Advertencia: contiene spoilers para Cuanto más duro caen.
De Netflix Cuanto más duro caen incluyó una representación LGBTQ + inesperada, principalmente en el personaje de Cuffee. Aunque complicado por el entorno histórico, la representación es en gran medida positiva. Tiempo Cuanto más duro caen juega rápido y suelto con precisión histórica, el reconocimiento de que las identidades LGBTQ + siempre han existido y han pasado por diferentes luchas es importante.
Cuanto más duro caen sigue a Nat Love (Jonathan Majors) y su banda mientras busca venganza sobre Rufus Buck (Idris Elba) por matar a su padre. Cuando llega a Douglasville para encontrarse con Stagecoach Mary (Zazie Beetz), Nat es recibido en la puerta de su salón por Cuffee (Danielle Deadwyler). Cuffee se presenta de manera masculina o andrógina durante gran parte de la película y se indica que Cuffee ha estado en una relación romántica con Stagecoach Mary.
Existen muchas complicaciones al presentar ciertas identidades LGBTQ + en una pieza basada libremente en la historia en un momento en que el mismo lenguaje y las mismas convenciones que se usan hoy en día no estaban vigentes. Tiempo Cuanto más duro caen no hace un trabajo perfecto en su representación, maneja bien sus desafíos y la presencia de la representación aquí habla del progreso en la representación queer en general en los principales medios de comunicación. Así es cómo Cuanto más duro caen explora las identidades LGBTQ +, las luchas que enfrenta la película al hacer eso y cómo maneja esas dificultades.
Cuffee se basa en Cathay Williams
Como se confirmó cuando Nat Love le pregunta a Cuffee su nombre de nacimiento cuando están en Maysville, Cuffee se basa en una mujer real que vivió en el siglo XIX: Cathay Williams. En sus primeros años de vida, Cathay Williams fue una trabajadora esclavizada en una plantación en Missouri. Durante el inicio de la Guerra Civil, las fuerzas de la Unión ocuparon la ciudad en la que ella trabajaba. En ese momento, la Unión consideraba que las personas esclavizadas capturadas eran “contrabando”Y obligó a Williams a trabajar en puestos de apoyo para el ejército. Se sabe que Williams se desempeñó como cocinera y lavandera.
Después de la Guerra Civil, el 15 de noviembre de 1866, Cathay Williams rompió la prohibición vigente contra las mujeres que prestan servicios en el ejército y se alistan en el ejército disfrazadas de hombre, usando el nombre de William Cathay. Si bien muchas mujeres sirvieron en varias formas de las fuerzas armadas de los Estados Unidos a lo largo de los años, Cathay Williams es la primera mujer afroamericana documentada en alistarse. Su amiga y su prima, compañeros soldados en el regimiento, fueron los únicos dos que se sabe que conocían su verdadera identidad, de manera similar a cómo solo unas pocas personas conocían la verdadera identidad de Cuffee en el avivamiento occidental. Cuanto más duro caen. A lo largo de su alistamiento, pasó rápidos exámenes médicos y recibió tratamiento para la viruela, pero los médicos no se dieron cuenta de su engaño o se negaron a mencionarlo. Después de estar estacionada en Nuevo México, Cathay Williams se enfermó y un cirujano del puesto finalmente la informó al comandante del puesto. Posteriormente fue dada de baja con honores el 14 de octubre de 1868.
Cathay Williams se casó con un hombre, pero la relación duró poco ya que él le robó su dinero y un equipo de caballos. Hizo que arrestaran a su esposo y luego se mudó a Trinidad, Colorado, donde su servicio militar se hizo público y se publicó en The St. Louis Daily Times. Finalmente, solicitó una pensión por discapacidad basada en su servicio militar pero, a pesar de un precedente para aprobar tales pensiones para mujeres blancas que habían servido en el ejército disfrazadas, la solicitud de Cathay Williams fue denegada.
Cuffee es retratado como potencialmente Transmasc
En Cuanto más duro caen, La identidad de género de Cuffee nunca se define explícitamente; Se evitan los pronombres y el único comentario sobre género con respecto a Cuffee proviene de Jim Beckwourth, quien es retratado como insensible en ese momento. (Nota: como Cuanto más duro caen no proporciona pronombres de cómo a Cuffee le gustaría ser identificado, esta pieza lo usa porque así es como el personaje se presenta al mundo cuando es su elección.) Si bien es posible que Cuffee simplemente esté evitando los estereotipos y roles femeninos. por el momento, hay mucha evidencia que apoya una lectura extraña del personaje.
