La actriz de Rhaenyra, Milly Alcock, revela que tuvo problemas para mantener rectas sus líneas de alto valyrio mientras filmaba la temporada 1 de House of the Dragon.
Casa del DragónLa actriz de Rhaenyra dice que no dejaba de estropear las líneas de alto valyrio en el plató. La muy esperada de HBO Game of Thrones spin-off retrocede 200 años en el tiempo para representar el reinado del rey Viserys Targaryen como se relata en George RR Martin’s fuego y sangre libro. La serie también presenta a la hija de Viserys, Rhaenyra, interpretada tanto por Milly Alcock como por Emma D’Arcy.
La joven Rhaenyra de Alcock es, de hecho, un jugador importante en los primeros episodios de Casa del Dragón. Presentada como una princesa muy joven, que monta un dragón como su descendiente Daenerys, Rhaenyra pronto se encuentra en medio de una seria intriga política que involucra a su descarriado tío Daemon. Por supuesto, en el mundo misógino de Westeros, Rhaenyra tiende a ser subestimada por los hombres, incluido su padre, el rey Viserys. Pero pronto demuestra su valía como guerrera que monta un dragón y como manipuladora astuta entre bastidores.
Y, obviamente, al ser Targaryen, Rhaenyra también está bien versada en la antigua lengua del Alto Valyrio. Pero en realidad hablar el idioma ficticio resultó ser un desafío para Alcock, como lo contó durante una aparición reciente en El podcast oficial de Juego de Tronos. Alcock detalló el proceso por el que pasó para «aprender» valyrio y también contó una historia divertida sobre cómo seguía estropeando sus líneas.
Fue como aprender otra canción en otro idioma. Aprendía la escena en inglés y luego la imprimía en una hoja. Y lo tendrían fonéticamente y luego tendrían una grabación de audio. Y entonces simplemente lo diría. Entonces se convirtió en memoria muscular. Así que no tenía que pensar en lo que estaba diciendo, era como si mi boca estuviera en piloto automático, básicamente. [Asked if she ever messed up and spoke gibberish] Cada vez. solo seria yo como [speaking high Valyrian]. [Impersonates frustrated exclamation] Ese fue nuestro entrenador de diálogo. O me encontraría diciendo viejas líneas en alto valyrio porque mi boca reconocería el patrón. Entonces, si fueran demasiado similares, me encontraría diciendo la línea incorrecta. Entonces comenzaría de manera similar, volvería y luego la niña diría: ‘Milly, ese fue el episodio 2’. Yo estaría como, ‘Oh, lo siento, mi error’.
A pesar de los problemas que tuvo para mantenerse unida hablando alto valyrio, la mayoría está de acuerdo en que Alcock ha hecho un trabajo excepcional interpretando a la joven Rhaenyra. Obviamente, los dragones y la acción van a ser una gran parte de cualquier Game of Thrones mostrar. Pero el rendimiento también es increíblemente importante, como se demostró en la serie original, que presentaba múltiples personajes memorables. Naturalmente, iba a haber alguna pregunta en cuanto a si Casa del Dragón crearía personajes tan memorables como Daenerys, Jon Snow, Tyrion y otros, y hasta ahora Rhaenyra es el único personaje nuevo que parece que podría estar al lado de cualquier favorito de los fanáticos de la primera serie.
Sin embargo, el tiempo de Alcock en el papel de Rhaenyra es limitado, ya que el programa pronto ejecutará un salto en el tiempo y el papel se entregará a D’Arcy. Los fanáticos descubrirán entonces cómo crece el poder de Rhaenyra y cómo su relación con su amiga de la infancia Alicent evoluciona hacia la rivalidad que amenaza el reinado de los Targaryen. Pero incluso con poco tiempo en la serie y con sus problemas para dominar el idioma alto valyrio, Alcock ciertamente ha dejado una marca indeleble en Casa del Dragón y el todo Game of Thrones franquicia.
Fuente: Podcast oficial de Juego de Tronos
