el portal japones yahoo! noticias de japón compartió un artículo señalando que ha habido una serie de comentarios negativos que el actor de voz takahiro sakurai no ha sido despedido desde la segunda temporada de jujutsu kaisendonde interpreta al personaje suguru getou.
«Takahiro Sakurai, de 48 años, es un popular actor de doblaje que ha sido retirado de varias producciones de anime porque protagonizó varios escándalos de infidelidad. Sin embargo, la producción dejujutsu kaisen“, que estrenará su segunda temporada este verano, informó que Sakurai seguirá interpretando el papel de Suguru Getou.».
«En octubre del año pasado, se informó que Takahiro Sakurai había estado en una relación con el guionista de su programa de radio durante más de diez años. Luego de que el programa comenzara a recibir críticas por parte del público, terminó definitivamente sus transmisiones. Además, Sakurai también perdió su papel como vendedor de medicamentos en la franquicia ‘Mononoke’ y un papel principal en ‘Ayaka’, una nueva producción original.».
«Luego de que se informara que Sakurai seguiría participando en “Jujutsu Kaisen”, surgieron algunos comentarios en contra de esta decisión, destacando: “Realmente me gustaba Takahiro Sakurai, pero odio que su nombre fuera manchado así.“; Y «Con suerte, los defensores de Takahiro Sakurai comenzarán a pensar en reformar su moralidad. Y todavía estoy decepcionado con el equipo de producción de Jujutsu Kaisen.“».
«Algunos otros mensajes también fueron críticos con la producción, pero la gran mayoría fueron positivos: “¡Puaj! Estoy feliz de saber que Sakurai-san seguirá siendo Suguru Getou. Si hubiera sucedido lo contrario, en realidad me habría sentido bastante mal.“; “Cuando dices que te gusta Jujutsu Kaisen o el personaje de Suguru Getou, pero empiezas a apoyar el linchamiento social de Takahiro Sakurai y pides que lo saquen del proyecto, entonces no eres un verdadero fan.“; Y «Estoy muy feliz de que Takahiro Sakurai se haya quedado en Jujutsu Kaisen, estoy muy aliviado.“».
«“Los mensajes con críticas suelen dar razones como que “el anime está viciado cuando en él participa un actor de doblaje socialmente linchado”pero para los fanáticos de la obra original, la imagen de la franquicia cambia al convertirse en un anime, ya que es imposible trasladar perfectamente la historia de un medio a otro. A estos fanáticos no les importa quién está dando voz a cierto personaje. Después de todo, el protagonista de la historia es el personaje en cuestión, no el actor de doblaje. Los fanáticos de la franquicia original y los de la adaptación al anime no son tan críticos con «mantener esa continuidad» como la gente piensa. Por lo tanto, las críticas no provienen de los fanáticos del anime, sino de los seguidores de Takahiro Sakurai y, al igual que las celebridades, un segmento de la sociedad considera que el adulterio es extremadamente ofensivo. Sin embargo, en el caso de una obra como Jujutsu Kaisen, donde la gran mayoría de los fanáticos son fanáticos de la obra en sí, es muy poco probable que se preocupen por la vida privada de un actor de doblaje. Por lo tanto, la salida de Takahiro Sakurai de la producción era poco probable», comentó una fuente de la industria.».
«Obviamente, esta situación hubiera sido completamente diferente si Takahiro Sakurai se hubiera retirado del proyecto debido a una enfermedad o algún accidente que lo hubiera convertido en un objetivo de la policía. Sin embargo, cuando se trata de la vida privada de un actor de doblaje, los escándalos no importan tanto como se podría pensar.».
Fuente: yahoo! noticias de japón
Copyright © 2023 Nikkan Gendai. Todos los derechos reservados. ©Yahoo Japón