El nombre que ha adoptado Cuffee en lugar de su nombre de nacimiento es un nombre tradicionalmente masculino que se originó en África occidental y a menudo se usaba como un término despectivo para los negros. Su reacción en Cuanto más duro caen a Nat Love preguntando cuál es su «verdadero«Nombre es para afirmar que Cuffee es su nombre real de una manera que habla de las experiencias mortíferas de las personas trans en lugar de implicar que «Cuffee» es simplemente un apodo que usa para sobrevivir en este mundo. Cuffee también se opone vehementemente al plan de Nat Love de que use un vestido y la idea de hacerlo parece causarle un dolor casi físico. Tiempo Cuanto más duro caen Puede que no sea explícito acerca de que Cuffee sea un hombre trans o no binario, el espacio ciertamente se deja abierto para que la comunidad LGBTQ + se vea representada en la pantalla dentro del personaje de Cuffee.
Atribuir identidades trans a personajes históricos es complicado
El hecho de que Cuanto más duro caen no establece explícitamente que la identidad de género de Cuffee sea realmente importante para mostrar cómo los medios pueden manejar las identidades trans. Cuffee se basa en una persona real y el lenguaje y la aceptación de la época no necesariamente abrieron la posibilidad de que Cathay Williams expresara cómo se identificó de una manera que coincida con los términos y definiciones de identidad de género que se usan hoy en día. Si bien tiene sentido presentar a Cuffee como una persona que se presenta como masculina y evita la identificación femenina, dado que estos son comportamientos documentados de la persona en la que se basa el personaje, atribuyendo retroactivamente etiquetas modernas a Cuanto más duro caenLa figura histórica real que nunca los reclamó presenta algunos problemas éticos. Vale la pena señalar que Cuffee evita por completo su género en las escenas finales mientras toma un trabajo con Bass Reeves (Delroy Lindo) y señala “Siempre quise ser diputado, sheriff, mariscal persona [emphasis added]. «
Cómo The Harder They Fall maneja la representación LGBTQ +
Cuanto más duro caen camina por una línea delicada cuando se trata de representación LGBTQ +. Nat Love nombra a Cuffee y la única indicación de que esto es algo malo es la propia reacción de Cuffee. Del mismo modo, Jim Beckwourth tiene una reacción homofóbica al descubrir que a Cuffee se le asignó una mujer al nacer, ya que señala que tenía miedo de haberse enamorado de un niño, un momento que se juega para las risas.
Sin embargo, ambos momentos sirven a propósitos históricos dentro de Cuanto más duro caen, lo que significa que si bien todavía son problemáticos, están potencialmente justificados desde una perspectiva narrativa y de construcción del mundo. El nombre muerto de Cuffee debe mencionarse para que la audiencia pueda identificar la figura histórica en la que se basa el personaje, e identificarlo solo con Nat Love restringe el número de personas que deben conocer el nombre Cathay Williams, pero también deja poco espacio para la refutación o una discusión más profunda sobre el tema de los nombres muertos.
De manera similar, la reacción homofóbica de Jim Beckwourth a Cuffee en Cuanto más duro caen presumiblemente pretende ser una representación de los sentimientos hacia las identidades LGBTQ + en ese momento y no se supone que refleje los puntos de vista del escritor o del público. Esta suposición de que la película espera presentar la representación LGBTQ + de manera positiva está respaldada por la despedida de Stagecoach Mary de Cuffee, que solidifica indicios anteriores de que los dos podrían haber estado involucrados románticamente cuando comparten un beso de despedida. Esto significa que Cuffee está destinado a ser un hombre trans o no binario, y / o Stagecoach Mary está destinado a ser bi / pan. Si bien Nat Love parece sorprendido por el beso, nadie más plantea ningún problema con la situación. Mary se adelanta a cualquier discusión amonestando a Nat, diciendo «¿Que estas mirando? Tenemos trabajo que hacer, Sr. Love,» Cuanto más duro caen demostrando desde un punto de vista narrativo que las identidades y relaciones queer no son cosas negativas, sino naturales.
