Soy Groot Show Grabaciones casi recicladas de GOTG para todos los diálogos

yo soy groot los productores ejecutivos Kristen Lepore y Brad Winderbaum revelan que en un principio habían planeado reciclar los vinilos de Vin Diesel Guardianes de la Galaxia diálogo en lugar de grabar nuevas líneas para la serie Disney+. El Groot de voz suave de Diesel apareció por primera vez en pantalla en 2014 en la aclamada película de James Gunn. Guardianes de la Galaxia. Aunque el personaje se sacrifica al final de la película, una nueva versión bebé de Groot regresa en guardianes de la galaxia vol. 2 así como varias otras películas de MCU, incluyendo Vengadores: guerra infinita y Vengadores Juego Final.

Aunque ya es un pilar de algunos de los mayores éxitos de taquilla de MCU, el personaje ahora tiene su propio programa en Disney+. Una novedad para el servicio de transmisión, yo soy groot consta de 5 cortos animados de diferentes duraciones, que presentan al pequeño Groot de Diesel mientras interactúa con varios personajes nuevos e inusuales. Winderbaum ha explicado anteriormente que yo soy groot tiene lugar después de los créditos finales de guardianes de la galaxia vol. 2, pero antes de la primera escena post-créditos de la misma película. Aunque Gunn no está directamente involucrado en la escritura o dirección de yo soy groot, Guardianes de la Galaxia Los habituales Bradley Cooper y Diesel volvieron a grabar nuevos diálogos para sus papeles de Groot y Rocket, respectivamente.

Ahora, en una nueva entrevista con ColisionadorLepore explica que el plan original para yo soy groot no involucró a Diesel haciendo ninguna grabación de diálogo adicional en absoluto. Como explica Lepore, la esperanza original era sacar las grabaciones de Diesel del Guardianes de la Galaxia películas. Sin embargo, a medida que profundizaron en la serie, quedó claro que cada línea requería su propia inflexión única, lo que significa que se contrató a Diesel para grabar todos los diálogos nuevos. En cuanto a la actuación de Diesel, Lepore dijo que el actor finalmente pudo dar cada línea «tanta personalidad.» Mira el comentario completo de Lepore a continuación:

«Cuando los escribimos inicialmente, pensamos: ‘Oh, es solo ‘Soy Groot’. ¿Qué tan difícil podría ser? Quizá tomemos algunas grabaciones existentes que tenemos de Guardianes y pongamos a Vin allí». Pero, como hablamos con el guión, cada línea realmente tiene su propia inflexión. Entonces, terminamos necesitando hacer un disco completo solo para los cortos, y estoy muy contento de haberlo hecho porque una vez que pusimos a Vin en el habitación, simplemente lo logró. Simplemente veía uno por primera vez y luego lo repasaba todo y nos daba tanta personalidad en cada uno de ellos. Entonces, fue fantástico tener el lujo de grabar con él en estos .»

Aunque el personaje de Diesel prácticamente solo dice «Soy Groot» en GRAMOguardianes de la galaxia y sus otras apariciones en la MCU, cada línea tiene un significado muy diferente según el contexto en el que se dice. Desde lo sincero hasta lo hilarante, cada línea de Groot en realidad significa más de lo que suenan las palabras en la superficie. El comentario de Lepore de que se necesitaba Diesel para dar a cada yo soy groot línea, la inflexión adecuada llega poco después de que el propio Gunn ofreciera una idea de cómo se presentan las líneas del personaje en sus guiones, y solo aquellos que entienden a Groot en el mundo de las películas reciben sus líneas reales.

primeras revisiones de yo soy groot han sido abrumadoramente positivos, lo que sugiere que traer de vuelta a Diesel para registrar nuevas líneas fue, en última instancia, la decisión correcta. Mientras usaba las líneas de Diesel de Guardianes de la Galaxia probablemente habría funcionado, al menos hasta cierto punto, las sesiones de grabación adicionales permiten que surjan emociones adicionales de Groot y que se agreguen nuevas capas emocionales al personaje. Con yo soy groot ya confirmado para regresar para la temporada 2, con suerte, Diesel volverá una vez más para darle a cada lectura de línea ese toque extra de personalidad.

Fuente: Colisionador

Fechas clave de lanzamiento