Los creadores de cómics de Buffy explican por qué el asesino recibe el tratamiento del viejo Logan

En cierto sentido, Buffy, la última cazavampiros será similar al de Marvel Viejo Logan. La próxima serie de cómics ofrece a los creadores la oportunidad de mostrar cómo podría resultar Buffy Summers si llegara a la vejez. Escrito por Casey Gilley y con ilustraciones de Joe Jaro, Buffy, la última cazavampiros muestra al personaje principal de unos cincuenta años tratando de sobrevivir en un mundo que ha «encontrado la paz» entre humanos y vampiros después de que un misterioso acto oscureciera el sol. Buffy se encuentra cada vez más huyendo de una sociedad que la ha dejado atrás. La próxima serie explora cómo un personaje icónico firmemente definido en su forma original por su juventud se enfrenta a lo que es envejecer y enfrentarse a un mundo radicalmente diferente al que ella conocía.

Durante una entrevista exclusiva con CBR, Buffy, la última cazavampirosGilley y Jaro explicaron por qué Buffy Summers es el personaje perfecto para explorar más adelante en la vida. Compartieron por qué Anya es el complemento perfecto para esta Buffy mayor y discutieron cómo el cómic refleja las complicaciones y contradicciones de la vida real de envejecer en una sociedad que sobrevalora a la juventud.

CBR: ¿Qué tiene Buffy que la hace ideal para este tipo de enfoque, viéndola experimentada en comparación con la mayoría de sus encarnaciones?

Casey Gilley: Bueno, creo que es inesperado. En el mundo de Buffy la caza vampiros, aunque la gente se preocupaba por los Slayers, definitivamente eran una función. Eran un arma y algo que era una salvaguardia para proteger a la humanidad real. No tenían una esperanza de vida larga. Entonces, cuando pienso en el envejecimiento de Buffy, pienso en ¿qué se habría perdido? ¿Qué cosas no pudo experimentar de una manera promedio que informan su visión del mundo?

Lo que creo que es convincente, no puedo hablar por nadie más, pero me encanta ver a las mujeres envejecer en los cómics. Me encanta ver lo que la vida les ha enseñado, las decisiones que han tomado. Me encanta ver a las mujeres desafiar estas expectativas patriarcales y sociales de lo que se supone que deben ser a cierta edad. Aunque Buffy era una muy buena Cazadora, nunca fue una Cazadora sumisa. Y ese incumplimiento, realmente creo, es algo que es una cualidad de por vida que la llevó a donde los lectores la conocerán ahora.

Joe Jaro: Para llevar a cuestas eso … Es inesperado. Nuestro editor se acercó a mí y me preguntó: «¿Le gustaría hacer una Buffy la caza vampiros cómico? «Yo estaba como,» Sí, eso es increíble «. Y luego, ella me golpeó con lo mayor que es, como una Viejo Logan escribe. Eso es realmente genial. Cuando piensas en Buffy, piensas en la joven Buffy, la animadora adulta joven Buffy, eso es todo lo que piensas.

Con Wolverine o lo que sea, sabes que ha existido por un tiempo. Es un adulto cuando lo vemos. Está totalmente volteado todo [with a character like Buffy], pero cómo Casey la escribió con su humor y es muy … Ella era sarcástica antes, pero ahora es como un sarcasmo seco y gruñón que dice: «Oh, estabas bromeando antes, pero no creo que sea una broma . «

RELACIONADO: Buffy The Vampire Slayer da [Spoiler] Una de las armas más poderosas de Buffyverse

La relación Buffy / Anya es un elemento tan interesante de ver en exhibición en esta serie, especialmente considerando el poco tiempo que los dos personajes realmente se utilizaron juntos en la serie original. ¿Fue eso parte de la intención o fue un elemento que descubrió durante el desarrollo de la serie?

