Helen Mirren niega haber estado alguna vez lista para el papel de Miranda Priestly en The Devil Wears Prada, que finalmente fue para Meryl Streep.
Helen Mirren aborda los rumores de que estaba nominada para el papel de Meryl Streep en El diablo viste de Prada. La película, que fue adaptada por el director David Frankel y la guionista Aline Brosh McKenna de la novela del mismo nombre de Lauren Weisberger, se basa libremente en Moda la editora Anna Wintour. La película llegó a los cines el 30 de junio de 2006 y se convirtió en la decimocuarta película con mayores ganancias en la taquilla nacional ese año, una hazaña sustancial para una comedia para adultos de presupuesto medio.
La película sigue a una joven llamada Andy Sachs (Anne Hathaway) que sueña con ser periodista pero se decide por un trabajo como asistente del editor de una revista de moda de alto nivel. Pista. Su jefa es Miranda Priestly (Meryl Streep), una mujer dictatorial que se deleita en atormentar a su personal y constantemente le lanza puyas fulminantes. El papel es una de las actuaciones más icónicas de Meryl Streep del siglo XXI y le valió su decimocuarta nominación al Oscar, aunque perdió ese año ante Helen Mirren en La reina.
Mientras hablaba con THRMirren discutió los rumores de que originalmente estaba nominada para dos papeles que fueron para Streep: el protagonista en 1981 La mujer del teniente francés y Miranda Priestly en El diablo viste de Prada. Estaba ansiosa por desengañar a cualquiera de la idea, diciendo «No, no, no, nunca.Si bien no descartó la posibilidad de que su nombre haya estado en una lista en alguna oficina de casting durante el proceso, no lo sabía. Sin embargo, admite que «lo único que me dijo Meryl fue que basó su peinado en El diablo viste de Prada en mi cabello.» Lea su cita completa a continuación:
No, no, no, nunca. No tuve oportunidad con esos. Tal vez alguien mencionó mi nombre en algún momento, pero sin que yo lo supiera. Lo único que me dijo Meryl fue que basó su peinado en El diablo viste de Prada en mi cabello. Eso es todo lo que puedo reclamar.
El diablo viste de Prada ciertamente habría sido un excelente escaparate para el lado más acerado de Mirren. La versátil actriz es capaz de cambiar de género sin esfuerzo, pero ha tenido la oportunidad de interpretar personajes similares en películas antes y después. Prada. Sin embargo, para los fanáticos de la película, es difícil imaginar a alguien que no sea Streep como Miranda Priestly considerando el hecho de que la actuación de Streep se convirtió instantáneamente en un ícono y todavía se hace referencia a este día.
Mirren obviamente no se consideró a sí misma como parte de la conversación por El diablo viste de Prada. Sin embargo, considerando la forma en que los Oscar de ese año se sacudieron entre Mirren y Streep, incluso si se había sentido decepcionada por obtener el papel de Miranda Priestly, tuvo el consuelo de que probablemente tomó la decisión correcta para su carrera. Ganar ese Oscar abrió su carrera en formas que de otra manera no habrían sucedido, permitiéndole divertirse en películas de acción como F9 y ROJOoportunidades por las que recientemente ha expresado su deleite.
Fuente: THR
