos personajes. Mira lo que dijo Quaid a continuación:
Hombre, quiero decir, vamos a tener que averiguarlo, pero no va a ser bueno. Butcher es como su mejor amigo y un hermano mayor. Así que son noticias bastante devastadoras, cuando Hughie se entera, pero tendremos que esperar y ver cómo se desarrolla eso. Todavía no he leído todos los guiones de la temporada 4. Realmente no lo sé, en realidad. Este es mi momento de ser un fan y simplemente dejar que las cosas vengan a mí y reaccionar ante ellas genuinamente mientras las leo. Pero estaba muy contento con la forma en que los escritores prepararon todo para la próxima temporada.