Duna sólo adaptó la primera mitad de la novela de Frank Herbert, con Dune: Segunda parte ahora en camino, pero el final original del director Denis Villeneuve habría hecho un mejor trabajo al preparar la secuela. Tiempo Duna recibió críticas en gran medida positivas, el final generó críticas por ser anticlimático, pero hay un evento unos pocos capítulos más adelante en el libro que puede haber funcionado mejor para el guión y para el público.
Duna Siempre ha sido una de las historias míticas «no filmables», con múltiples producciones infamemente conflictivas en el pasado, por lo que Denis Villeneuve tenía mucho trabajo por delante cuando abordó su adaptación. Al principio, la decisión de hacer solo la primera mitad del libro sin una secuela garantizada parecía arriesgada, pero ahora que Dune: Segunda parte tiene luz verde, Villeneuve tiene la tarea de continuar donde lo dejó y entregar la segunda mitad de la compleja historia.
La película hace un trabajo rápido de gran parte de la construcción del mundo en la primera mitad del libro, configurando los personajes y la historia rápidamente en los primeros minutos de una manera que evitó muchos diálogos complicados más adelante y simplificando partes de la historia para haz que sea más fácil de explicar. La película recibió muchos elogios por la forma en que entregó toda la configuración, incluidas las magníficas imágenes y el sonido, pero algunas críticas dijeron que el final fue abrupto y anticlimático. Un enfoque ligeramente diferente al material de origen, uno que Villeneuve consideró originalmente para el final, podría haber resuelto todas estas quejas y haber hecho un mejor trabajo configurando la apertura de Dune: Segunda parte.
Dune volteó el foco de la primera mitad del libro
El libro Dune de Herbert está envuelto en mucho sobre política, guerra y religión, y cómo las manejan diferentes figuras para alcanzar o mantener el poder. La primera mitad del libro se centra principalmente en el aspecto político antes de que la guerra cambie las tornas, y la segunda mitad se centra en la religión y luego en más guerra. La película, sin embargo, hizo de la religión un enfoque mucho más amplio desde el principio, apoyándose en las visiones de Paul Atreide (Timothée Chalamet), destacando la forma en que la Bene Gesserit plantó profecías para allanar el camino para el Kwisatz Haderach, enfatizando el hecho de que los Fremen ya vieron Paul como Lisan al Gaib, especialmente Stilgar.
No es que esto sea una desviación del libro, ya que gran parte de eso está presente en la primera mitad, pero el enfoque ha cambiado significativamente. El libro cubre muchos de los elementos religiosos en juego, provocando algunos elementos más que otros (como la trama más grande de Bene Gesserit, que era más abierta en la película), pero los elementos religiosos pasan a un segundo plano en la política, con Duke Leto. El enfoque de Atreides (Oscar Isaac) para ganarse a los Fremen y establecer la presencia de Atreides en Arrakis y el tutilaje de Paul es un enfoque mucho más amplio. Paul no se resiste tanto a sus deberes políticos en el libro como se muestra en la película, y aunque sus sueños y los susurros de la posible llegada de Lisan al Gaib también están presentes, no se le da el mismo peso en este momento.
Por qué el final de Dune no funcionó tan bien con los cambios en la trama
La elección del final de la película tiene sentido en un nivel porque ese es el momento en que el viaje de Paul como el heredero Atreides se congela, lo que provoca un gran cambio de la política de la primera mitad para marcar el comienzo de los elementos religiosos de la segunda mitad. Villeneuve dijo que finalmente eligió ese momento como final porque es el momento «donde finalmente sentimos que Paul ha [gone] de niño a adulto, y haber completado todo este arco de esta primera parte «. Esto es cierto a nivel técnico, pero desafortunadamente, dado que el enfoque de la primera mitad se cambió y se enfoca mucho en el papel de Paul en la profecía de Lisan al Gaib, y Paul se resistió más a su herencia Atreides que en el libro. Que Paul se convierta en un adulto no es la culminación de ningún tema importante de la película. De hecho, el libro enfatiza cuán adulto Paul parecía a todos desde el principio, un elemento que presumiblemente se redujo en la película en un intento de realzar el final elegido. Sigue siendo un momento importante para el personaje, pero no lo suficientemente significativo como para servir como un final culminante.
