La adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Tomohito Oda, Komi-san wa, Komyushou Desu (Komi no puede comunicarse), que se dirige a un estudiante de primer año de secundaria, Shoko Komi, quien sufre de un trastorno de comunicación que le impide socializar con sus compañeros. En su primer semestre conoce y se hace amiga Tadano Hiteachquien acepta ayudarlo en su objetivo de hacer cien amigos.
La historia ha sido muy popular inmediatamente desde que comenzó en el manga, y esto solo se vio reforzado por la adaptación al anime recientemente emitida, que tendrá su segunda temporada a finales de este año. Sin embargo, como ocurre con cualquier adaptación de anime, hubo historias que no se adaptaron del manga y, a continuación, se enumeran algunas que no se convirtieron en una animación:
¿Puede Komi hacer una historia de bonificación de 100 amigos?
los capítulos »es solo una fiesta“Para adaptar el manga a un anime, pero había mucho más en la historia de lo que se mostraba. Traducido como »festival«Y»Fiesta, Parte 2“El festival de verano tuvo un epílogo en el que Komi y Tadano se encontraron con Najimi y sus amigos en una sección de comida para bebidas. En el capítulo de bonificación llamado «¿Puede Komi hacer 100 amigos?En el tercer volumen recopilatorio, Komi comenzó a llevar un registro de todos los amigos que hizo en la escuela escribiendo sus nombres en un cuaderno. Sugiere que ha hecho 11 amigos y le quedan 89 amigos más. Además de los amigos que hizo antes, también enumeró un grupo de amigos Yamai: Onigashima, kishi, Chiarai, Sonoda Y shinobín como sus amigos.
Día caluroso (Im. 4)
Uno de los capítulos del arco argumental “Días festivos«Está muy fuera del anime»Dia caluroso“Del volumen 4, que fue uno de los capítulos en los que el hermano de Komi también era prominente, Shosuke. Tanto en manga como en anime. Komi-san wa, Komyushou DesuRara vez se ve a Komi interactuando con su hermano, y “Dia caluroso«Simplemente vino a nuestro conocimiento entonces. En la historia, Komi se despierta temprano debido al calor del verano pero quiere dormir hasta tarde. Como su habitación no tiene aire acondicionado, se va a la parte de la casa que lo tiene, la sala, y duerme en el sofá otra media hora.
Más tarde, Komi estaba aburrido pero no quería salir por el calor sofocante. fue a la habitación Shosuke para aliviar su aburrimiento allí, sino que se acostó y rodó sobre la cama de su hermano. Él le preguntó qué quería, pero ella no respondió y Shosuke Continuó navegando en su computadora. En el momento en que Komi se dio cuenta de que la habitación de su hermano tampoco tiene aire acondicionado, le preguntó si hacía calor. Shosuke Se sorprendió al escuchar hablar a su hermana, pero luego decidió que era solo su imaginación. Komi alborotó el cabello de su hermano y le pidió prestado su manga. Más tarde, Komi y Shosuke vieron televisión juntos y animaron a Komi a cocinar para la familia después de ver un programa de comida.
Emociones (Im. 4)
Uno de los capítulos más divertidos del cuarto volumen recopilatorio logrado en la primera temporada del anime es “emociones“. En el capítulo, Yamai y Nakanaka le piden a Tadano que les enseñe cómo leer las ideas de Komi a través del lenguaje corporal. Tadano hizo todo lo posible por enseñarles, pero cuando se les preguntó qué estaba pensando Komi, tanto Yamai como Nakanaka ofrecieron interpretaciones muy diferentes basadas en sus propios puntos de vista sobre Komi.
Como yandere, Yamai a menudo retrataba las acciones de Komi como signos de su propia atracción sexual por ella, lo cual, por supuesto, está lejos de la verdad. Como chuunibyou, Nakanaka tenía la costumbre de interpretar las acciones de Komi como si estuviera pasando por la misma etapa de inmadurez con ella. Hay momentos en que las dos chicas están cerca de medir adecuadamente las escenas de Komi, pero al final, nunca dan en el clavo.
