Guardianes de la Galaxia de Marvel redefine muchos hechos conocidos sobre el equipo. Un ejemplo clave es cómo se comunican Rocket y Groot.
¡¡Advertencia!! Lo siguiente contiene spoilers de Guardianes de la Galaxia de Marvel, disponible ahora.
Guardianes de la Galaxia de Marvel es una entrada única en la lista de videojuegos de décadas de duración basada en los superhéroes de Marvel. El juego equilibra perfectamente su modo de juego y la construcción de mundos con personajes únicos que hacen que el jugador quiera conocerlos más entre misiones. Al separarse de cualquier continuidad establecida, los juegos también permiten que estas versiones de los personajes varíen ligeramente de sus iteraciones cinematográficas y cómicas. Como resultado, incluso los fanáticos experimentados de los personajes están abiertos a revelaciones inesperadas sobre sus Guardianes favoritos.
Una de las amistades más antiguas del juego es entre Rocket Raccoon y Groot. Según Rocket, los dos han estado trabajando juntos durante una década antes incluso de conocer a Peter Quill. En otras iteraciones, su amistad de larga data le ha permitido a Rocket entender el lenguaje de Groot, Tahlunisan. Durante algún tiempo, incluso fue el traductor de Groot antes de que los otros Guardianes comenzaran a comprenderlo también. Pero en Guardianes de la Galaxia de Marvel, el entendimiento entre los dos personajes es drásticamente diferente.
Parte de lo que hace a Groot un personaje tan interesante es cómo puede transmitir tanta emoción con solo pronunciar «Yo soy Groot». Los Guardianes se han formado recientemente en el juego, y Peter Quill quiere desesperadamente entender a su nuevo compañero de equipo. Antes de dejar la nave del Nova Corps, Hala’s Hope, Peter elige un traductor universal. Al activar una conversación especial con Groot en el Milano, los jugadores aprenden que Peter quiere entender a su nuevo amigo. Sin embargo, el traductor necesita algo de trabajo y ni siquiera tiene el idioma de Groot.
Peter llama a Rocket, esperando que el traductor tenga el paquete de idioma de Groot. Sin embargo, Rocket rápidamente rechaza la idea sin siquiera mirar al traductor. Además del hecho de que solo los superricos pueden pagar el paquete, el traductor está más allá de la reparación. Durante el curso de la conversación, Rocket revelará que en realidad no puede hablar tahlunisan, al menos no con fluidez.
Rocket explica que en la década de trabajar con Groot, los dos desarrollaron un entendimiento mutuo de su idioma, aunque Groot lo llamaría un malentendido. Sin embargo, revela que Rocket no puede entender totalmente a Groot, a diferencia de sus adaptaciones anteriores. Por supuesto, Rocket y Groot siempre han aparecido como el equipo más cercano en el barco, y lo son. Pero la revelación de que Rocket todavía no puede entender totalmente a su amigo se suma al realismo que transmite el juego.
Guardianes de la Galaxia de Marvel captura los espíritus de cada personaje. Pero al agregar pequeños matices como Rocket, solo obtener una idea general del lenguaje de Groot muestra que todavía hay espacio para crecer. La revelación es impactante pero conmovedora porque es otra forma sutil en la que el juego lleva a los jugadores a la idea de que esto es más una familia que un equipo. Lo que significa que todavía hay espacio para que crezcan. En ese momento, Rocket y los otros Guardianes pueden entender a Groot sin la necesidad de un traductor universal.
Desarrollado por Eidos-Montréal y publicado por Square Enix, Marvel’s Guardians of the Galaxy ya está disponible para PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X | S, Xbox One, Nintendo Switch y PC.
