En Requiem of the Rose King Episodio 4, Richard inesperadamente encuentra consuelo en Henry, a quien nunca pensó que volvería a ver.
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Requiem of the Rose King, Episodio 4, «Tengo miedo de perder las respuestas que obtuve y… todo lo demás», que ahora se transmite en Funimation.
A pesar de todos los problemas que rodean la producción de Réquiem del Rey de las Rosas, el episodio 4 fue mucho más convincente debido a su enfoque en dos personajes. Richard y Henry son sacados de la política de guerra y instalados en su propia versión aislada del paraíso, acercándolos más sin que ninguno de los dos se dé cuenta de la verdadera identidad del otro. Richard ya no es el niño que busca venganza por su padre, y Henry ya no es el rey que no quiere que se derrame más sangre. Sus identidades son despojadas, dejando a dos hombres vulnerables y sintiéndose crudos.
El episodio 4 los ve encontrar consuelo el uno en el otro. Richard, habiendo perdido a su padre recientemente en Réquiem del Rey de las Rosas, se encuentra en una espiral mientras Henry busca escapar de una vida que nunca quiso. Los dos se sentían algo perdidos en sus vidas, pero encontraron algo el uno en el otro.
El recién nombrado rey Eduardo optó por llevar a Ricardo con él cuando tuvo una cita romántica secreta para conocer a Isabel e, irónicamente, le dio a Ricardo la oportunidad de tener uno propio sin querer con Enrique. Edward abandonó su pretensión de ser pastor y le dijo a Richard que era un viajero que lo había estado buscando todo este tiempo. Como vagabundo, Henry no tenía adónde ir ni un hogar del que hablar. Para él, el hogar era una persona, Richard, más que un lugar.
Richard inicialmente lo descartó, pero después de ver lo sincero que parecía, permitió que Henry se quedara con él en su alojamiento hasta que dejara de llover. Al enfrentarse al amor incondicional de Henry, Richard se siente un poco mal. No es una sorpresa; cuando Henry le dice que le gusta por lo que es, independientemente de su identidad, este último duda rápidamente. Desde que nació, a Richard le habían dicho que era un demonio y un monstruo, y esa identidad se le había inculcado, afectando su visión de sí mismo. No cree que nadie lo ame nunca, y la única persona que lo hizo ahora está muerta.
A medida que pasa más tiempo con Henry, los sentimientos de Richard se vuelven más complicados. Él quiere mantener una distancia entre ellos por algunas razones. La primera es que junto a Henry se exacerba su conciencia de su ‘otredad’; la segunda es que tiene miedo de perder a Henry si se enamora de él. Teme que una vez que Henry sepa quién es, lo abandonará y Richard no podrá aceptarlo. Pero su negación de sus sentimientos se está agotando, como se muestra en la escena en la que Henry le habla a través de la puerta cerrada. El efecto de sombreado de los dos hombres también demuestra la disparidad: Henry es blanco para simbolizar la pureza, mientras que Richard es negro para representar su confusión emocional y su odio interno.
Al darse cuenta de que él y Henry eran más parecidos de lo que pensaba, Richard permitió que sus barreras se derrumbaran y abrió su corazón. Dormía en la misma cama que Henry, lo cual era reconfortante ya que los dos siempre se habían sentido tan solos.
El cuento de hadas que Edward le cuenta a Elizabeth sobre los amantes predestinados coincide con la historia de Richard y Henry. En la historia de Edward, a pesar de todos los obstáculos en su camino, la joven pareja se las arregla para encontrarse una y otra vez. Richard se pregunta constantemente por qué parece cruzarse con Henry, sin saber aún que sus destinos están estrechamente entrelazados. No solo los dos se han enamorado, sino que Richard ahora tendrá que lidiar con el hecho de que este hombre también es su mayor enemigo. Pero por ahora, los dos pueden vivir felices en la ignorancia gracias a Réquiem del Rey de las RosasEl momento fugaz del paraíso.