ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de la versión en inglés del manga Komi Can’t Communicate, de Tomohito Oda, publicado por Viz Media.
Komi no puede comunicarse es una popular serie de manga de Tomohito Oda sobre un estudiante de primer año de secundaria llamado Shoko Komi que tiene una ansiedad social extrema y un trastorno de la comunicación. Durante su primer semestre en la escuela secundaria privada Itan, Shoko conoce y se hace amiga de un compañero de clase llamado Hitohito Tadano, quien es el primero en darse cuenta de que tiene problemas para interactuar con la gente. A través de Tadano, Komi conoce y se hace amiga de algunos de sus compañeros de clase, como Najimi Osana, Himiko Agari, Ren Yamai, Omoharu Nakanaka, Nene Onemine y Kaede Otori. El objetivo de Komi en la serie es hacer 100 amigos.
El éxito de Komi no puede comunicarse resultó en dos adaptaciones televisivas: una serie de anime que se transmitió en Netflix y un drama de acción en vivo que se transmitió en el canal NHK de Japón, protagonizado por Elaiza Ikeda. Ambas adaptaciones se emitieron en Japón durante la temporada televisiva de otoño de 2021, aunque solo el anime está disponible para su visualización en todo el mundo. La temporada 1 del anime ofrece una adaptación más fiel del manga que el drama de acción en vivo, pero el anime aún no adapta todas las historias de los primeros seis volúmenes que componían la temporada 1. Si bien la mayoría de las historias del Vol. 6 probablemente aparecerá en la Temporada 2, todavía hay ocho historias que el anime omitió, sobre todo del Vol. 5.
-220x150.jpg)
Historia adicional de Can Komi Make 100 Friends (Vol. 3)
Los capítulos «It’s Just a Festival» del manga se adaptaron al anime, pero había mucho más en esa historia de lo que se mostraba. Traducido como «Festival» y «Festival, Parte 2» en la versión en inglés de Viz Media, el festival de verano tuvo un epílogo donde Komi y Tadano se unieron a Najimi y sus amigos en un lugar de comida y bebida. En el capítulo de bonificación llamado «Puede Komi hacer 100 amigos» en el Vol. El 3 de enero, Komi comenzó a llevar un registro de todos los amigos que hizo en la escuela escribiendo sus nombres en un bloc de notas. Indicó que ha hecho 11 amigos y le quedan 89 más. Además de los amigos que hizo antes, también mencionó al grupo de amigos de Yamai: Onigashima, Kishi, Chiarai, Sonoda y Shinobino como sus amigos.
Un día caluroso (vol. 4)
Un capítulo del arco argumental de las «Vacaciones de verano» que curiosamente se omitió del anime es «Un día caluroso» del vol. 4, que también fue uno de los capítulos que destaca al hermano de Komi, Shosuke. tanto en el Komi no puede comunicarse manga y anime, rara vez se ve a Komi interactuando con su hermano, y «A Hot Day» es una de las pocas historias que muestran cómo se llevan. En la historia, Komi se despertó temprano debido al calor del verano, pero quiere dormir. Como su habitación no tiene aire acondicionado, fue a la parte de la casa que tenía aire acondicionado, la sala de estar, y reanudó su sueño. sofá durante otra media hora.
Más tarde en su día, Komi estaba aburrida pero no quiere salir debido al calor sofocante. Fue a la habitación de Shosuke para aliviar su aburrimiento allí, pero en su lugar se acostó y rodó sobre la cama de su hermano. Intentó preguntarle qué necesitaba, pero ella no le respondió y Shosuke continuó navegando en su computadora portátil. En el momento en que Komi se dio cuenta de que la habitación de su hermano tampoco tiene aire acondicionado, le preguntó si tenía calor. Shosuke se sorprendió al escuchar hablar a su hermana, pero luego decidió que era solo su imaginación. Komi revolvió el cabello de su hermano y luego tomó prestado su manga. Komi y Shosuke luego vieron televisión juntos y Komi se inspiró para cocinar para la familia después de ver un programa de comida.
Sentimientos (Vol. 4)
Uno de los capítulos más divertidos del Vol. 4 que también se omitió de la temporada 1 del anime es «Sentimientos». En el capítulo, tanto Yamai como Nakanaka le pidieron a Tadano que les enseñara cómo leer los pensamientos de Komi a través de su lenguaje corporal. Tadano hizo todo lo posible por enseñarles, pero cada vez que les preguntaba qué estaba pensando Komi, tanto Yamai como Nakanaka ofrecían interpretaciones muy diferentes basadas en sus propias percepciones de Komi.
