Después de que Richard descubre quién es realmente su amado Henry en Requiem of the Rose King, el episodio 11 muestra aún más los efectos dolorosos en su psique.
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del episodio 10 de Requiem of the Rose King, «Mi nombre es Richard Plantagenet», y el episodio 11, «Ese es mi… mi castigo», que ahora se transmite en Funimation.
Réquiem del Rey de las Rosas utiliza la ironía dramática de la mejor y la peor manera posible. Todos los espectadores sabían quiénes eran realmente Richard y Henry desde el primer episodio y ya podían predecir la trayectoria de su relación. Desafortunadamente, los dos personajes no lo sabían, y posteriormente se enamoraron sin darse cuenta de la verdadera identidad del otro. Hay muchos personajes que tienen el mismo nombre en esta serie, por lo que no es de extrañar que Richard nunca sospechara que su Henry sería los Enrique.
Cuando Richard descubrió quién era realmente Henry en el episodio 10, quedó completamente destruido. Este era el hombre con el que había estado dispuesto a desperdiciar su vida para vivir. Ni en un millón de años pensó que se enamoraría de su enemigo mortal. El conflicto entre los York y los Lancaster ha llegado a su fin, pero hace poco para lograr el cierre que busca Richard.
En el episodio 10 de Réquiem del Rey de las Rosas, la batalla final entre Lancaster y York ve a Richard correr por los campos de batalla en busca del rey Enrique. Tan pronto como matara a Henry, la pieza final para vengar a su padre estaría completa y se reuniría con su amada en su bosque. Sin que él se dé cuenta, la visión de Richard de Joan y su padre, uno tratando de desviarlo y el otro tratando de guiarlo, presagia su conflicto interno.
Joan se burla de Richard como de costumbre, pero esta vez hay una nota de advertencia en su voz: si continúa con esto, descubrirá que el rey que busca matar es el mismo hombre que tiene cerca de su corazón. . No hay manera de saber si sus intenciones eran genuinas, pero por un momento parecía que Joan estaba tratando sinceramente de ayudar a Richard.
La tensión se multiplica por cien cuando, por otro lado, Henry se da cuenta de que ha fallado como rey. Durante años, se había mantenido a un lado y observaba cómo su gente moría por él y todo lo que había hecho era orar por la salvación. Ver a Richard fue la gota que colmó el vaso para llevar la cordura de Henry al límite.
La luz de Richard había sido inicialmente su padre; cuando este último murió, su hijo se había hundido en la oscuridad, pero fue uno que él abrazó de todo corazón. Cuando conoció a Henry, encontró otra fuente de luz en su vida, más pura e inocente, pero que aún aceptaba incondicionalmente. El problema era que para que Richard abrazara completamente a Henry, necesitaba dejar el infierno en el que lo había puesto la muerte de su padre. Creía que al matar al rey, finalmente «obtendría luz».
El momento en que Henry confiesa que es el rey de Inglaterra es poderoso y pone a Richard en un infierno más profundo que antes. Al menos con la muerte de su padre, tenía una meta y estaba claro lo que tenía que hacer. Pero, ¿qué se suponía que debía hacer aquí? Un motivo de ahogamiento ha sido enhebrado a lo largo Réquiem del Rey de las Rosas, pero las imágenes se centraron en Richard siendo asfixiado por los monstruos. El motivo del episodio 11 cambia a una imagen de él hundiéndose en una pila de esqueletos; sigue siendo una víctima, pero Buckingham y las palabras de su padre ahora lo obligan a convertirse en una máquina de matar sin sentido como castigo.
El episodio 11 también tiene más personajes que revelan sus verdaderas identidades. Aunque se revela que Edward es el hijo de Henry, apenas tiene el mismo impacto en Richard que la revelación de Anne; a pesar de los intentos de Edward de cortejarlo, Richard nunca se había preocupado realmente por él. Ver a Anne hacerse pasar por Edward y luego defenderlo fue un doble golpe de traición para Richard, quien ya había escuchado, por error, la negativa de Anne a casarse con él.
A los ojos de Richard, los Lancaster le habían quitado todo y lo habían humillado. Hay una cierta belleza inquietante y triste en la escena final de Edward. Para él, ser asesinado por Richard, a quien ha amado, sería poético, incluso romántico. Cuando la espada de Richard se hunde en el cuerpo de Edward, los pétalos de rosa revolotean. Pero el rojo intenso de los pétalos de rosa es simbólico de otra manera, ya que promete más derramamiento de sangre en el futuro de Richard.
