En The Night Beyond the Tricornered Window, el equipo intenta rescatar a Hiyakawa de sensei, pero no antes de enfrentarse primero a algunos problemas de papá.
Advertencia: Lo siguiente contiene spoilers de La noche más allá de la ventana tricornered, episodio 10, «Resolve», que ahora se transmite en Crunchyroll.
Como la historia de La noche más allá de la ventana tricornered llega a su clímax, el drama del personaje sigue siendo la parte más intrigante de la serie. Como muestra este episodio, cada personaje presentado en la serie tiene una función importante, ya sea para la historia, el desarrollo del personaje o ambos. Este episodio es un ejemplo principal de cómo los personajes trabajan juntos para resaltar un tema central de la serie: la relación entre padre e hijo.
El episodio gira en torno a la búsqueda de Hiyakawa, que falta después de que empuja a Mikado. Aunque es bastante obvio que todavía está con el padre de Mikado en la casa de culto porque realmente no tiene ningún otro lugar adonde ir. Mikado se siente increíblemente culpable por no poder entender a Hiyakawa, aunque la observación de Mukae es que nadie puede entender realmente que Hiyakawa tiene razón. Pero sensei, un líder de culto y maestro manipulador, es capaz de debilitar la defensa mental de Hiyakawa usando a Mikado como cebo y atrapándolo dentro de una barrera.
El equipo puede limpiar el exterior de la casa con el poder de incredulidad de Hanzawa, pero la casa en sí está llena del poder del odio. Sensei ya lo ha convertido en un laberinto con sus poderosas barreras, ya que quiere continuar usando el poder del odio de Hiyakawa como una caja de ahorros. Mikado decide ir tras sensei mientras Mukae persigue a Hiyakawa. Esto deja a Erika y Sakaki para limpiar el resto de la casa. Sakaki ahora tiene el poder de borrar la energía de la muerte después de que Erika le salvó la vida en el último episodio, por lo que ahora también es un limpiador.
Después de que se limpian todos los espíritus muertos que sensei usa como combustible, Erika ve a su padre mutilado mirando un montón de dinero. Erika cree que está al menos medio muerto e intenta acabar con él, pero Sakaki la detiene. A pesar de que el padre de Erika la vendió al culto y abusó de sus poderes, ella todavía no debería tener que soportar la carga de matar a su propio padre, así que Sakaki lo hace por ella. En este punto, Sakaki es mucho más un padre para Erika, ya que entiende su dolor y trata de protegerla del daño lo mejor que puede, mientras que ella también confía y se preocupa por él más que nadie.
Pero el problema del padre de Erika es en realidad el más fácil de resolver. Mikado finalmente se encuentra cara a cara con su propio padre, a quien todavía no reconoce, pero su padre sabe exactamente quién es. Mikado es la encarnación de su arrepentimiento por dejar a su familia, y a medida que su mente se vuelve más corrupta, comienza a creer que debería haber matado a su hijo para poder recuperar a su esposa. Sin embargo, para maldecir a Mikado, necesita saber su nombre, que se había maldecido a sí mismo para olvidar. Él le dice a Mikado quién es, y un Mikado sorprendido está muy cerca de sucumbir a sus poderes.
Al mismo tiempo, Mukae puede encontrar una versión más joven de Hiyakawa, que está atrapado en su propia mente y atormentado por sus recuerdos pasados. Mukae solo quiere prolongar la conversación lo suficiente para que Mikado pueda venir y salvar a Hiyakawa, pero no sabe que él también es una pieza importante en el rompecabezas que es Hiyakawa. El nombre de Mukae se puede traducir aproximadamente como «bienvenido», lo cual es apropiado ya que él es la única otra persona además de Mikado que puede hacer entender a Hiyakwa, hay otros que se preocupan por él y quieren ayudarlo. La empatía de Mukae puede permitirle a Hiyakawa dar el primer paso hacia la apertura. El problema del padre de Hiyakawa es que nunca ha tenido un padre real o figura paterna, por lo que siempre está en un estado de aislamiento y necesita saber que no está solo.
Casualmente, las tres misiones se pueden mapear cuidadosamente en las etapas del duelo. La historia de Erika trata de regatear, porque su padre la cambió por dinero y reconocimiento, pero ella encuentra un nuevo padre en Sakaki. La relación de Mikado y su padre está claramente llena de ira, su padre está enojado con él por llevarse a su esposa, pero Mikado probablemente también esté enojado con su padre por haberlos abandonado. Finalmente, el problema de Hiyakawa tiene mucho que ver con la depresión, que le cuesta mucho expresar, por lo que está atrapado en un círculo vicioso. Pero con la ayuda de sus amigos, es posible que finalmente llegue a aceptar quién es.
