El fracaso del live action de Cowboy Bebop podría derivar en actuaciones similares en el futuro

el portal de entretenimiento INVERSIÓN publicó un artículo diciendo que su serie de acción en vivo había fracasado recientemente netflix y basado en el anime original bebop bópodría representar “uno antes y otro despues“En decisiones de la industria en general sobre”animado japonés americano“.

«A principios de este mes, Netflix anunció la cancelación de su costosa y ambiciosa serie Cowboy Bebop, una adaptación de acción en vivo de un alma japonesa victoriosa del mismo nombre. Como señaló Hollywood Reporter, el martillo cayó solo tres semanas después del estreno de la serie. La promoción de Netflix al estreno, que llevó a su rápida cancelación semanas después, plantea una pregunta sombría: ¿por qué todo esto?».

«Netflix se encuentra en la búsqueda constante y desesperada de producciones originales para potenciar su catálogo de contenidos. A diferencia de las empresas de transmisión que dependen de una biblioteca existente, como Paramount + o WarnerMedia, Netflix es bastante flexible en términos de licencias, personalización y disponibilidad. ¿Y cómo es más rentable adaptar IP a una audiencia existente que probar algo nuevo? (al menos si se ignoran apuestas exitosas como Stranger Things y Squid Game), Netflix encontró su camino en Cowboy Bebop, un anime que fue muy querido por el hecho de que era una serie de 26 episodios en lugar de una absurda saga de 900 episodios.».

«Pero Netflix tiene muchas heridas abiertas en el fandom de la cultura pop. Los productores de Hollywood han hecho que los fanáticos del anime se encariñen con las adaptaciones de anime japonés, porque durante años los creadores estadounidenses han mostrado una lamentable incomprensión de los temas culturales que hacen que estas historias sean especiales. Los intentos de hacer una nueva versión estadounidense del clásico de ciencia ficción de Akira de 1988 intentaron establecer la escena en la ciudad de Nueva York, a pesar de la participación principal de Akira en la crisis externa japonesa del siglo XX, como lo demuestran sus retratos de disturbios civiles y pandillas. . bosozoku rampante, y las imágenes nucleares que prevalecen».

«Si bien la mayoría de las adaptaciones de anime de Hollywood generalmente muestran un gran entusiasmo visual por estas historias. – de la película Ghost in the Shell de 2017, protagonizada por Scarlett Johansson, que presentaba algunas imitaciones simuladas de la película de anime de 1995, aún no se han adaptado a un nuevo entorno. Cowboy Bebop es el último y mejor ejemplo. A pesar de los claros esfuerzos de la serie por convertirse en un anime, la actuación en vivo nunca ha sido tan animada, enérgica y rítmica como la animación. Era como mirar una fotocopia descolorida».

«El equipo dividió aún más a la audiencia. En el papel principal del cazarrecompensas Spike Spiegel estaba John Cho, el actor coreano-estadounidense cuyo éxito en Hollywood ha llegado para mostrar algo más que él mismo. También estaba Mustafa Shakir, quien reveló su Bushmaster en Luke Cage, como el piloto de Black Jet, y Daniella Pineda, un nuevo talento emocionante que quería la determinación y la dulzura de Faye Valentine. (…) Hasta el momento, el valor de Bebop Cowboy para Netflix es claro. Netflix todavía está interesado en el anime (se está desarrollando una adaptación de acción en vivo de One Piece), y la carrera de nadie parece haber llegado a su fin de la noche a la mañana. Ciertamente no el de John Cho, quien tiene más trabajos en varias etapas de producción. La gente puede sudar un poco menos debido a eso. Pero a pesar de esta charla incesante, desde el futuro de las adaptaciones de anime estadounidenses hasta la «fama inestable» presentada, ¿De qué sirvió esto si Netflix no lo prometió?».

«Si hay un inconveniente en la era del streaming, es la impaciencia. Las compañías de transmisión quieren que salga una nueva serie anticipándose a la era de Game of Thrones, pero no reconocen que Game of Thrones tardó años en ser ampliamente conocido. Eso no quiere decir que Cowboy Bebop mereciera ocho temporadas, pero no hace falta decir que las series de televisión se harían una y otra vez con el tiempo. Netflix perdió a Cowboy Bebop en su primera toma, pero imagínense si tuvieran el tiempo, el espacio y el dinero para probar las segundas. Pero con el bagaje de las adaptaciones de anime y el costoso riesgo de varias representaciones en el mercado, ¿vale la pena intentarlo primero?».

Fuente: Contrarrestar