Lo siguiente contiene spoilers del episodio 5 de Uncle from Another World, «Eso me recuerda, casi me asesinan una vez», que ahora se transmite en Netflix.
Dado que Tío de otro mundo se centra en lo que sucede después de que un héroe isekaied regresa a su planeta de origen, la serie destaca los eventos de la Tierra más que los del mundo alternativo de Granbahamal. Toda la experiencia de Yosuke en el mundo fantástico se muestra a través de un hechizo que proyecta recuerdos, y eso sigue siendo cierto hasta el Episodio 5. La mayoría de sus experiencias son desalentadoras, y resulta que el sufrimiento de Yosuke comenzó en el momento en que llegó a Granbahamal.
No es la primera vez que se exploran los primeros días de Yosuke como aventurero en Tío de otro mundo. Inmediatamente después de que despertó de su prolongado coma, le explicó sus circunstancias a Takafumi, incluida la forma en que había sido tratado como una variante orca; luego, el flashback de repente saltó a él conociendo a un elfo tsundere. El episodio 5 finalmente brinda a los espectadores la narrativa completa de las primeras experiencias de Yosuke en Granbahamal.
El evento que provocó la revisión de los primeros días de Yosuke fue un supuesto intento de asesinato contra él. Un flashback mostró una figura encapuchada siguiéndolo, luego atacando cuando llegó el momento. Pronto se reveló que el agresor de Yosuke era Mabel, el guardián de God Freezing Sword. Yosuke logró calmarla y arrastrarla a su habitación en la posada. En el interior, sin saberlo, le propuso matrimonio, un acto que también le hizo al elfo. Esta propuesta condujo a una serie de eventos, que terminaron con Mabel congelando a Yosuke durante una noche entera.
Mientras el pobre personaje principal cumplía su tiempo como una paleta humana, las dos chicas tenían una breve charla. Mabel confesó que la principal razón por la que se sintió atraída por Yosuke fue que él provenía de Japanbahamal, lo que significa que pertenecían a la misma línea de sangre. Explicó además que su antepasado de hace cuatro siglos también era de Japanbahamal. A este hombre se le concedió la Sword Freezing Sword como un regalo especial de Dios, lo que provocó que el trío en la Tierra se preguntara si Yosuke también recibió un regalo especial.
Para saber la verdad, Yosuke rebobinó sus recuerdos cuando llegó por primera vez a Granbahamal. Resulta que su cuerpo había sido recreado, desde los mismos huesos hasta su piel. Luego deambuló, solo para ser encontrado por unos pocos aventureros. Desafortunadamente, las miradas atroces de Yosuke hicieron que los aventureros lo confundieran con una variante orca, lo que provocó que lo persiguieran.
En ese momento, el mensaje del supuesto Dios fue ahogado por el ruido de los aventureros. Cuando Yosuke aumentó el volumen de la reproducción, el grupo actual se dio cuenta de que el mensaje no estaba codificado en japonés, lo que hacía imposible que Yosuke lo descifrara aunque lo escuchara. Takafumi usó su teléfono para traducir el mensaje y se enteró de que estaba pidiendo el deseo de Yosuke.
Lo único que Yosuke había querido en este momento era que él y los aventureros se entendieran, y por lo tanto se le otorgó una habilidad de traducción, que habría obtenido justo después de llegar a cierto lugar. Lo peor de todo es que Yosuke fue vendido más tarde como un orco que podía entender el lenguaje humano y a un precio muy bajo. Será interesante ver si se revela más del pasado isekai de Yosuke cuando Tío de otro mundo continúa, y si los recuerdos se vuelven más brillantes.