El director Steven Spielberg revela que ha estado esperando adaptar West Side Story desde que escuchó el álbum original del elenco de Broadway a las diez.
El director visionario Steven Spielberg ha revelado que ha querido adaptarse West Side Story desde que tenía diez años. West Side Story es uno de los musicales más queridos y perdurables de todos los tiempos, con letra escrita por el fallecido Stephen Sondheim. Residencia en Romeo y Julieta, el musical teatral original se estrenó en Broadway en 1957 y fue adaptado por primera vez al cine en 1961 por los directores Robert Wise y Jerome Robbins. West Side Story está ambientada en la década de 1950 en Nueva York y sigue un romance prohibido entre dos adolescentes que están vinculados a pandillas callejeras rivales, los Jets y los Sharks.
La última adaptación cinematográfica está protagonizada por Ansel Elgort como Tony y Rachel Zegler en su debut cinematográfico como María. West Side Story es el primer proyecto musical de Spielberg, y como la adaptación cinematográfica original sigue siendo querida y aclamada por la crítica, había mucho en juego para esta nueva versión. Afortunadamente, parece estar a la altura de las expectativas, ya que West Side Story ha recibido críticas entusiastas en todos los ámbitos elogiando al elenco, la dirección de Spielberg y su fidelidad al musical original.
Ahora, Spielberg ha revelado cuánto tiempo ha sido fan de West Side Story. En una entrevista con Imperio, se le preguntó al director por qué esperó tanto tiempo para dirigir su primer musical. Spielberg respondió afirmando que West Side Story siempre fue el musical que quiso adaptar, «ya que [he] tenía 10 años y escuché el álbum original del elenco de Broadway «. También afirmó que es su «Musical favorito» y compartirlo con sus hijos significaba que era sólo un «cuestión de tiempo» antes de hacer su propia adaptación. Lea su respuesta completa a continuación:
«Sabes, me he hecho esa pregunta muchas, muchas veces, porque siempre quise hacer West Side Story. Desde que tenía 10 años y escuché el álbum original del elenco de Broadway, hasta que vi la película del 61, el clásico brillante e inimitable de Robert Wise y Jerry Robbins, y a través de las producciones teatrales que he visto a lo largo de los años, simplemente ha sido mi musical favorito, y la música ha estado en mi vida, toda mi vida «.
Spielberg continuó enfatizando que compartir West Side Story con sus hijos también fue importante para él y está claro que su amor perdurable por el material original es lo que ayudó a que su adaptación fuera un éxito tan rotundo. El hecho de que Spielberg tenga una conexión tan emocional con la película hace que toda la experiencia sea mejor tanto para la audiencia como para el propio director.
El afecto de Spielberg por West Side Story demuestra que fue el director adecuado para asumir la monumental tarea de crear un remake bien recibido. Muchos pensaron que era inútil volver a visitar el musical porque ya existía una adaptación cinematográfica tan perfecta, pero las críticas abrumadoramente positivas para West Side Story Sugieren que nunca se debe subestimar a Spielberg. Independientemente del género, el director parece poder poner historias en la pantalla que resuenen con todos.
Fuente: Empire
