La serie turca que inspiró la exitosa serie española de Netflix «Alba» también está en streaming
Entre las series españolas más seguidas en Netflix se encuentra ‘Alba’, un trepidante y crudo drama que ha arrasado en la plataforma de streaming desde el primer día que llegó a su catálogo. Su historia, sin embargo, no es original, de hecho resulta ser una adaptación de una afortunada novela turca que, afortunadamente, también se puede ver en los servicios digitales.
Las series’Amanecer‘ Es un remake español de ‘¿Cuál es la culpa de Fatmangul?‘, una de las telenovelas turcas más exitosas de la televisión turca, que como muy pocas ha conseguido traspasar fronteras y alcanzar una gran popularidad mundial en países en los que menos cabría esperar.
Como ‘Amanecer’, ‘¿Cuál es la culpa de Fatmangul?’ está disponible en streaming, pero no necesariamente en Netflix como en el caso del drama español. La serie turca se encuentra en dos plataformas digitales: Kanal D, donde se puede ver en su versión original; y YouTube, donde puedes disfrutar de audio en español.
los Serie turca «¿Cuál es la culpa de Fatmangül?» se puede ver en youtube al otro lado del canal, el español Fatmangul; mientras que en la plataforma de transmisión, Kanal D, encuentra su título original ‘Fatmagül’ün Suçu Ne?’. Por el momento, estos dos servicios son los únicos que cuentan con esta popular telenovela sobre un tema delicado en el que una mujer busca justicia tras ser víctima de agresión sexual.
La dura historia contada por ‘Alba’ y ‘¿Qué culpa tiene Fatmangül?’
Ambas series dramáticas cuentan la historia de una joven que, tras ser violada, intenta averiguar quién está detrás y poco a poco se da cuenta de que el perpetrador es un hombre cercano a ella y, sobre todo, a su pareja. . Enfrentar la realidad y decidir qué hacer al respecto es algo por lo que tienes que pasar para obtener justicia, pero el proceso no es fácil.
Aunque «Alba» y «¿Cuál es la culpa de Fatmangül?» Cuentan la misma historia, lo hacen con algunas diferencias que se pueden resumir en el tipo de sociedad en el que se desarrolla cada uno de ellos y en la época en que se realizaron, ya que las producciones están separadas por un período de diez años.
Mientras que en ‘Alba’ el agresor es amigo de su novio y se busca la manera de responsabilizarlo de su crimen, en ‘Fatmangül’ la víctima es repudiada por su expareja y debe casarse con un amigo para demostrar que aún lo es. «digno» de estar con un hombre… ya casada, resulta que su pareja era cómplice del hombre que la violó.
