La migración de los Bashōsen de Journey to the West, a Dragon Ball y finalmente a Naruto ilustra las raíces mitológicas del anime shonen.
la novela china Viaje al Oeste ha sido una gran inspiración en el anime shonen. Escrita originalmente en el siglo XVI durante la dinastía Ming, la novela describe las aventuras de cuatro protagonistas en búsquedas para recuperar textos sagrados perdidos, descubrir armas mágicas, luchar contra fuerzas demoníacas y liberar naciones. Uno de estos protagonistas, el Rey Mono Sun Wukong, inspiró directamente esfera del dragónes Gokū. Viaje al Oeste es tan fundamental en la cultura de Asia oriental, y tan ampliamente emulado en esfera del dragón — ese anime posterior debe navegar con cuidado para contar sus propias historias.
Sin embargo, los creadores han encontrado formas ingeniosas de adaptar elementos de estas historias clásicas a las suyas. Un ejemplo de esto son las diferentes representaciones de una herramienta mágica de Viaje al Oeste, el Bashosen. La migración de este fanático mágico de Viaje al Oeste para esfera del dragóny finalmente a su sucesor shonen narutoilustra cómo el anime shonen toma prestado de la mitología.
Viaje al Bashosen del Oeste en Dragon Ball
Los Bashosen de Esfera del dragón (llamado «Bansho Fan») refleja la relación lúdica pero intensa de la serie con Viaje al Oeste. Debido a su apodo de «Abanico de hoja de plátano», se parece a un abanico redondeado verde con ribete rojo. El Abanico Bansho fue poseído brevemente por el Maestro Roshi, quien lo usó por primera vez como agarrador antes, en el clásico esfera del dragón moda, tirándolo después de derramar sopa wonton sobre él.
El Maestro Roshi describe el poder del Bansho Fan como «levantando un tifón con una sola ola, una tormenta eléctrica con dos y un monzón con tres», una descripción que refleja el original en Viaje al Oeste. Como era de esperar, en un arco de relleno hacia el final de la serie, Bansho Fan vuelve a ser importante, ya que Goku y Chi-Chi, ella misma basada en Princess Iron Fan, otro personaje de Viaje al Oeste — necesita sus propiedades mágicas para apagar las llamas que amenazan a la Montaña de Fuego. Esto tipifica Bolas de Dragón relación con la novela clásica china, entrelazando de manera lúdica pero escrupulosa lo antiguo con lo nuevo.
Viaje al Bashosen del Oeste en la Cuarta Gran Guerra Ninja de Naruto
A diferencia de, narutoLa interpretación de Bashōsen tiene un alcance mucho más limitado dentro del contexto de su propia construcción mundial compleja. Aquí, el Bashōsen fue originalmente una de las Herramientas Atesoradas del Sabio de los Seis Caminos. Más tarde pasó a ser propiedad de los hermanos demonios Ginkaku y Jinkaku de Kumogakure, ellos mismos basados en un par de supuestos villanos de Viaje al Oeste. En consecuencia, su resurrección en la Cuarta Gran Guerra Ninja coincide con la aparición de Bashōsen en naruto.
En el anime, el abanico se asemeja a una gran cantidad de frondas alternando bandas rojas y blancas; sus poderes le permiten generar cualquiera de las cinco naturalezas de los chakras con un comando verbal. Si bien su papel en naruto es limitado, más peculiaridades de Viaje al Oeste sin embargo, encuentran su camino en la historia. Por ejemplo, antes de usar el Bashōsen, Kinkaku se lo saca de la boca, otra referencia directa a Viaje al Oeste, en el que el Bashōsen se oculta bajo la lengua de la esposa de Ginkaku. Este enfoque altamente específico pero todavía periférico permite narutoa los creadores de traer diferentes aspectos del material fuente original, al tiempo que distinguen la historia general de Viaje al Oeste y esfera del dragón similar.
La poderosa influencia de Viaje al Oeste en esfera del dragón y naruto, siglos después de su creación, atestigua su enorme efecto en todos los aspectos de la cultura. Como tal, los creadores se esfuerzan tanto por presentar sus respetos a estos progenitores como por contar sus propias historias. Las diferentes interpretaciones del Bashōsen entre estos dos famosos animes ilustran cómo la amplitud y el alcance de incluso los elementos menores de esta novela clásica continúan inspirando nuevas formas de creatividad.