Gilley: Cuando estaba pensando en quién tiene Buffy con ella en este mundo, lo primero que hice fue mirar el Instagram de Joe porque quería ver quién sentía que sería genial dibujando. Creo que es muy importante para cualquier escritor conocer a sus artistas y preguntarles: «¿Qué te gusta dibujar? ¿Qué odias dibujar? ¿Qué es lo que realmente te inspirará?». Me encanta cómo Joe maneja la anatomía y Anya siempre fue un personaje tan físico: comedia física, actuación, expresiones, todo sobre ella.

Creo que es fácil olvidar lo poderoso [Anya] es. Ella es alguien que realmente puede enfrentarse a Buffy como lo ha hecho ahora, pero también es humana y ha aprendido lo suficiente sobre la compasión y ha aprendido lo suficiente sobre quién es ella para manejar esta versión de Buffy. Realmente no creo que ninguno de los otros amigos pudiera haber hecho esto. Como cuando me imaginaba a Xander o Cordelia o cualquiera que se enfrentara a ella, Buffy simplemente los habría pisado. Camina sobre Anya, pero cuando dice algo cortante, se le mete debajo de la piel y sus puntos aterrizan. También quería ver cómo Joe los manejaría, dándose una paliza el uno al otro.

Jaro: Me encanta que hayas elegido a Anya. Su físico, sus gestos. Me encanta dibujar sus gestos, ese tipo de ingenuidad casi infantil. Es hilarante. Siempre pensé que era divertida en la serie y tienes razón. Su relación fue muy subutilizada, luego el trágico final de Anya al final de la serie. Es gracioso. Cuando busco referencias de Anya, su miedo a los conejos y demás, me encanta dibujarla. Con suerte, el humor y la comedia se manifiestan cuando lo dibujo.

Si bien esta es firmemente una versión de Buffy y su mundo, evolucionando de maneras que tienen sentido para el entorno, también es una gran oportunidad para que ustedes dos pongan su propio sello en esta franquicia que realmente ha resistido la prueba del tiempo. ¿Qué se siente al acercarse a los creativos?

Jaro: Creo que escribir es un poco más abrumador, pero Casey hizo un gran trabajo al diseñarlo. Es postapocalíptico para los humanos, pero no para los vampiros. Todavía quieren vivir sus vidas. Quieren ir a Starbucks o como se llame ahora. Todo está orientado hacia ellos ahora. Así que ajustar es en realidad, me estaba divirtiendo mucho con eso. Simplemente modificando las cosas para que se vea igual, pero lo está modificando para que los vampiros sean la parte superior de la cadena alimentaria ahora … Me divertí mucho con eso. Casey hizo un gran trabajo al explicarme el mundo. Con suerte, hice un buen trabajo transmitiendo.

Gilley: Una de las cosas que creo que es tan importante sobre Buffy – la película, el programa, los cómics, todo – es que no necesitas ningún contexto para venir a este mundo. Es familiar. Y ser tan familiar es lo que le da el potencial de ser tan aterrador. Algunos entrevistadores nos han preguntado cuáles son nuestros episodios favoritos, y Joe ha mencionado que «Hush» es uno de los suyos, y creo que es un episodio tan aterrador porque en el momento en que presentas, incluso algo un poco desconocido, es aún más aterrador porque conoce este mundo. Conoces estas casas, los sofás se sienten vividos, los personajes usan la misma ropa una y otra vez. Realmente llegas a saber cómo es vivir en su mundo.

No quería acercarme al apocalipsis como algo extraño con gente atada a motores diesel y fuegos de barril y gente jugando al hockey con un cráneo humano. Realmente quería que se sintiera de la misma manera, sé dónde estamos, aunque estemos en Londres. Ya no estamos en California, aunque ya no hay sol, aunque los vampiros están caminando a tu alrededor. Todas estas cosas son tan opuestas a donde vimos a Buffy por última vez, pero realmente quería darles a los lectores la misma sensación de «Sé dónde estoy y reconozco cosas en el apartamento de Buffy. Reconozco lo que dice». Para mí, entrar en una historia significa que puedes entrar y sentarte y ver cómo sucede.

