La temporada 1 de Reacher es una adaptación relativamente fiel de la novela Killing Floor de Lee Child de 1997, pero hicieron algunos cambios importantes para el medio y 2022.
Advertencia: contiene spoilers de Alcanzador temporada 1.
Mientras Alcanzador La temporada 1 es una adaptación relativamente fiel de la primera novela de Jack Reacher, Piso de la matanza por Lee Child, hay algunas diferencias importantes. Si bien la historia principal sigue siendo la misma, los showrunners hicieron algunos cambios para Alcanzador para ayudar a adaptarlo al medio, para reflejar el período de tiempo actualizado y para ayudar a configurar el programa para una serie de mayor duración. Con Lee Child no solo teniendo un cameo en Alcanzador pero también sirviendo como productor ejecutivo, es seguro asumir que aprobó la mayoría de las modificaciones.
Alcanzador ve a Jack Reacher (Alan Ritchson) ingresar a la ciudad ficticia de Margrave, Georgia, donde es arrestado de inmediato por un asesinato que nunca podría haber cometido. Después de ser absuelto de sospechas y enterarse de que el hombre asesinado era su hermano Joe, del que estaba separado, Reacher emprende una venganza contra la corrupción en Margrave. Haciendo equipo con Roscoe (Willa Fitzgerald) y Finlay (Malcolm Goodwin) del departamento de policía de Margrave y su antiguo colega Neagley (Maria Sten), Reacher acaba con una operación internacional de falsificación que operaba fuera de la ciudad.
Antes de Amazon Alcanzador Serie de televisión, dos de las novelas de Jack Reacher de Lee Child fueron adaptadas al cine. Las películas eran menos exactas directamente a los libros, y muchos fanáticos de los libros desde hace mucho tiempo se dieron cuenta del hecho de que Tom Cruise no coincidía con su visión de las descomunales descripciones de Jack Reacher. Mientras Alcanzador no es una adaptación plano por plano de Asesinato Pisola serie se mantiene lo suficientemente cerca mientras realiza algunos cambios apropiados para que los espectadores familiarizados con los libros y aquellos que no lo estén encuentren algo para disfrutar en Alcanzador. Aquí están las mayores diferencias entre Alcanzador y la novela original de Lee Child en la que se basa.
Finlay y Roscoe juegan papeles más importantes en la serie
Hay más de dos docenas de novelas de Jack Reacher publicadas por Lee Child, y el punto de vista utilizado para la narración en ellas es inconsistente. Si bien varios libros después Piso de la matanza utiliza la narración en tercera persona, Piso de la matanza está contada en primera persona desde el punto de vista del propio Reacher. Esto significa que gran parte de la investigación y la acción se ven a través de sus ojos, y cuando Roscoe o Finlay van a hacer algo por sí mismos, sus acciones deben informarse más tarde. Esto requiere que Roscoe y Finlay tengan roles menos complicados con Reacher asumiendo más de la aventura por sí mismo y el lector no obtiene una gran idea de sus personajes.
El Alcanzador Las series de televisión que pueden mostrar todos los diferentes aspectos de la investigación permiten una mejor visión de cómo Finlay y Roscoe operan por sí mismos, haciéndolos sentir más profundos y realistas en el nuevo medio. Un claro ejemplo de esto viene en Alcanzador episodio 1 cuando Finlay va a hablar con Paul Hubble (Buena bruja‘s Marc Bendavid) por primera vez y recibe una confesión falsa. Esta escena está fielmente adaptada de la explicación de la interacción que Finlay le da a Reacher en Piso de la matanza, pero la audiencia puede ver cómo se desarrolla la escena, en lugar de que Finlay le dé a Reacher un golpe por golpe que puede sentirse un poco forzado.
