El doblaje en inglés de Gal & Dino, la última serie de Jun Aoki de Pop Team Epic, se dirige al servicio de transmisión de Funimation.
El doblaje en inglés de gal y dino estrenado el La plataforma de transmisión de Funimation.
Funimation, anunció esta semana que transmitirá el doblaje en inglés de la última serie de comedia del director Jun Aoki. El doblaje está protagonizado por Macy Anne Johnson (Howan en Espectáculo de Rock!! ¡¡Estrella!!) como Kaede, Anairis Quiñones (Rika Kawai en Prioridad del huevo maravilloso) como Yamada y Yuri Lowenthal (Simon en Gurren Lagann) como Shouta y Shouta Aoi. El elenco inglés también incluye a Andra Bruce, Doug Stone, Wayne Grayson, Jonathan Fahn y Frank Todaro. El doblaje fue supervisado por el productor Michael Sinterniklaas y el director de voz Andy Roth.
gal y dino se emitió originalmente en 2020. El anime fue producido por los estudios Kamikaze Douga y Space Neko Company. La transmisión japonesa original fue protagonizada por Miyuri Shimabukuro, Yuto Natsuyoshi y Seiichiro Yamashita. La música del espectáculo estuvo a cargo de Gin, conocido por su trabajo en El camino del amo de casa y ROSA ROMPIDA.
gal y dino esta basado en el manga Mi Roomie es un Dino por el escritor Moriko Mori y el artista Cota Tomimura. La serie sigue a Kaede, una joven típica que se despierta y descubre que trajo a casa un dinosaurio después de una noche de exceso de alcohol. Kaede sigue adelante y decide dejar que la criatura se quede con ella de forma permanente. Las cosas no salen como esperaba y Kaede descubre que coexistir con su nuevo compañero de cuarto prehistórico no es tan fácil como pensaba que sería. El manga original completó su ejecución en enero de 2022 y se compiló en seis volúmenes de tankōbon.
Jun Aoki es principalmente conocido por su trabajo en Equipo pop épicoque fue un éxito inmediato cuando se emitió originalmente en enero de 2018. La comedia absurda sigue a Popuko y Pipimi, de 14 años, mientras se enfrentan a situaciones extrañas y las enfrentan de maneras aún más extrañas. El programa fue elogiado por su sentido del humor, que estaba repleto de referencias a la cultura pop, surrealismo y disparates. El original y aún en curso Equipo pop épico El manga fue creado por el artista Bukubu Okawa, quien recientemente participó en una colaboración con Tokyo Revengers. Se espera que el programa reciba una segunda temporada en 2022, pero aún no se ha anunciado una fecha de lanzamiento.
Las versiones dobladas y subtituladas de gal y dino ambos están transmitiendo en Funimation. El manga de Mori y Tomimura está disponible en inglés de la editorial Kodansha USA. Equipo pop épico se está transmitiendo actualmente en Crunchyroll.
Fuente: Funimation
