En el Capítulo 5 de Ayashimon, otra pelea llega a un final anti-climático y Urara se enfrenta a un nuevo problema.
Advertencia: Lo siguiente contiene spoilers del Capítulo 5 de Ayashimon, «A Rare Breed of Human» de Yuji Kaku, Adrienne Beck, Brandon Bovia, disponible en inglés a través de Viz Media.
A raíz del asalto de Maruo al jefe de la pandilla Ayashimon, este último estaba confundido sobre cómo estaba en el suelo. Maruo le dijo que se diera prisa y se pusiera de pie, pero Amamehagi se negó, diciendo que se quedaría allí hasta que se recuperara. Los subordinados luego explican que en una pelea uno a uno, no hay límite de tiempo. Frustrado, Maruo golpeó el piso junto a la cabeza de Amamehagi, enojado porque no está obteniendo la pelea que quería. Desafortunadamente, su puñetazo tuvo más fuerza de la que pretendía y el suelo se derrumba debajo de ellos.
Maruo sale ileso, pero Amamehagi es aplastado por una gran losa. Urara está más molesta por la destrucción de la oficina, pero todos los demás aplauden a Maruo. Le ofrecen bebidas y están celebrando, confundiéndolo. Urara explica que los yokai son amorales y celebrarán cualquier cosa, tratando los Duelos Rituales como un festival. Ten también felicita a Maruo por su victoria, diciendo que era como un protagonista de manga, lo que entusiasma a Maruo. Antes de unirse a los demás para tomar algo, Maruo le dice a Urara que le gustan los Duelos Rituales y que sería feliz siendo su guardaespaldas por el resto de su vida.
A pesar de la celebración, Urara sospecha de por qué Maruo es tan fuerte. No debería haber sobrevivido a esa caída si el yokai no lo hiciera. Ella comienza a creer que Maruo es en realidad un marebito, un tipo raro de humano que nace una vez cada pocas generaciones. Se creía que algunos de los guerreros más legendarios de Japón eran marebito, y Maruo podría ser el próximo. Ella espera que pueda ir contra los Ejecutivos del Sindicato.
Urara luego se aleja y encuentra los archivos que guardaba la pandilla. Ella deduce que dado que se enfocaron en estafas telefónicas, la pandilla debería tener una lista de números de teléfono para la mayoría de los lugares en Shinjuku. Ella espera que al usar estos archivos pueda descubrir la estructura de poder de la ciudad. Hojeando los archivos, se entera de que el actual presidente del Sindicato Enma es un hombre llamado Doppo Akari. Con este nuevo conocimiento, comienza a hacer planes para establecer una nueva oficina y usar Hashihime para recopilar información privilegiada. Luego, una vez que ha ganado suficiente confianza para compartir sakazuki copas con un alto ejecutivo, Urara y Maruo entrarán durante la ceremonia y desafiarán a Akari a un Duelo Ritual. Después de eso, Urara puede reclamar el escudo de su familia y vengarse de la muerte de su padre.
De repente, se da cuenta del silencio en el edificio. Cuando sale a ver cómo está el grupo, ve que están congelados en su lugar, como si el tiempo se hubiera detenido. De pie en el techo, un hombre se presenta como miembro de la Policía de Seguridad Pública, Oficina de Onmyo. Explica que habían detectado una pelea en el café antes y que si hubiera sido un Duelo Ritual, realmente no estarían interesados en investigar. Le pregunta a Urara si hizo el agujero en el suelo y, de repente, la arrojan al suelo. Una mujer se une al hombre, llama a Urara un monstruo y le ordena a una extraña criatura que la detenga. Luego amenaza con arrancarle los ojos a Urara o incluso matarla, ya que la Oficina de Onmyo tiene autorización para hacerlo. El hombre, Número 11, le suplica a su socio, Número 4, que se relaje y cancele el Shiki. No quiere intensificar las cosas más, principalmente porque no quiere completar el papeleo que vendría con eso. Después de que Shiki desaparece, los dos se van con solo darle una advertencia a Urara. A pesar de lo fácil que salió, Urara entra en pánico por la rapidez con que se difundirán los rumores y determina que ella y Maruo deben irse ahora.
Afuera, los números 11 y 4 están informando a alguien por teléfono, diciendo que Urara y Maruo no parecen peligrosos, pero que el aura de Urara parecía apagada. Luego discuten la filtración de información al Sindicato Enma. De esta manera, los dos grupos se tratarán entre sí, dejando a la Mesa fuera de la ecuación.
El próximo capítulo de Ayashimon estará disponible el domingo 19 de diciembre.
