Con Hou fuera, Chateau y Song Ryang-Ha abordan un crucero para una misión, pero esto no serán exactamente unas vacaciones para ellos.
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del episodio 5 de Love of Kill, «Limit», que ahora se transmite en Crunchyroll.
Chateau Noble, el cazarrecompensas, y la misteriosa Song Ryang-Ha eran aliados tentativos cuando se conocieron, pero a partir del Episodio 5, se han convertido en aliados más confiables que nunca. En el episodio 4, Hou tomó a Chateau como rehén y Ryang-Ha lo derrotó y salvó la vida de Chateau una vez más. Ahora es el momento de unas vacaciones.
Chateau y Ryang-Ha se recuperan de su misión, y luego Chateau consigue su próximo trabajo: abordar un crucero, el artemisa, y proteger al amigo VIP de su jefe durante una semana. Ryang-Ha aborda el barco como compañero de equipo no oficial de Chateau, pero también lo hace un nuevo enemigo que quiere a Ryang-Ha y Chateau muertos. Este no será un crucero tropical ordinario.
En el episodio 5, se persuade al jefe de Chateau, Euripedes, para que acepte a Song Ryang-Ha como un aliado no oficial, a pesar de que Euripedes quiere que Ryang-Ha muera. Sin embargo, por ahora, el jefe y admirador yandere límite de Chateau acepta una tregua incómoda, y justo a tiempo para una nueva misión. Hasta ahora, Ryang-Ha ha estado ayudando a Chateau con su trabajo de cazarrecompensas para impresionarla, y esta próxima misión no será diferente. Chateau y sus compañeros de trabajo, Jim y Eurípedes, abordan un crucero de lujo llamado The artemisa, y al mismo tiempo, Ryang-Ha aborda el barco de forma independiente, todo por el bien de Chateau. Eurípedes no comprará un boleto para Ryang-Ha ni lo contratará en su compañía, pero tampoco objetará necesariamente si Ryang-Ha está en el mismo barco que Chateau.
Por ahora, Eurípedes y Song Ryang-Ha pretenden mantenerse fuera del camino del otro como aliados incómodos, pero a bordo del artemisa, su tregua tentativa seguramente será puesta a prueba. Este barco puede ser grande, pero si estalla la lucha, es casi seguro que el grupo de Eurípedes y Ryang-Ha se cruzarán, especialmente si Chateau está en peligro y tanto Eurípedes como Ryang-Ha intervienen para ayudarla. Por otra parte, es posible que, después de tener que ser rescatado dos veces, Chateau se convierta en el héroe y salve la vida de Ryang-Ha por una vez, o incluso salve la vida de Jim o Eurípedes si las cosas salen mal. Chateau fue tomado por sorpresa cada vez que Hou la atacaba, pero el artemisa podría contar una historia diferente.
Las escenas finales del Episodio 5 presentan una nueva amenaza que Ryang-Ha y Chateau deben enfrentar: un misterioso niño rubio que se muestra alegre y despreocupado cuando aborda el artemisa. En el exterior, es más joven y más feliz que Hou, y aún no está claro si se trata de una fachada total o si este chico es el tipo de villano de anime «divertido pero mortal». A menos que los instintos de Ryang-Ha sean muy agudos en este arco de la historia, es posible que no vea venir a este asesino hasta que sea demasiado tarde y, por una vez, podría necesitar la ayuda de Eurípedes o Chateau cuando eso suceda. El artemisa habrá muchas multitudes, rincones y habitaciones para que el asesino se esconda, y ni siquiera Ryang-Ha tiene ojos en la nuca. Esto podría ponerse feo.
Al mismo tiempo, el nuevo arco de la historia puede arrojar luz sobre la historia personal y el carácter de Eurípedes, ya que el VIP que está protegiendo resulta ser un exitoso hombre de negocios y amigo personal. Ya, amor de matar ha establecido a Euripedes como un viejo amigo y guardián de Chateau desde hace muchos años, y es posible que este VIP se relacione con eso de alguna manera.
Incluso si ese no es el caso, los futuros episodios que tengan lugar a bordo del artemisa puede revelar más de la amistad de Eurípedes con ese VIP, demostrando qué tipo de amigo es realmente Eurípedes. Si las cosas se ponen feas, Eurípedes podría recibir una bala por su amigo, tal como Ryang-Ha ya recibió una bala por Chateau. Si es así, Euripedes demostrará ser un excelente jefe y amigo, e incluso Ryang-Ha podría sentirse humilde. Pase lo que pase, Chateau está en buenas manos con Ryang-Ha y Euripedes, incluso si su nuevo enemigo tiene el elemento sorpresa de su lado, pero solo si los aliados de Chateau se mantienen alerta a bordo de este engañosamente alegre crucero.
