El rey Souma no habla mucho de Japón, pero el episodio 25 de Realist Hero revela que a veces aún extraña su tierra natal.
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del Episodio 25 de Cómo un héroe realista reconstruyó el reino, que ahora se transmite en Funimation.
Cómo un héroe realista reconstruyó el reino es un isekai que aprovecha al máximo el género. El graduado de secundaria japonés Souma Kazuya a menudo usa la política del mundo real como guía mientras gobierna el reino de fantasía de Friedonia. En el episodio 25, también se demostró que Souma introdujo dos comodidades hogareñas de Japón en el reino.
Souma se emocionó cuando Poncho recreó uno de sus condimentos japoneses favoritos. Más tarde, él y su prometida, la princesa Liscia, se sentaron debajo de lo que parecía ser un sofá japonés. kotatsu. Souma rara vez habla de su vida antes de ser convocado al reino, pero el episodio 25 reveló que puede pensar en ello más de lo que deja entrever.
Mientras Souma hablaba sobre la población de refugiados en la ciudad de Venetinova con el primer ministro Hakuya Kwonmin, el experto culinario residente Poncho Panacotta irrumpió en su oficina para anunciar que había completado un proyecto importante. Hakuya se quedó atrás mientras Souma probaba alegremente el último brebaje de Poncho: «una salsa para platos a base de harina», como el okonomiyaki. El rey Souma estaba emocionado y elogió a Poncho por la precisión con la que había recreado el condimento japonés. Es notable que si bien se ha dedicado a resolver importantes problemas sociales como la falta de higiene y el desempleo mientras trata de levantar la moral con obras públicas, nada lo ha hecho más exuberantemente feliz que volver a probar su salsa favorita.
Sorprendentemente, Hakuya lo describió como «a diferencia de la salsa Worcester ordinaria», otro condimento fermentado. Esta línea implica que la salsa Worcester existe en el mundo de Landia, a pesar de que su condado inglés homónimo de Worcestershire no existe allí. Es probable que esta sea una peculiaridad de cómo se traduce el continente de los idiomas ficticios de Landia para los oídos de Souma y la audiencia, pero sigue siendo una yuxtaposición interesantemente similar a cómo el propio Souma y Poncho han trasplantado comida terrestre reconocible a Friedonia.
Souma generalmente parece no extrañar mucho a Japón. Esto probablemente se deba a que su último pariente vivo, su abuelo, murió poco antes de que lo convocaran. El hombre también le enseñó a formar una familia propia para proteger, que ha encontrado en su Corte Real y, tal vez, incluso en la gente de su reino por extensión. Sin embargo, el episodio 25 reveló que Souma puede estar más nostálgico de lo que parece.
El refugiado Komain acusó a Souma de no comprender a los refugiados porque tenía un país al que llamar hogar. Souma respondió con calma que él también tenía un hogar al que no podía regresar. Liscia expresó simpatía, quizás sin haber considerado la situación de Souma desde esta perspectiva tampoco. Es comprensible que Souma generalmente se guarde su nostalgia para sí mismo, priorizando la responsabilidad que tiene con todo un reino de personas. Sin embargo, escenas como esta le recuerdan a la audiencia que dejar atrás el país en el que creció no es tan fácil.
Esta no fue la primera vez que Souma expresó nostalgia por Japón. En el episodio 4 de héroe realista, encargó a Poncho que preparara nuevas comidas accesibles para una población hambrienta. Poncho le presentó el «mashwater», una salsa que era idéntica a la salsa de soya de su mundo. Cuando Souma probó la langosta de agua de puré, no pudo evitar llorar de nostalgia.
El episodio 25 cerró con Souma y Liscia comiendo naranjas mientras estaban sentados en un kotatsu. En el Japón moderno, un kotatsu es esencialmente una mesa cubierta por una manta con un calentador eléctrico debajo. Friedonian de Souma kotatsu podría haber sido alimentado por carbón como los primeros japoneses contraparte, o quizás por el explosivo «mineral maldito» que Genia Maxwell describió en el Episodio 19, o incluso la magia de fuego que hace que la tecnología Friedoniana sea tan diferente de la de la Tierra.
A kotatsu es una presencia cálida y reconfortante, y un elemento fijo de muchos hogares japoneses. Es comprensible que Souma quiera preservar esta sensación de calidez y seguridad en su vida a menudo turbulenta en Friedonia. Le dijo a Liscia que «siempre había querido» relajarse bajo una kotatsu. Esta humilde aspiración sorprendió a Liscia porque se alejaba de las fantasías que Walter había discutido durante su clase, pero tal vez su simple comentario también reveló un sutil deseo de regresar a Japón.
Souma no es ingeniero, por lo que tiene sentido que las ideas modernas que trae de su mundo sean más políticas que científicas. Dada su seria dedicación al reino, es un rasgo entrañable que los pocos inventos que ha recreado sean comodidades familiares de la vida en Japón que le brindan un placer simple. Aun así, Souma puede extrañar Japón, pero héroe realistaEl protagonista de todavía no querría estar en otro lugar que no sea Friedonia con su familia.
