La voz original de Moana comenta sobre la nueva actriz de live action que compaginará la película con Dwayne Johnson
Auli’i Cravalho, la voz original de Moana, comparte su opinión sobre Catherine Laga’aia, la actriz que ahora interpretará el papel principal en la versión live action de la película. Cravalho fue quien inicialmente dio voz al querido personaje de Disney en la película animada de 2016. Como muchas otras películas de Disney, Moana también tendrá una versión live action que se lanzará en 2026. Dwayne Johnson volverá a interpretar a su personaje, Maui, mientras que Catherine Laga’aia asumirá el papel de Moana en la versión live action.
En una conversación con Empire Magazine, Cravalho compartió su percepción sobre cómo Laga’aia hará su propio aporte a Moana para la nueva versión live action. Mostró entusiasmo por el reparto, especialmente por la representación del talento de las islas del Pacífico en la gran pantalla.
“El número de talentos de las islas del Pacífico con los que me encuentro en las audiciones es contable con los dedos de una mano. Necesitamos más representación juvenil, y eso es lo que aporta Catherine”, afirmó.
También dejó entrever algunas diferencias entre la película animada y la versión live action. Cravalho dio a entender que la historia de Moana en esta nueva edición de live action será un reflejo del linaje samoano de Laga’aia. Aunque no reprisará su papel de Moana en la película de acción real, Cravalho funge como productora ejecutiva de la película. Consulten a continuación su declaración completa:
«Las historias no serán exactamente iguales. Laga’aia tiene su propia historia y creo que eso será visible en pantalla», agregó.
Implicancias de las palabras de Cravalho para la película live action de Moana
Cada vez que Disney decide llevar una de sus películas animadas al formato live action, siempre se realizan ciertas modificaciones tanto a la historia como a los personajes. Un ejemplo de esto es Awkwafina dando vida a Scuttle en La Sirenita de 2023. La versión live action de Moana, que resaltará el origen samoano, se anticipa que principalmente estará presente durante el comienzo de la película cuando Moana está con su familia en la isla. En la película original se observa el valor de Moana y la importancia que su familia tiene para ella.
El inicio fue la parte más realista de la película, antes de que Moana se embarcara en su viaje y conociera a Maui (un semidiós) y a Tamtoa (un cangrejo gigante). Además, fue la parte más relacionable de la película, en la que Moana busca su papel en el mundo. La emotiva muerte de la abuela de Moana es también presentada, un personaje que sigue siendo relevante a lo largo de la historia.
Puedes ver Moana en Disney Plus, suscríbete en este enlace.