Como yandere, Yamai a menudo interpretaba las acciones de Komi como indicios de su propia atracción sexual hacia ella, lo cual, por supuesto, está lejos de ser cierto. Como chūnibyō, Nakanaka también tendía a interpretar las acciones de Komi como si pasaran por la misma fase inmadura que ella. Hay momentos en que ambas chicas están cerca de adivinar correctamente los pensamientos de Komi, pero al final, nunca aterrizan.
Tifón (Vol. 5)
Un capítulo interesante del vol. 5 que quedó fuera de la temporada 1 del anime es «Typhoon». Este capítulo exploró cómo Komi manejó los tifones y también fue uno de los pocos capítulos que mostraban a Komi pudiendo mantener una conversación verbal por teléfono. En la historia, Komi se preparó para ir a la escuela como lo hacía normalmente, pero rápidamente se dio cuenta de que afuera había mucho viento y lluvia. Su madre también le dice que las clases han sido canceladas por el momento debido a una advertencia de tifón.
Sin nada que hacer, Komi miró la lluvia y el viento desde la ventana de su sala de estar, hasta que cayó un rayo, lo que la asustó. Buscó consuelo en su madre, quien se levantó para revisar el interruptor. Como no quería sentarse sola en la sala de estar, Komi se armó de valor para llamar a Tadano por teléfono y logró mantener una conversación con él para tranquilizarse. La madre de Komi se sorprendió al saber que en realidad puede hablar durante largos períodos de tiempo en las circunstancias «adecuadas».
El clima se aclara (Vol. 5)
El capítulo de seguimiento de «Typhoon» titulado «The Weather Clears» también quedó fuera del anime en la temporada 1. Después de que pasó la tormenta, Komi y sus compañeros de clase asistieron a las clases de la tarde y Yamai se obsesionó con ver la ropa interior de Komi. Luego tuvo la idea de hablar con Komi para que saliera y se parara junto a un charco para que Yamai pudiera mirar debajo de su falda a través del reflejo del charco. Komi, que no pudo «leer la habitación», tomó la sugerencia de Yamai al pie de la letra y la acompañó afuera junto con su grupo de amigos. Los intentos de Yamai de usar el charco para ver debajo de la falda de Komi son evitados por las travesuras involuntarias de Najimi y Agari. Después de un tiempo, ella se dio por vencida.
Todo el mundo se vuelve gourmet (Vol. 5)
Cuando el padre y la hija, dueños del restaurante, vieron entrar a Komi y sus amigos, inmediatamente asumieron que Komi era el misterioso crítico gastronómico de la escuela secundaria conocido como «RamenCore». La hija brindó un servicio excepcional tanto a Komi como a Najimi queriendo obtener una buena revisión mientras descuidaba a Tadano y Agari. Esto hizo que Komi y Najimi obtuvieran sus pedidos antes de tiempo, mientras que Tadano y Agari tuvieron que esperar los suyos, lo que la hija se equivocó. Cuando RamenCore subió la reseña del restaurante, se quejó del mal servicio al cliente, pero elogió la comida. Se reveló que RamenCore era Agari.
Historia adicional de las tetas de Tadano (vol. 5)
El arco de la historia de maid café se adaptó al anime, pero también hubo más en esa historia de lo que se mostró en el transcurso de dos episodios. Una escena del anime que en realidad era más larga en el manga era Komi mirando a Tadano con un vestido de sirvienta. En el anime, sus icónicas «orejas de gato» aparecieron para indicar que se sentía atraída sexualmente por Tadano vestido de niña. Esto también sucedió en el manga, pero con una ventaja: Komi se interesó en los senos artificiales de Tadano (creados por Najimi) y estuvo tentado de apretarlos. Incapaz de resistir la tentación, toca un poco los «pechos» de Tadano, lo que lo incomoda.
Comunicación adicional: Sleepy Princess (Vol. 5)
Otra historia del arco de la historia de maid café que quedó fuera de la adaptación de anime para la temporada 1 es la historia de «Bonus Communication: Sleepy Princess». En la historia, Komi tuvo un sueño en el que se despertó en un palacio que parecía estar dentro de una cueva de murciélagos. El palacio también fue ocupado por animales antropomórficos que luego la secuestraron y la llevaron a la habitación de la princesa durmiente. La princesa luego invitó a Komi a su cama, a lo que esta accedió. La princesa se acurrucó con Komi en la cama y ambas niñas se durmieron hasta que la madre de Komi la despertó de su sueño.
