Con la adaptación de acción en vivo de Cowboy Bebop dividiendo a los fanáticos, ¿por qué algunas adaptaciones de anime de acción en vivo funcionan mientras que otras fallan?
Las adaptaciones de acción en vivo del anime siempre son controvertidas. Cada vez que se anuncia uno, los fanáticos del programa se ponen instantáneamente nerviosos, preocupados de que esta nueva versión arruine la historia que aman. Es fácil ver por qué, ya que la historia de los medios está llena de adaptaciones de anime de acción en vivo infame y terribles que molestan tanto a los fanáticos como a los críticos. Y ahora, con Cowboy BebopLa adaptación de acción en vivo que llega a Netflix y las opciones de casting para la acción en vivo. Una pieza Al ser revelado, más personas que nunca están discutiendo por qué funcionan algunos animes de acción en vivo.
Uno de los elementos más cruciales de una adaptación de acción en vivo es elegir el programa adecuado. La animación permite a los creadores crear objetos y espacios que desafían la realidad, pero convertirlos en acción en vivo puede ser complicado, especialmente cuando tienen que interactuar con actores reales. Y si un estudio no tiene cuidado, estos efectos pueden ocupar rápidamente todo el presupuesto de la producción.
Por lo tanto, tratando de hacer algo como Una pieza en una serie de acción en vivo requiere más pensamiento y dinero, ya que detalles como los poderes de la Fruta del Diablo se ven bien cuando se colocan junto a personas reales. No lograr esto conduce a una serie que agria a los espectadores y los saca de la historia. Esta fue una crítica infame de la acción en vivo Ataque en Titan películas, ya que los titanes CGI simplemente carecían del peso y la majestad oscura de sus homólogos de anime. Por otro lado, esta es la razón por la que 2015 naranja y el 2012 Abogado Ace película fueron bien recibidas. Ambas series están ambientadas en escenarios semi-realistas que no requieren efectos especiales constantes y costosos para representar a los personajes o el mundo que los rodea, lo que permite que el presupuesto se gaste en otra parte.
Comprender las fortalezas de la acción en vivo también es crucial al realizar una adaptación. Si bien la animación puede hacer que lo fantástico sea real, la acción en vivo es increíble para la acción visceral y la emoción humana pura. Es por eso que programas como Hoja del inmortal dio el salto a la acción en vivo con éxito: el formato permitió que la intensa emoción y la acción de la historia brillaran. De la misma manera, la acción en vivo Gintama usó la afinidad del formato por el humor slapstick para crear una versión divertida y llena de bromas de la historia original que se sintió familiar pero única.
Además de esto, el director debe comprender el material original y por qué resuena en el público. No es posible hacer una recreación perfecta del anime uno a uno, por lo que es crucial conservar la sensación central de la serie y, al mismo tiempo, ajustarla para que se ajuste al nuevo formato. Un gran ejemplo de esto es Pretty Guardian Sailor Moon. Si bien contaba una historia muy diferente a la original Marinero de la luna anime, mantuvo el mismo núcleo emocional y caracterización. Por lo tanto, se sintió como una extensión natural de la serie al tiempo que cambiaba las cosas para adaptarse mejor al formato de acción en vivo. Detective pikachu es otro ejemplo fantástico. Si bien no cuenta una historia del Pokémon juegos o anime, captura perfectamente la sensación emocionante y aventurera del Pokémon franquicia mientras cuenta una historia original.
Uno de los mejores ejemplos de cómo un estudio puede perder el núcleo de una película proviene de las dos escenas de acción en vivo. Aviso de muerte películas. La versión japonesa de 2006 cambió un poco la historia; Sin embargo, estaba claro que el director entendió qué hizo que la historia funcionara y, por lo tanto, la película todavía se siente como Aviso de muerte. La versión estadounidense de 2017, por otro lado, claramente no entendió la historia. La película resultante se siente como una pálida imitación o una copia de la querida serie, lo que molesta a los fanáticos del material original.
Sin embargo, uno de los principales obstáculos para el anime de acción real ha sido la duración. El anime y la acción en vivo tienen expectativas diferentes cuando se trata de tiempo, lo que a menudo conduce a adaptaciones que se sienten acolchadas o apresuradas. Es por eso que el Alquimista de Fullmetal La película fue criticada, ya que comprimió cuatro volúmenes del manga en una sola característica, lo que obligó a moverse a un ritmo vertiginoso y mató la tensión y el impacto en el proceso. adaptaciones de anime de éxito como Rurouni Kenshin Elija una parte de una serie, trabajando para convertirla en una narrativa completa por derecho propio que se ajuste a las limitaciones de tiempo del medio.
Los fanáticos tendrán que esperar y ver qué tan bien Cowboy Bebop y Una pieza resultan series de acción en vivo, y si se consideran iguales a sus inspiraciones. Cada adaptación es diferente y no existe una fórmula garantizada para hacer que una película de acción en vivo funcione. A medida que el anime se vuelve más común, es de esperar que más adaptaciones de acción en vivo tengan el amor y el presupuesto para estar a la altura del legado de los programas que los inspiraron.
