Frank Miller explica cómo los cómics y las películas transmiten emociones de manera diferente

Frank Miller, escritor y dibujante de la innovadora historia de Batman El caballero de la noche Regresaelaboró ​​​​sobre las diferencias entre la emoción en los cómics y en las películas.

Miller habló con CBR en San Diego ComicCon 2022, discutiendo sus pensamientos sobre las fortalezas de las formas artísticas. «Los cómics son un medio muy bueno para expresar emociones intensas», dijo Miller. «Realmente son mejores para expresar emociones más intensas y melodramáticas. Son mejores en eso que en las emociones más sutiles. En ese campo, la ficción en prosa es mucho mejor. Y el cine es mucho mejor. No hay nada como la cara de un actor real para romperte el corazón o atraerte, etcétera».

Citó al dibujante Robert Crumb de Zap Comix, diciendo «Son solo líneas en papel, amigos», para ilustrar el enfoque de detalle que permite el medio. “Tienes que golpear con el pincel y evocar y saber que lo que haces es dejar pistas con cada pincelada que el lector, sin pensarlo, va armando, un mosaico que le hace sentir algo. El cómic sucede en el la mano del lector mucho más de lo que lo hace en la página. El lector hace la mayor parte del trabajo”.

El escritor se ha pronunciado anteriormente sobre la adaptación de sus obras a la pantalla, reflexionando sobre El caballero de la noche Regresa, tomando nota la relación entre los dos medios como mutualista. «Quiero decir, entré y se me ocurrió mi idea para El caballero de la noche Regresa, y eso básicamente fue el gran revuelo que hice, que inició toda mi carrera», dijo Miller. «Y desde entonces he visto a los dos campos colaborar de un lado a otro». El aclamado escriba continuó diciendo que tanto él como DC Los cómics aún logran beneficiarse de El caballero de la noche Regresaseñalando la dinámica como «sana».

Muchos entusiastas de los libros de historietas ven el trabajo de Miller en Batman como algo revolucionario, que causa sensación en el género de los superhéroes y demuestra parte del potencial que ofrece el medio. Jenette Khan, expresidenta y editora en jefe de DC, se refirió a cómo cambió la industria y señaló que «a diferencia de las revistas y otras efímeras supuestamente desechables, Caballero oscuro y los cómics que hizo posible podrían ocupar su lugar en el estante de la biblioteca».

Su nueva productora Frank Miller Presents ha anunciado cuatro próximos títulos: Sin City 1858, Ronin Libro Dos, Pandora, y Enemigos antiguos.

Fuente: CBR