El papel de David Wald como ADAM de SK8 the Infinity mereció completamente su premio Crunchyroll

Los ganadores de los Crunchyroll Anime Awards siempre se debaten acaloradamente, pero este no debería serlo.

Todos los años, desde su concepción, los Anime Awards de Crunchyroll han sido problemáticos para muchos fanáticos del anime. Algunos ven los premios como nada más que un concurso de popularidad, mientras que a otros no les gusta la forma en que Crunchyroll maneja las categorías y los nominados. Si una serie está en todas las categorías, tiene el potencial de barrer los resultados como ¡¡¡Yuri!!! sobre hielo hizo en 2017. También puede parecer injusto si el mismo programa ocupa varios lugares en una categoría, como Draken y Mikey de vengadores de tokio ambos están nominados a Best Boy.

Al igual que con todos los Anime Awards, la pregunta para los ávidos fanáticos del anime es si los ganadores realmente merecen sus elogios. Un resultado que puede ser discutido es que David Wald ganó el premio al Mejor Actor de Doblaje en Inglés por su actuación como SK8 el infinitoEl antagonista de ADAM. La actuación de Wald se volvió viral por primera vez durante el lanzamiento del doblaje de la línea, «Hey bitches and bros and nonbinary hoes», que gritaba a la comunidad LGBTQ+ de una manera concisa y propia del personaje. Muchos se aferraron a la línea por su potencial de meme, por lo que algunos pueden pensar que esta línea es la única razón por la que Wald ganó sobre los otros nominados.

Sin embargo, éste no es el caso. Wald tenía un objetivo específico con su interpretación de ADAM, que dejó claro en su tweet celebrando su victoria. SK8 era una serie querida por los fanáticos del anime LGBTQ+ antes de que se anunciara el doblaje, y tomó este hecho en consideración para su interpretación de ADAM. Además de esto, entregó una actuación que muchos fanáticos han dicho que es perfecta para el personaje.

El doblaje tenía un gran lugar que ocupar con ADAM, ya que su actor de voz japonés original es Takehito Koyasu, la voz de DIO en La extraña aventura de Jojo. De alguna manera, para la euforia de los fanáticos, Wald superó las expectativas. Si bien es una voz más alta que la de Koyasu, la de Wald no es menos cautivadora y dinámica. Su voz cambia ligeramente según el tipo de escena en la que se encuentre ADAM. Si está en S, adquiere un tono ligero y juguetón porque ADAM está siendo él mismo en su Jardín del Edén. Cuando es el político Shindo Ainosuke, todavía tiene un tono ligero pero habla de una manera más formal. En las escenas en las que ADAM se enfada o es posesivo, la voz de Wald se vuelve más grave y adquiere un ligero gruñido.

También está claro que, al igual que el resto de sus compañeros de reparto, Wald se divirtió dándole a ADAM sus propios toques personales. Las líneas de ADAM están latentes con juegos de palabras para crear momentos cómicos, así como guiños al cristianismo para vincular su obsesión con la historia de Adán y Eva. También desliza varias insinuaciones en las líneas de ADAM, como «Finalmente sabremos quién es el verdadero líder» y «No se asusten, queridos. Papá sabe que pueden manejarlo», para expandir su ya prominente presencia sexual.

Sin embargo, estas florituras también tienen otro propósito. Se puede argumentar que S es una alegoría de un espacio seguro LGBTQ+ donde esos lugares no existen. Es un secreto mantenido por la comunidad y mantenido ilegalmente, donde todos se dispersan tan pronto como la policía se entera. Muchos asistentes abandonan su personalidad diaria y se convierten en quienes no pueden ser en ningún otro lugar, como SHADOW, que es más seguro y obsceno que Higa Hiromi. De esta manera, S es como un club gay con una gran escena travesti, y ADAM es la reina que lo estableció y lo mantiene.

Sin embargo, Wald todavía se las arregla para hacer que ADAM suene tan espeluznante como debería ser. Este showman que usa a S como su escenario sigue siendo el hombre sádico y desquiciado que hará cualquier cosa por su retorcida versión del amor. Por encima de todo, esto es lo que hace que ADAM de David Wald sea tan genial. Se las arregla para hacer que un antagonista sea amenazante mientras sigue atrayendo a la parte LGBTQ+ de la audiencia de una manera que muchos admiran. ADAM de Wald agrega pequeños detalles al personaje ya existente que hacen que la actuación sea única pero aún dentro de los límites establecidos en el doblaje japonés original. No hay duda de que su trabajo merece ser reconocido.