Especialmente digno de mención aquí es un pequeño cambio hecho para que Stilgar (Javier Bardem) proclame que Paul es el Lisan al Gaib cuando lo conoce por primera vez, cuando en el libro nunca se habían conocido y Paul tenía que demostrar su valía ante Stilgar. De hecho, aunque Stilgar y Paul se vuelven buenos amigos en el libro, Stilgar no ve a Paul con ningún tipo de reverencia religiosa hasta el final. Tener a Stilgar proclamándolo como el Lisan al Gaib desde el principio significa que sus arcos de personajes ya no tienen que construir hasta ese momento, y Stilgar incluso puede admirar a Paul desde el principio.
En cambio, el clímax dramático real en este momento debería estar relacionado con la visión de Pablo. Gracias a su exposición a la especia, ahora es consciente de una gran cantidad de futuros posibles, muchos de los cuales terminan con los Fremen reunidos en una violenta jihad en nombre de Lisan al Gaib. Paul es muy consciente de que matar a su oponente Fremen, Jamis, solo lo acercará más a ese futuro, pero la alternativa puede ser su muerte, la muerte de su madre y la muerte de cualquier posible resurgimiento de la Casa Atreides. Desafortunadamente, sus sueños en este punto todavía son vagos para cualquiera en la audiencia que no haya leído el libro para saber qué está pasando, y no se revela explícitamente exactamente por qué este momento es significativo, pero continuar la historia con solo unos pocos capítulos más lo haría. han revelado lo que está en juego Pablo en esto, proporcionando una conclusión mucho mejor para Dune: Primera parte.
Dune habría sido mejor si hubiera utilizado el final original de Villeneuve
El cambio de enfoque de la película hizo que la batalla de Paul con Jamis fuera un poco menos culminante de lo que era en el libro, pero también significó continuar unos capítulos más tarde, como Villeneuve consideró originalmente, habría sido un gran final de suspenso. En el libro, después de que Paul y Jessica Atreides (Rebecca Ferguson) se unen a los Fremen, hay una ceremonia en la que se le pide a Jessica que beba el Agua de la Vida, un veneno que, si tiene éxito, se convierte en un líquido no tóxico con un aumento de la conciencia similar a una especia. La mujer que realiza esta conversión también hereda la memoria genética de la Reverenda Madre Fremen y, por lo tanto, de todas las Reverendas y Madres que la precedieron. El momento tiene mucho en juego porque los Fremen no sabían que Jessica estaba embarazada, lo que significa que la vida de su hija por nacer está en juego, e incluso si tuviera éxito, no se sabe cuál podría ser el impacto en un feto expuesto a la memoria genética de la Madre Reverenciada. junto a Jessica. El momento es a la vez de gran peligro, pero también lleno de muchas revelaciones (y muchas más preguntas) y habría servido como un alucinante suspenso para la primera mitad de la película. Duna historia.
Para hacer este momento aún más significativo, el libro presenta preocupaciones de que Jessica pudo haber coordinado con la Casa Harkonnen para derrocar al Duque Leto Atreides y apoderarse de Arrakis, y no está claro cuánto la Bene Gesserit la controlan y cuánto está tratando de controlar a Paul. Si no tiene éxito, podría morir, dejando a Paul solo con los Fremen, posiblemente sin tanta mística religiosa, ya que su muerte indicaría que no eran dignos. Sin embargo, su supervivencia y elevación a Fremen Reverand Mother podría ser uno de los mayores pasos en los planes de Bene Gesserit para Arrakis, alimentando el miedo de Paul al futuro que ve en sus sueños.
Después de la ceremonia del Agua de la vida, el libro avanza unos años en el tiempo, lo que significa que la ceremonia del Agua de la vida no solo sería un final mucho más loco, sino también un montaje. Dune: Segunda parte para retomar después de este salto de tiempo antes de desempacar las consecuencias de que Jessica convirtiera el Agua de la Vida, mientras que ahora presenta un obstáculo algo incómodo. Ahora, Dune Part Two se enfrenta a la adaptación de uno de los momentos más culminantes del libro al principio del primer acto, que también es un lugar extraño para un salto en el tiempo. La película no puede pasar todo el primer acto construyendo hasta este momento sin arriesgarse a cambiar otros elementos importantes que pertenecen al segundo y tercer acto, lo que hace que la inevitable colocación del salto en el tiempo sea un gran obstáculo. Extender la trama de la primera película solo un poco más podría haber significado el salto en el tiempo entre las películas, proporcionando una apertura más emocionante y misteriosa a Dune: Part Two.
Villeneuve demostró ser extraordinariamente capaz de establecer la construcción del mundo en los primeros minutos de la película con una eficiencia a veces brutal, por lo que seguramente tiene un plan para tejer una historia convincente para Dune: Segunda parte, pero se necesitará mucho para el final elegido de Duna para no sentirse como una oportunidad perdida.
