El final de The Night Beyond the Tricornered Window cumple con su hilo BL olvidado desde hace mucho tiempo gracias a algunas grandes actuaciones.
Advertencia: lo siguiente contiene spoilers de La noche más allá de la ventana tricornered, episodio 12, «Destiny», que ahora se transmite en Crunchyroll.
De hecho, es bastante fácil olvidar que La noche más allá de la ventana tricornered se comercializó como un anime de Boy’s Love, y comenzó con algunas insinuaciones muy fuertes sobre BL. Pero a medida que la trama principal comenzó alrededor del Episodio 4, los aspectos BL a menudo incómodos de la serie se desvanecieron naturalmente y la serie nunca pareció mirar hacia atrás. Entonces, cuando llegó el momento de terminar todo, el hilo BL fue uno de esos que se sintieron un poco fuera de lugar, y sin embargo, de alguna manera funcionó, gracias a algunas grandes actuaciones.
El episodio 11 terminó con Mikado llegando a la barrera mental de Hiyakawa, e Hiyakawa intentó huir porque no quería que Mikado lo viera cuando estaba más vulnerable. También se había atrapado a sí mismo dentro de capas de maldiciones, por lo que todavía le tocaba a Hiyakawa escapar de su propia situación. Hiyakawa sintió que tenía que aferrarse a su odio pasado para llenar el vacío en su corazón y mantener su poder, por lo que era difícil de convencer. Mukae habló con él durante horas (el tiempo se mueve de manera diferente en la barrera) en vano, por lo que Mikado era la única persona que podía comunicarse con Hiyakawa.
Mikado finalmente entendió por qué Hiyakawa necesitaba su odio y comenzó a sentir verdadera empatía hacia él. Si Hiyakawa eligió el odio por él, habría tenido que dejar Hiyakawa, pero si Hiyakawa realmente creyera que Mikado es su destino, entonces estaría dispuesto a elegir a Mikado en su lugar. El hecho de que Mikado llorara aquí y básicamente le suplicara a Hiyakawa que lo eligiera, significa que tampoco quería dejarlo. Este fue un gran avance para Mikado, ya que había estado negando sus sentimientos cada vez que alguien lo mencionaba.
El actor de voz Shimazaki Nobunaga ofreció una de sus mejores actuaciones llenas de lágrimas, pero no fue demasiado exagerada, pero estaba llena de pasión. Era posible escuchar una sensación de esperanza escondida debajo de sus gritos de desesperación, y fue increíblemente conmovedor, especialmente viniendo de una persona tan positiva como Mikado.
Hiyakawa admitió sus miedos y que siempre había querido que Mikado supiera sobre sus sentimientos, pero como no podía entenderlos, no podía expresarlos. Mikado lo consoló diciéndole que no tendrá miedo cuando estén juntos. Esta fue una llamada directa al comienzo de la serie cuando Hiyakawa pudo disipar el miedo de Mikado a los fantasmas. Hiyakawa eligió a Mikado y su maldición naturalmente se rompió como resultado. A pesar de que esta podría no haber sido una elección consciente, Hiyakawa realmente se preocupaba más por Mikado que por cualquiera de sus traumas pasados. Lo cual fue muy importante para el desarrollo del personaje.
Los espectadores pueden notar los cambios sutiles en las actuaciones de Hiyakawa de aquí en adelante. El actor de doblaje Hatano Wataru hizo un excelente trabajo al cambiar el tono vocal de Hiyakawa, de modo que sonaba un poco ingenuo y confuso, pero también menos monótono y gentil. Finalmente hubo sentimentalismo en la forma en que habló y fue una excelente manera de transmitir cómo Hiyakawa estaba tratando de abrirse lentamente. La escena entre Hiyakawa y Hanzawa fue especialmente reveladora, la voz de Hiyakawa era más emotiva aquí, incluso más que cuando lloró. Podría decirse que es uno de los momentos más conmovedores de todo el episodio, todo debido a las grandes actuaciones que se exhiben.
Hubo muchos flashbacks de episodios anteriores para mostrar el crecimiento tanto de Mikado como de Hiyakawa, pero los flashbacks se manejaron con bastante torpeza en comparación con las interpretaciones vocales que fácilmente podían transmitir emociones mucho más profundas que unas pocas escenas recicladas. Este fue quizás el mayor defecto de esta adaptación de anime de La noche más allá de la ventana tricornered, el material original se nutre de la sutileza y las implicaciones, mientras que el anime hizo la mayoría de las cosas demasiado obvias y explícitas. A veces funcionó para aclarar las cosas, pero otras veces se sintió un poco frustrante ya que el público es perfectamente capaz de leer entre líneas.
Aunque para el público que desea una serie BL completa, este episodio final (y toda la serie) podría no ser lo suficientemente explícito, ya que no hubo confesiones de amor real o intimidad física, excepto por un poco de agarre de la mano. Esto probablemente se deba también al marketing algo engañoso que vendió la serie principalmente como BL. Aunque la recompensa emocional general fue bastante satisfactoria. Teniendo en cuenta la amplia gama de temas cubiertos en la serie, este todavía se destaca como uno de los animes más sofisticados con temas BL que existen.