Pasamos por un pequeño apocalipsis durante COVID-19. No había gente con arneses, haciendo trueques, gasolina. Todo seguía siendo familiar, por eso creo que cada día era un nuevo horror porque todas las piedras de toque que teníamos se alejaban cada vez más de nosotros. Entonces, para mí, eso es lo que es un verdadero apocalipsis, donde las cosas que alguna vez te reconfortaron ya no existen, sino que te cuesta recordar si alguna vez lo hicieron.

Buffy existe como personaje desde 1992, casi treinta años. De acuerdo con su edad en la película original y luego en las encarnaciones posteriores del personaje, tendría aproximadamente la edad que tiene en este cómic. ¿Era eso algo de lo que ambos estaban al tanto durante el desarrollo y la creación de la serie?

Gilley: Tengo 41 años. Crecí con Buffy y me encantan los cómics. Quiero ver gente que se parezca a mí, gente que no se parezca a mí. Las historias son formas de aprender y enseñar empatía. El lugar en el que estoy en mi vida, algo en lo que pienso mucho … Tuve un hijo hace cuatro años, y desde entonces he notado que la gente me ve cada vez menos. Creo que esa es una experiencia única para las personas que son mujeres o para las que son mujeres si llegas a una cierta edad en la que la gente simplemente deja de mirarte como antes. Has llegado a un punto en el que la gente te subestima. Sigues siendo la misma persona. De hecho, en muchos sentidos, eres incluso mejor.

Pensé: «¿Cómo sería eso para alguien como Buffy, que realmente podría hacer lo que quisiera?» Entonces, de repente, no puede, no solo la gente le dice que no puede, sino que también está siendo iluminada por el gas de todo el mundo, que una vez dijo que te necesitamos para salvarnos. Nuestra seguridad y longevidad dependen de usted. Ahora la miran como, «Oh, cómo pudiste, esto es horrible. ¿Por qué matarías a un vampiro?»

Creo que viene de mi experiencia, ser mujer y ser madre, en el que definitivamente hubo un día en el que miré a mi alrededor y me di cuenta de: «Espera un segundo, todos me estaban presionando para tener hijos y ahora mi hijo está llorando. en un Target y todos me miran como si me hubiera quitado los pantalones y me hubiera rodado por el suelo «. Quería que hubiera empatía y que las personas tuvieran un momento para mirar y verse a sí mismas en la historia, y ver que yo sé lo que es sentirse sin poder, aunque no me siento diferente a como me sentía cuando estaba 22.

Jaro: Visual–sabio, en cuanto al diseño y todo, creo que tuve suerte porque tengo tantas referencias. Los actores originales ya tienen esta edad. Yo también tengo 45 años. Puedo relacionarme totalmente. Definitivamente no puedo hacer algunas de las mismas cosas que podía hacer cuando tenía veinte años. Obviamente, Buffy todavía lo está haciendo. Ella está entrenando. Así que físicamente, ella misma es la cima. En cuanto a las emociones, como dijiste, Casey … Probablemente encaja mejor que muchos de estos jóvenes. En cuanto a las emociones, le ha pasado factura.

Gilley: Joe, con cada número de Buffy que dibujas, creo que realmente has contado una hermosa historia sobre cómo revelar su poder físico. Ella está muy cubierta. Ella se mantiene muy envuelta y hay razones narrativas para eso, pero la vemos cada vez más. Y luego algo que se alza, veremos este momento muy completo. No ves mucho del cuerpo de Buffy a la vez. Y luego, cuando la ves, es como si fuera aún más fuerte y más capaz físicamente y tiene mejor memoria muscular e inteligencia física que cuando la gente decía que estaba en su mejor momento. Me encanta lo lentamente que has revelado este poder físico que ella ha aumentado en varias formas.

Buffy, la última cazavampiros ¡El # 1 ya está a la venta de Boom! Estudios.