Se informa que el título de John Wick 4 se reveló en el regalo envuelto por la tripulación
Un regalo envuelto por la tripulación para John Wick 4 supuestamente revela el título oficial de la película, John Wick 4: Hagakure, que se traduce como «En la sombra de las hojas».
El título oficial de John Wick 4 Según los informes, se ha revelado a través de fotos de un regalo de envoltura de la tripulación. La fotografía principal de la secuela dirigida por Keanu Reeves terminó hace varias semanas. Esto llevó a Reeves a entregar relojes Rolex Submariner grabados personalmente a los cinco miembros del equipo de especialistas de la película, cada uno con un valor de alrededor de $ 10,000. Además, en el reciente video de despedida de Donnie Yen del set de John Wick 4, el actor mostró un bastón de lucha de artes marciales personalizado que le dio Reeves.
La franquicia de acción aclamada por la crítica de Reeves comenzó con 2014 John Wick, que lleva el nombre del personaje principal de la película. La siguiente película de la franquicia, que se estrenó en 2017, se tituló simplemente John Wick: Capítulo 2. Siguiendo ese formato, el título de la próxima entrega todavía tenía el tema del «Capítulo» titulado; sin embargo, también se le dio un subtítulo adicional, haciendo que todo el título John Wick: Capítulo 3 – Parabellum. En entrevistas sobre el lanzamiento de la tercera película, Reeves explicó que «Parabellum « proviene de la segunda mitad de la frase latina, «Si vis pacem, para bellum. «La frase completa se traduce como»Si quieres paz, prepárate para la guerra.» Los John Wick La película recibió el nombre de este subtítulo adicional debido al hecho de que «John Wick va a ir a la guerra con el mundo entero,«según el director de la franquicia, Chad Stahelski. Ahora, parece que la cuarta entrega también tiene un subtítulo.
Uno de los especialistas en acrobacias de John Wick 4, Tsvetolyub Iliev, publicó una serie de fotos de Instagram en las que se reveló el título oficial de la película. Las fotos de Iliev muestran rápidamente un regalo envuelto que le dieron Reeves y Stahelski. Uno de los obsequios es una bolsa negra con cordón que dice: «John Wick 4: Hagakure. «Mira una foto del bolso de Iliev, compartida por One Take News en Twitter, revelando el título oficial de John Wick 4 debajo:
Haga clic aquí para ver la publicación original
Igual que «Parabellum«el subtítulo»Hagakure«proviene de otro idioma. En este caso, proviene de un antiguo texto japonés del mismo nombre del antiguo guerrero samurai, Yamamoto Tsunetomo, que contenía una colección de las enseñanzas del guerrero sobre el camino del samurái. Hagakure puede traducirse para «A la sombra de las hojas» o «Hojas ocultas.«Tras la muerte de Tsunetomo en 1719, el Hagakure no era muy conocido. No fue hasta la década de 1930 cuando su libro se convirtió en el representante más famoso del bushido enseñado en Japón. Bushido es un código moral que pertenece a las actitudes, el comportamiento y el estilo de vida de los samuráis. En 2011 se publicó una versión manga / cómic del libro, titulada Hagakure: The Manga Edition.
Dada la prevalencia de las artes marciales en los próximos John Wick secuela, la Hagakure el subtítulo parece encajar bien. Esto es especialmente cierto considerando la participación de Yen en la película, quien está bien versado en una variedad de artes marciales, que incluyen Tai Chi, Karate, Taekwondo, Kickboxing y Jiu-Jitsu. Los fanáticos pueden esperar ver cómo se reproducirá exactamente el subtítulo en la película terminada cuando John Wick 4: Hagakure lanzamientos el 27 de mayo de 2022.
Fuente: Tsvetolyub Iliev, One Take News
