Marinero de la luna tuvo muchos cambios realizados durante su ejecución original de los 90. Se hizo notoriamente que Mamoru estuviera en la universidad mientras que con Usagi, una estudiante de secundaria, se agregaron o cambiaron completamente las historias, etc. Uno de estos cambios fue la adición de la historia de Naru y Nephrite.
Naru era la mejor amiga de Usagi antes de convertirse en Sailor Moon y fue la primera persona que Usagi salvó después de obtener sus poderes. Hizo apariciones frecuentes a lo largo de la serie, por lo general siendo un objetivo para los secuaces de la reina Beryl. Uno de estos subordinados fue Nephrite, quien fue traído después de que Jadeite fuera puesta en el Sueño Eterno y apuntó a Naru específicamente para descubrir la identidad de Sailor Moon. Inicialmente pensó que ella era Sailor Moon después de que ella descubrió que estaba enviando cartas de amor a varias chicas bajo la apariencia de Tuxedo Mask en un intento por atraer a Sailor Moon.
Si bien su plan finalmente fracasó, la cantidad de energía que drenó de Naru complació a la reina Beryl, por lo que comenzó a manipular y aprovecharse de Naru como el empresario Masato Sanjouin. Él la usó para llevar a uno de sus Youma a una fiesta con la Princesa D del Reino Diamante, que luego poseería a la princesa, con Naru completamente ajeno. Eventualmente, Nephrite tomó posesión del Cristal Negro, una herramienta para ayudarlo a detectar el Cristal de Plata, y se le mostró a Naru.
Pensó que esto significaba que Naru era la clave para encontrar el Cristal de Plata y le pidió que lo ayudara a encontrarlo. Como hija del dueño de una joyería, pensó que era una de las joyas de su madre y la tomó. Le llevó esto a Nephrite, pero el Cristal Negro no reaccionó. En cambio, reaccionó a Naru.
Nephrite iba a secuestrar a Naru, pensando que tenía el Cristal de Plata, pero fue detenida por Sailor Moon, Sailor Mercury y Sailor Mars. Durante la batalla que siguió, Naru protegió a Nephrite del ataque de Sailor Moon, a pesar de toda la manipulación por la que la hizo pasar. Luego se colaría en la habitación de Naru mientras ella dormía y escanearía su cuerpo, que se muestra sin ropa, con el Cristal Negro, en busca del Cristal Plateado. Ella se despertó cuando él se iba y le preguntó a Naru quién era Sailor Moon, diciéndole que quería pelear con ella en lugar de luchar contra ella. Lo que no sabía era que Zoisite, que había estado tratando de deshacerse de Nephrite y esperaba que fallara, lo estaba espiando y escuchó esto.
Zoisite envió a tres Youma a secuestrar a Naru para sacar a Nephrite. Naru había llamado a Usagi antes de ser capturada, lo que Nephrite escuchó, y sus sospechas se confirmaron cuando ella se transformó frente a él. Durante su pelea, Nephrite sintió que algo andaba mal con Naru y se fue, salvándola de los Youma, pero resultó herida en el proceso. Fueron perseguidos por los monstruos y Nephrite resultó herido por un ataque que absorbió su energía vital. Después de defender a Naru de otro ataque y de que Sailor Moon derrotara a los monstruos, Nephrite sucumbió a sus heridas.
Está claro que los sentimientos de Naru por Nephrite eran fuertes, lo suficientemente fuertes como para que el Cristal Negro reaccionara ante ellos. Usagi sabía que Nephrite estaba manipulando a Naru y trató de advertirle sobre él, pero Naru estaba demasiado enamorado y quería ver lo bueno en él. Incluso cuando el mismo Nephrite dijo que podría continuar mintiéndole, ella dijo que estaba bien mientras él estuviera con ella. Nunca supo realmente quién era Nephrite porque él le había mentido todo el tiempo y solo sabía lo que él quería que ella supiera. También estaba el problema de que él era un hombre mayor, lo que implicaba tener al menos 19 años o más, mientras que Naru solo tenía 14.
En el manga, de hecho, fue Sailor Jupiter quien derrotó a Nephrite, y él y Naru nunca tuvieron esta interacción. Naoko Takeuchi, en cambio, insinuó que Nephrite y Sailor Jupiter, o más bien, sus vidas pasadas, eran una pareja romántica en una ilustración, aunque nunca siguió con este concepto. Nephrite también viviría como una piedra preciosa y aconsejaría a Mamoru junto con los otros Shitennou en espíritu.
Este no fue el único cambio realizado en la historia principal o los personajes. Por ejemplo, el último arco de la historia mostraba a Seiya de las Sailor Starlights románticamente interesada en Usagi y persiguiéndola. El anime también hizo que Rei se interesara más en el romance y sale brevemente con Mamoru, mientras que su contraparte del manga no tiene ningún interés en los hombres.
