The Vampire Dies in No Time finalmente revela cómo su personaje más popular, John the Armadillo, llegó a ser amigo del frágil vampiro Draluc.
ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene spoilers del Episodio 11 de The Vampire Dies in No Time, que se transmite actualmente en Funimation.
The Vampire Dies in No Time es una comedia sobrenatural sobre el vampiro Draluc y su compañero de cuarto cazador de vampiros Ronaldo, pero la estrella emergente de la serie podría ser John, el armadillo familiar de Draluc. El episodio 11 del anime finalmente revela los orígenes de John y cómo llegó a vivir con Draluc. En el transcurso de dos segmentos, el anime explora el origen turbulento de la relación de John y Draluc y explica que el vampiro realmente sabe lo que está haciendo con el resistente armadillo.
Los segmentos comienzan con Ronaldo reprendiendo a Draluc por usar a John como bola de boliche. A John no parece importarle, haciendo felizmente sus únicos sonidos «nu» hasta que Ronaldo convierte a Draluc en polvo. La sobreprotección de Ronaldo de John en esta escena presagia un tema de estos segmentos, ya que John le cuenta a Ronaldo una historia de una época en la que Draluc también hizo una suposición sobre su bienestar. Lo intenta al menos antes de que Draluc intervenga para traducirle.
La historia comienza cuando Draluc cuenta que conoció a John en un viaje familiar a Sudamérica. En el flashback. El abuelo notoriamente agotador de Draluc, conocido solo como Progenitor, insiste en regalar mascotas a Draluc y a su padre Draus. Draus recibe inexplicablemente un críptido de aspecto alienígena, lo que hace que Draluc, comprensiblemente, sienta aprensión por su don. Afortunadamente, Progenitor revela un pequeño armadillo herido en la palma de su mano.
La actriz de doblaje de John, Tamura Mutsumi, incluso expresa el sonido del «nu» del joven John de manera diferente, ya que Draluc lo trata con la ayuda de algunos aderezos en miniatura. Su familia le propone varios nombres inusuales, lo que hace que la elección perdida de Draluc del relativamente genérico «John» sea más irónica. Más tarde, Draluc es testigo de que John usa su habilidad al estilo Sonic the Hedgehog para enroscarse en una bola y cargar hacia adelante para proteger a otro armadillo de un vampiro inferior parecido a un mosquito. Es importante que el flashback establezca que incluso el joven John ya es capaz de esta habilidad, ya que la usa nuevamente en dos momentos clave más adelante.
Al ver a los otros armadillos animar a John, Draluc decide que será más feliz entre los de su propia especie. Un anciano armadillo le explica a John que Draluc y su familia se han ido por esta razón, pero John finalmente decide reunirse con él de todos modos. Es interesante que John sepa que Draluc se fue por su propio bien. Si John hubiera regresado a Draluc para averiguar si todavía se preocupaba por él, su viaje podría haber sido aún más dramático y notable. Pero el hecho de que él comprenda pero no esté de acuerdo con la presunción de Draluc de lo que es mejor para él refuerza el tema del episodio de que John es más capaz e independiente de lo que la gente cree que es.
La odisea que sigue finalmente llena los vacíos en la sorprendente secuencia de apertura de la serie, confirmando que regresó al castillo de Draluc con la ayuda de extraños que estaban dispuestos a hacerle un favor. El estilo de libro de cuentos con luces de neón de esa secuencia es reemplazado por el estilo un poco más realista del programa. En el contexto de la serie propiamente dicha, la peligrosa aventura de John es aún más desgarradora, acompañada de hermosas flautas de sonido celta que dan la impresión de un viaje épico.
En este punto, Draus visita a Draluc en su habitación. Draluc insiste en que ya se ha alejado de John, pero su habitación está llena de varios deportes y pelotas de ejercicio que presumiblemente le recuerdan a él. Esto se produce justo después de que un John magullado se refugia de la lluvia en uno de los momentos más genuinamente conmovedores de la serie, por lo que el alivio cómico no podría llegar en un mejor momento. Draus incluso revela que besa una foto de su esposa trabajadora cada vez que se va a dormir en su ataúd, para gran disgusto inmaduro de Draluc.
John finalmente alcanza a Draluc mientras camina por el bosque, usando su habilidad de carga para rescatar a Draluc de un Avestruz de Piernas de Viejo. Luego carga de nuevo, esta vez en Draluc. Esto podría deberse a que está tan frustrado que Draluc trató de decidir qué era lo mejor para él o como castigo por haberlo hecho emprender inadvertidamente un viaje tan peligroso. John le explica todo a Draluc, quien no puede creer su estupidez, y abraza a John.
Finalmente, Draluc le ofrece a John un sorbo de su sangre para convertirlo en su familiar inmortal, a lo que accede. Esta escena parece diseñada para tranquilizar a los fanáticos de John de que no fue forzado de alguna manera a ser el familiar de Draluc, y ama su turbulenta vida con él. De hecho, todo el episodio parece ser el siguiente, dada la dedicación de John por localizarlo nuevamente. Cuando John es un bebé, Draluc incluso dice que solo convertirá a John cuando crezca, presumiblemente para que no tenga que ser un bebé para siempre.
Cuando Draluc le cuenta la historia a Ronaldo, él apenas puede contener su decepción y celos de que Draluc tenga una relación más cercana con John que con él. Ronaldo responde golpeando a Draluc, convirtiéndolo una vez más en polvo y criticando a John por usar a John como bola de boliche, para gran angustia de John. Esto demuestra que, aunque Ronaldo se preocupa por John a su manera, el cazador fanfarrón se ha perdido el mensaje clave de su historia. John sabe lo que es mejor para él y no siempre necesita que sus amigos bien intencionados lo protejan.
