El personaje más extraño del héroe realista regresa en una historia sobre el equilibrio entre el trabajo y la vida

ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene importantes spoilers del Episodio 16 de Cómo un héroe realista reconstruyó el reino, que se transmite actualmente en Funimation.

Cómo un héroe realista reconstruyó el reino es un isekai político sobre el rey Souma Kazuya y su corte tratando de hacer del reino de Elfrieden un lugar mejor. Naturalmente, esto implica una gran cantidad de trabajo duro, que incluye mucha elaboración de estrategias, papeleo y negociación. Quizás incluso se podría decir que la serie idealiza el trabajo incansable; Souma tiene un poder mágico de «Poltergeists vivientes» que le permite poner su conciencia en varios objetos inanimados, y lo usa para poseer plumas para poder completar más papeleo. Después de las negociaciones con Amidonia para devolver su ciudad de Van, el Episodio 16 permitió que varios líderes y diplomáticos de la serie recurrieran a compromisos menos exigentes.

Jeanne Euphoria, una negociadora del Gran Caos Empire, regresó a casa con su hermana, la emperatriz Maria Euphoria. Mientras tanto, Souma y la princesa Liscia regresaron a Elfrieden para una celebración de varios aventureros. Aunque Souma, Liscia, Jeanne y Maria tuvieron un respiro, ninguno de los grupos olvidó sus deberes de liderazgo. En medio de este indulto, Elfrieden también vio la reaparición del aliado más inusual del Rey Souma.

Después de regresar de Van, Jeanne actualizó a una tranquila pero contenta María sobre las negociaciones: El regreso de Van a Amidonia está casi completo. Después de escuchar esto, la sonrisa de María se amplió y dijo: «¡Ya basta de modo de trabajo!». mientras abrazaba a su hermana. Jeanne estaba avergonzada y calificó el comportamiento de María de inapropiado e infantil, pero pronto se sentó para hacerle compañía.

María preguntó sobre la naturaleza de Souma, su redacción se centró en él como persona en lugar de sus políticas. Jeanne lo llamó, «El tipo de hombre que tiene una cama en su oficina, igual que tú», una breve línea que resume lo que es un Souma adicto al trabajo. La idea de que María es igual de incansable hace que sea aún más significativo que haya aprovechado esta oportunidad para relajarse, hasta cierto punto. Jeanne discutió la inteligencia y la innovación de Souma, pero pronto desvió la conversación hacia su plan para una alianza secreta con el imperio, a lo que María se rió aliviada de cuánto había mejorado la relación entre los dos gobiernos desde la llegada de Souma. Incluso cuando María intenta salir del «modo de trabajo», las hermanas no pueden evitar intercambiar información vital.

Sin embargo, María parecía perfectamente feliz con la interacción, ansiosa por conocer a Souma en persona. Quizás María cree en la integración de la vida laboral y personal, una filosofía que puede tener beneficios para alguien que parece disfrutar de su trabajo tanto como lo hace María, pero que podría significar una desgracia para ella y su imperio si alguna vez se agota debido a un enfoque constante en su responsabilidades. María incluso se lamentó: «Todos fuera de la familia me tratan como a la emperatriz», posiblemente frustrada porque su gente la ve solo como la venerada «Santa» de su apodo, y no como el ser humano que hay debajo. Tal vez Maria agradeció la discusión continua de Jeanne sobre los asuntos imperiales porque realmente no sabe cómo tomarse un tiempo libre.

Justo cuando María se preguntaba si conocería a Souma, la escena cambió a un banquete benéfico para aventureros en el Castillo Parnam de Elfrieden. La princesa Liscia Elfrieden subió al escenario ante filas de aventureros y les agradeció por salvar la vida de Elfrieden, presumiblemente durante la guerra con Amidonia. Liscia se disculpó porque Souma no podía estar allí, pero esto no era del todo exacto. Master Mascot, el títere de tamaño natural que Souma a veces posee con su habilidad de «Living Poltergeists», estaba sentado con sus amigos aventureros del Episodio 7.

El aventurero Yuno, creyendo que Master Mascot es un aventurero que usa un atuendo, lo presionó para que bebiera con ella, y los otros aventureros se amontonaron con más jarras. Master Mascot reaccionó con nerviosismo, aparentemente porque estaba preocupado de que no poder beber fuera a arruinar su tapadera. Sin embargo, en un giro divertido, resultó que Souma en realidad estaba usando Master Mascot como un traje por una vez, lo que le permitió participar, aunque cómo logró beber a través de su máscara sigue siendo un misterio. Cuando Souma finalmente colapsó, Liscia se arrodilló para atenderlo, para sorpresa de Yuno.

Yuno se resistió a Liscia, llamándola por su título como para subrayar lo inesperado que era que una princesa se arrodillara para atender a un mero aventurero. Quizás la naturaleza relajada de la celebración significó que Liscia sintió que no necesitaba ser una «princesa» en esta situación. Habiendo dicho eso, Liscia también es soldado, por lo que quizás su prioridad de las circunstancias sobre el estatus no sea tan inusual. No solo eso, sino que Liscia todavía tenía guardias que sacaron a Master Mascot de la celebración, cumpliendo con una responsabilidad real como uno de los protectores de Souma. Parece que, como María, Liscia no puede dejar su trabajo atrás incluso cuando lo intenta.

Liscia se preguntó por qué Souma se molestó en asistir en persona, a lo que respondió: «¿Qué opción tengo? Incluso yo necesito socializar a veces». La redacción de Souma hace que parezca que al menos reconoce que no programa tiempo libre para sí mismo con la frecuencia que debería. Incluso esta socialización que se permitió a sí mismo es parte de una importante obligación ceremonial, honrando a los aventureros por su servicio; su elección de llegar como invitado de honor en lugar de ser el homenajeado fue su compromiso consigo mismo. En última instancia, encontrar este compromiso entre la dedicación incansable al reino de uno y la recuperación importante podría ser el mayor desafío de Souma y Maria.