Netflix explica cómo los nombres de los personajes de Komi Can’t Communicate aluden a sus personalidades a través de juegos de palabras y juegos de palabras en un nuevo video.
Netflix reveló cuáles son los nombres de los personajes de la exitosa serie de anime Komi no puede comunicarse decir en un video completamente nuevo.
El video explica que muchos de los nombres de la serie son juegos de palabras que reflejan las personalidades de los personajes cuando se leen en el orden de los nombres japoneses (con el apellido primero y el nombre de pila segundo). Por ejemplo, el nombre del protagonista de la serie Shoko Komi o «Komi Shoko» suena como «komyusho», un término japonés para «trastorno de la comunicación». Esto encaja perfectamente con el personaje de Komi, cuya severa ansiedad social le impide comunicarse con los demás. Hitohito Tadano o «Tadano Hitohito» también es un juego de la frase «tada no hito» o «simplemente una persona normal», refiriéndose a su naturaleza promedio o cotidiana.
Los nombres de los personajes secundarios en Komi no puede comunicarse disfrutan de significados que expresan los rasgos de sus dueños también. Los aspectos más destacados incluyen el apellido de Himiko Agari, que alude a la palabra «agaru», que significa emocionarse o ponerse demasiado nerviosa, lo que insinúa la ansiedad y los nervios perpetuos de la niña. Del mismo modo, Ren Yamai, cuya rabiosa obsesión por Komi la lleva a ser francamente desagradable con aquellos que considera demasiado cercanos al personaje principal, tiene un nombre que se puede escribir con ciertos caracteres japoneses que cuando se juntan dicen «locamente enamorado».
Komi no puede comunicarse sigue a Shoko Komi, una chica de secundaria que sus compañeros de clase colocan inmediatamente en un pedestal en su primer día en la escuela privada de élite Itan debido a su aparente equilibrio inquebrantable y su elegante belleza. Debajo de todo eso, sin embargo, Komi sufre de un grave trastorno de comunicación que quienes la rodean atribuyen erróneamente a su encanto estoico. Después de que Hitohito Tadano, el compañero de clase de Komi, accidentalmente se entera de la difícil situación de Komi, se compromete a ayudarla a hacer realidad su sueño de hacerse amigo de 100 personas.
La serie ha gozado de gran popularidad desde que su manga comenzó su serialización en Shogakukan’s Sunda semanal de Shoneny, con más de 5,2 millones de copias de los primeros 20 volúmenes del manga en circulación a partir de febrero de 2021. La serie fue creada por el escritor y artista Tomohito Oda. Una adaptación al anime producida por el estudio OLM (pokémon) se emitió entre el 7 de octubre y el 23 de diciembre de 2021, con Netflix transmitiendo nuevos episodios a una audiencia mundial en un horario semanal.
Netflix anunció recientemente que una segunda temporada del programa comenzará a transmitirse en abril de 2022.
Fuente: YouTube
