En un documental que detalla la realización de Rocky IV: Rocky vs. Drago, Sylvester Stallone analiza muchos de los errores percibidos de la película original.
En un documental que detalla la realización de Rocky IV: Rocky contra Drago, Sylvester Stallone analiza muchos de los errores percibidos de la película original. En 1976, Stallone escribió y protagonizó lo que ahora se considera una de las películas más inspiradoras jamás realizadas, que fue nominada a un puñado de premios Oscar, ganando Mejor Película y Mejor Director. Director John G. Avildsen Rocoso presentó al público a su titular italiano Stallion, un toletero de Filadelfia cuya falta de educación y medios no le dejaban muchas opciones además de trabajar como rompepiernas para un usurero de dos bits. En última instancia, en su fatídica exhibición con el campeón mundial de boxeo de peso pesado, Apollo Creed (Carl Weathers), Rocky demuestra que no es solo “otro vagabundo del barrio. «
RocosoEl impacto cultural llevó a los seguimientos dirigidos por Stallone, Rocky II, III, y IV. La última película, en la que Rocky lucha contra el aparentemente invencible Ivan Drago (Dolph Lundgren) para vengar la muerte de Apollo, se estrenó en 1985, recaudó 300 millones de dólares en todo el mundo y sigue siendo la obra más taquillera de la serie hasta la fecha. Tiempo Rocky IV es amado por los fanáticos de la franquicia desde hace mucho tiempo, la entrega está muy lejos de la original Rocoso película y su secuela Rocky II, que se basaron en un drama realista y enérgico de los años setenta. Rocky III, y más aún, IV, eran productos de la hipermuscular década de 1980. Con más de tres décadas de retrospectiva, Stallone regresó y arregló lo que no le gustaba de la versión original de Rocky IV, restaurando escenas que fueron cortadas, retocando escenas existentes y cortando aquellas con las que nunca estuvo contento. Rocky IV: Rocky contra Drago El montaje del director estuvo en los cines para un evento de una noche el 11 de noviembre y ahora está disponible bajo demanda.
En John Herzfeld’s La realización de Rocky vs. Drago por Sylvester Stallone a través de Sly Stallone Shop en YouTube, Stallone se abre sobre los errores que siente que cometió en su enfoque inicial de Rocky IVhistoria de. El escritor / director habla de cómo los 80 fueron un «muy tiempo de transición para la realización de películas”Que fue fuertemente influenciado por MTV. Lea lo que tenía que decir a continuación:
“En los 80, fue un momento de transición para el cine y la televisión, donde MTV comenzó a formar la forma en que la gente veía las cosas. Cortes rápidos, flash, humo en la pantalla, retroiluminación, mucho de ese estilo Flashdance ”, dijo Stallone. “Y pensé» sabes qué, quiero ir allí «. Y me quedé muy atrapado en una especie de kitsch superficial en ese momento, como el robot, la música y algunas de las cosas, cuáles eran las canciones de éxito. Y luego volví y dije, ‘esta es una especie de historia triste’. Pierdo a mi mejor amigo. El propio Drago es un personaje trágico: es el monstruo de Frankenstein, lo han armado y luego, cuando sobrevive, su utilidad está en el montón de chatarra. Así que traté de encontrar todos esos momentos, pequeños fragmentos en los que hablé con mi hijo, donde le conté improvisadamente sobre cómo tienes que hacer las cosas por ti mismo porque eso es lo que te volverá loco cuando seas mayor. Entonces, esos pequeños momentos, para mí, realmente faltaron en el primero … Se consideró el bicho raro, a pesar de que generó la mayor cantidad de dinero. Fue como el montaje de mal gusto. Ahora quiero traerlo de vuelta al cine y perder ese estigma y decir ‘este es un drama válido’. No es solo un montaje de tonterías «.
Parece que Stallone se dirigió a gran parte de Rocky IVCampamento en el corte de su director. Algunos de los cambios más notables de la versión incluyen cortar Sico the Robot, que Paulie (Burt Young) recibió como regalo de cumpleaños, incluyendo más Drago, y agregar imágenes de Mickey (Burgess Meredith) y un monólogo interno a la pelea final. Dicho esto, las partes más importantes de Rocky IV que los fanáticos adoran permanecen intactos en el montaje del director, que también hace algunas mejoras importantes en temas y personajes.
Independientemente de si ve Rocky contra Drago como hacer la experiencia general de Rocky IV significativamente mejor o simplemente una reestructuración de la nostalgia, la versión del director de Stallone es, sin embargo, un ejercicio interesante en retrospectiva. Stallone ha sido muy abierto con respecto a sus arrepentimientos creativos, especialmente en lo que respecta a Rocky V—Que muchos consideran la entrega más débil de la franquicia. Aunque la película intentó devolver la franquicia a sus raíces, fracasó en comparación con sus predecesoras. Sin embargo, como su protagonista, el Rocoso la franquicia perdura — 2006’s Rocky Balboa más que compensado por el sabor amargo dejado por Rocky V y Credo vio a Rocky pasar la antorcha al hijo de Apolo antes de que Adonis (Michael B. Jordan) se enfrentara al hijo de Drago en Credo II.
Fuente: Sly Stallone Shop