Neagley no estaba en Killing Floor pero prepara la temporada 2 de Reacher
Los libros de Jack Reacher ven a Reacher viajar por todo el país (y ocasionalmente por el mundo), metiéndose en nuevas travesuras en una nueva ubicación en cada libro. Debido a su naturaleza errante y los diferentes lugares, hay muy pocos personajes recurrentes en los libros. Mientras que Reacher se separa de Finlay en buenos términos y de Roscoe en términos íntimos, habiendo memorizado su número de teléfono al final de Piso de la matanza no vuelven a aparecer en otro libro. La salida de esos personajes al final de Alcanzador es similar, y es poco probable que Finlay o Roscoe aparezcan en Alcanzador temporada 2 a menos que los showrunners hagan cambios más drásticos en adaptaciones futuras.
Sin embargo, Alcanzador hace una gran oportunidad de Piso de la matanza presentar otro personaje para Alcanzador temporada 1 que puede ayudar al programa a tener éxito como una serie de larga duración. El personaje de Neagley es de los libros originales de Jack Reacher, pero no aparece en 1997. Piso de la matanza, apareciendo por primera vez en el libro de 2002 Sin fallar en lugar de. Al traerla durante Alcanzador temporada 1 como un personaje que es igual a Reacher y puede ayudarlo a salir de un aprieto y está feliz de moverse por el país para él, los showrunners han creado otro personaje con el que el público puede identificarse y puede volver a aparecer en cada temporada de alcanzador, en lugar de que Alan Ritchson sea el único actor que regresa después Alcanzador temporada 1.
El pasado de Reacher se explora con mayor profundidad
En Piso de la matanza, Reacher habla sobre su relación con su hermano, pero en gran medida su pasado no se explora en profundidad. Alcanzador agrega una gran cantidad de detalles que permiten que su historia de fondo se desarrolle más completamente en la serie de televisión, en algunos casos basándose en elementos insinuados en libros posteriores de Jack Reacher. Estos cambios vienen principalmente en forma de flashbacks. A lo largo de Alcanzador En la temporada 1, mientras Reacher busca al asesino de su hermano, los flashbacks brindan una conexión emocional más fuerte entre Reacher y Joe a través de imágenes de su juventud compartida. Esto se desarrolla aún más con la adición de una antigua medalla de guerra a los pocos objetos que Reacher lleva consigo. Un regalo de su madre (El pecador‘s Leslie Fray) en reconocimiento a la valentía que lo impulsó, la medalla explica una vez más su relación familiar con más detalle que Piso de la matanza lo hace, y el flashback del lecho de muerte de la madre de Reacher hace mucho para caracterizar cómo Reacher llegó a ser el hombre que es de una manera que no se menciona hasta varios libros más adelante en la serie de Lee Child.
Reacher actualiza Killing Floor para 2022
Lee Child publicado Piso de la matanza en 1997 y lo había escrito unos años antes. Mucho ha cambiado en el mundo en los 25 años desde que se publicó, y hubo que hacer algunos cambios para Alcanzador para reflejar eso. Esto es más evidente en las primeras escenas cuando Reacher está siendo fichado por asesinato y Roscoe (Pequeña mujer’s Willa Fitzgerald) está tratando de aprender más sobre él. Reacher lleva un pasaporte en Alcanzador temporada 1, que no hizo en Piso de la matanza. A Reacher no le gusta llevar ningún tipo de identificación si puede evitarlo, pero después del 11 de septiembre, Lee Child, a regañadientes, comenzó a incluir el pasaporte en su lista de pertenencias. Otro cambio para que la trama funcionara después de tantos años fue dejar más claro cómo funciona la operación de falsificación en Alcanzador. En la década de 1990, los billetes de más de $ 2 comenzaron a incluir bandas magnéticas, lo que causaría un problema para el plan en Piso de la matanza donde los falsificadores lavaron la tinta de los billetes de $1 y los reimprimieron como $100. Es un cambio sutil, pero Reacher menciona que en Alcanzador temporada 1, los falsificadores están reimprimiendo los billetes a principios de la década de 1990 de $ 100 para evitar esta nueva precaución de seguridad.