Tifón (Im. 5)
Un capítulo interesante en el quinto volumen recopilatorio que quedó fuera de la primera temporada del anime es “tifón“. Este capítulo examinó cómo Komi manejó un tifón y fue uno de los pocos capítulos que demostró la capacidad de Komi para tener conversaciones orales por teléfono. En la historia, Komi se estaba preparando para ir a la escuela como lo haría normalmente, pero rápidamente se dio cuenta de que afuera hacía mucho viento y lluvia. Su madre también le dice que las clases están canceladas actualmente debido a una advertencia de tifón.
Sin nada que hacer, Komi miró la lluvia y el viento desde la ventana de su sala de estar, hasta que un rayo la golpeó. Buscó consuelo en su madre, quien fue a revisar el interruptor. No queriendo estar solo en la habitación, Komi se armó de valor para llamar a Tadano por teléfono y conversó con él para tranquilizarlo. La madre de Komi se sorprendió al saber que podía hablar durante largos períodos sobre las circunstancias «adecuadas».
Limpia el Tiempo (Im. 5)
El capítulo que siguetifón«, Titulado»El clima se aclara“También quedó fuera del anime en la primera temporada. Después de que pasó la tormenta, Komi y sus colegas asistieron a clases nocturnas y Yamai logró mirar la ropa interior de Komi. Luego persuadió a Komi para que saliera y se parara cerca de un estanque para que Yamai pudiera ver su falda a través del reflejo del estanque. Komi, aunque no pudo »leer el medio ambiente“Aceptó el cumplido de Yamai en su rostro y la sacó con su grupo de amigos. La tradición involuntaria de Najimi y Agari frustra los intentos de Yamai de usar el estanque para que parezca una falda Komi. Después de un tiempo, se da por vencido.
Todo el mundo se vuelve Gourmet (Im. 5)
Cuando el padre y la hija de los dueños del restaurante vieron entrar a Komi y sus amigos, inmediatamente aceptaron que Komi era la misteriosa crítica gastronómica de la escuela secundaria conocida como «Núcleo de ramen“. La hija brindó un servicio excepcional tanto a Komi como a Najimi, quienes quieren una buena revisión mientras descuidan a Tadano y Agari. Como resultado, Komi y Najimi recibieron sus órdenes antes de tiempo y Tadano y Agari tuvieron que esperar sus órdenes, lo que la hija hizo mal. Cuando RamenCore publicó la reseña del restaurante, se quejó del mal servicio al cliente, pero elogió la comida. Se reveló que RamenCore era Agari.
La arcada de la historia del café de las mujeres se adaptó al anime, pero esa historia también tuvo más de lo que se mostró en dos episodios. Una escena en el anime que en realidad era más larga en el manga que Komi viendo a Tadano con un vestido. En el anime, sus icónicas «orejas de gato» parecían indicar que se sentía atraída por Tadano vestido de niña. Esto también sucedió en el manga, pero además: Komi se interesó en las razas artificiales de Tadano (creadas por Najimi) y estuvo tentado de empujarlas. Incapaz de resistir la tentación, agarra los «pechos» de Tadano varias veces, lo que hace que Tadano se sienta incómodo.
Otra historia de la historia de las damas del café arcade que quedaron de la adaptación al anime de la primera temporada es la «Comunicación adicional: La princesa durmiente“. En esta historia, Komi tuvo un sueño cuando se despertó en un palacio que parecía estar dentro de una cueva de murciélagos. El palacio también fue ocupado por animales antropomórficos que la secuestraron y llevaron a la princesa dormida a la habitación. La princesa luego invitó a Komi a su cama y ella estuvo de acuerdo. La princesa durmió con Komi en la cama y los dos se durmieron hasta que la madre de Komi la despertó de su sueño.
Fuente: Recursos de historietas
© TOMOHITO ODA / SHOGAKUKAN
