Young Justice reconoció recientemente las complicaciones provocadas por la controversia sobre el nombramiento de Capitán Marvel / Shazam y cómo afectaron a Mary Marvel.
Advertencia: lo siguiente contiene SPOILERS para Justicia Jóven temporada 4, episodio 9, «¡Odnu!»
Justicia Jóven La temporada 4 abordó la cuestión de cómo está manejando el Capitán Marvel/Shazam controversia de nombres, que fue provocada por la complicada disputa de derechos de autor entre DC Comics y Marvel Comics. Hizo esto introduciendo el Justicia Jóven versión de Mary Marvel como aprendiz de Zatanna y haciendo referencia a su complicado pasado como superhéroe. Este pasado se complicó aún más porque Mary no pudo decir cuál había sido su nombre de superhéroe por alguna razón no especificada, en lo que claramente fue un guiño inteligente al programa que no quería mencionar al principal rival de su empresa matriz.
La controversia que rodea al Capitán Marvel original (ahora llamado Shazam) y su nombre es una de las más fascinantes y polémicas en la historia del cómic estadounidense. Captain Marvel fue creado originalmente para Fawcett Comics en 1940, pero pasó a ser propiedad de DC Comics luego de una demanda que afirmaba que Captain Marvel era una clara estafa de Superman. DC Comics intentó comenzar a publicar nuevas historias del Capitán Marvel, solo para descubrir que Marvel Comics había registrado el nombre de Capitán Marvel para su propio uso. Esto llevó a un acuerdo entre las dos compañías de que DC Comics podría continuar publicando cómics con el personaje original de Captain Marvel y podría usar el nombre de Captain Marvel, pero no pudieron usar el nombre de Captain Marvel en ningún título de libro o logotipo. Esto llevó a toda una generación a pensar que el nombre en clave del clásico Capitán Marvel era «Shazam«, que era el nombre del mago que le dio a Billy Batson el poder de transformarse en el Capitán Marvel al decir su nombre. En lugar de luchar contra él, DC Comics retomó la historia del personaje en 2012 y comenzó a llamar al alter ego de Billy Batson, Shazam.
Esta controversia generó algunas preguntas interesantes para Justicia Jóven, que contó con Billy Batson usando el nombre de Capitán Marvel en sus dos primeras temporadas. El personaje fue acreditado como Shazam en el único episodio de Justicia Jóven temporada 3 en la que tuvo un papel hablado, «Tríptico», pero su nombre no se dijo durante el episodio. La serie finalmente abordó el tema en Justicia Jóven temporada 4, episodio 9, «¡Odnu!» que introdujo la versión Earth-16 de Mary Bromfield (también conocida como Mary Marvel) como una de las aprendices de Zatanna. El episodio reveló que Mary estaba tratando de encontrar una manera de expresar sus poderes mágicos como hechizos mágicos, en lugar de usar su magia para mejorar su cuerpo como lo había hecho en el pasado.
Cuando uno de los otros estudiantes de Zatanna, Khalid Nassour, le preguntó a Mary qué había querido decir Zatanna cuando dijo «sigues pensando demasiado como un superhéroe, «Mary empezó a explicar que ella»solía ser un superhéroe llamado Sargento …«pero luego se cortó antes de que pudiera decir el mundo Marvel. (Su nombre en clave de superhéroe original había sido Sargento Marvel en los cómics). Mary luego trató de explicar que tenía el poder de Shazam, pero tuvo que cortarse nuevamente antes de dijo el nombre del mago Shazam y se hizo perder sus poderes. Avergonzada, Mary admitió que en realidad no podía decir el nombre ella misma, permitiendo que el tercer aprendiz de Zatanna, Trece, murmurara burlonamente el nombre «Shazam» para ella.
Si bien todo esto se jugó para reír y se duplicó como una referencia a un chiste de los cómics, donde el Capitán Marvel Jr. no podía decir su propio nombre ya que tenía que decir el nombre «.Capitán Marvel«para activar sus poderes, también fue una forma inteligente de dar vueltas en torno a la pregunta de qué nombre está usando Billy Batson en la realidad de Justicia Jóven ahora. Parece que Billy no solo ha adoptado el Shazam nombre en Earth-16, pero que los productores del programa no se arriesgan usando el nombre del rival comercial de DC Comics. Por supuesto, esto no les ha impedido hacer referencia a su maravilloso competidor de otras formas, como parodiando a Spider-Man con la malvada Araña Negra.
