“Steven, no me siento cómoda con esto”: El guion original de ET que resultó incómodo para Dee Wallace
Dee Wallace, conocida por su papel en ET, revela que inicialmente, el argumento contemplaba que el extraterrestre protagonista se enamorara de un personaje humano. Wallace interpreta a Mary, la madre de tres hijos, Gertie, Elliot y Michael en la película de Spielberg de 1982; estos personajes fueron encarnados por Henry Thomas, Robert MacNaughton y la famosa Drew Barrymore. ET fue nominada a varios premios Oscar y obtuvo galardones en categorías como Mejor sonido, Mejores efectos visuales, Mejor edición de efectos de sonido y Mejor banda sonora original.
De acuerdo a una entrevista que concedió a The Spiel, Wallace relató que el planteamiento original de Spielberg respecto a su personaje era bien diferente. Recuerda que inicialmente “había un subtrama completo acerca de cómo ET se enamoraba de Mary”. En la recordada escena donde ET deja Reese’s Pieces en la mesilla de noche de Mary mientras ella duerme, Spielberg pretendía que “la sábana estuviera demasiado caída”. A Wallace le pareció inapropiado y tras intercambiar palabras con Spielberg, un productor y el guionista, decidieron modificar la escena. Declaró lo siguiente:
“Había un subtrama completo acerca de cómo ET se enamoraba de Mary. Existen un par de escenas relevantes. ¿Recuerdas cuando ET entra y deja Reese’s Pieces mientras duermo? ¿Recuerdas esa parte? Bueno. En la mente de Steven, la sábana se encontraba muy por debajo de mi espalda. Dejo que tu imaginación se encargue del resto. Yo dije: ‘Steven, no me siento bien con esto’. Esto es una película familiar, habla sobre el amor. Entiendo el motivo por el que los padres y el impostor fumaban marihuana, lo entiendo. Pero no creo que esto debería pasar, no me siento bien con ello. Entonces él llamó a Kathy Kennedy y Melissa, nuestra escritora, entonces discutimos acerca de ello. Ambos concluyeron que este detalle no combinaba con la película y terminaron… modificándolo de manera importante. Así, terminamos elevando la sábana hasta mis omóplatos”.
¿Por qué la decisión final de ET fue la mejor?
Es peculiar imaginar cómo habría resultado la película si se hubiera conservado el enamoramiento de ET por Mary. Si bien ET construye una relación cercana con Elliot y los Taylor, la emoción central de la historia radica en el amor y la aceptación incondicional. El amor romántico nunca desempeñó un papel significativo en el núcleo argumental de ET. El haber enfocado la trama en este elemento, habría desviado la atención del principal mensaje de la película.
Esta trama no solamente habría opacado distintos aspectos de la película, sino también la habría convertido en un tipo de película completamente distinta. Como señala Wallace, es una “película familiar” y el amor mostrado en ella no concuerda con un amor interspecies distorsionado. Si Spielberg hubiera seguido este trayecto, ET habría sido recordado por una escena tétrica que en cambio resulta tierna y significativa.
En lugar de desarrollar un romance inadecuado con Mary, las escenas emblemáticas de ET han permitido que la película consolide su lugar en la historia como una de las mejores de Spielberg. La toma donde Elliot y ET sobrevuelan la ciudad con una bicicleta cerca de la luna es una de las escenas más reconocidas en la historia del cine, así como varias imágenes, incluyendo una en la que el adorable extranjero se encuentra entre los peluches de Gertie. ET, fiel a su esencia, seguirá siendo un clásico querido y familiar de los años 80, y una de las más grandes películas de Spielberg.