Películas

El autor de Crying In H Mart comparte detalles de la próxima adaptación cinematográfica

La vocalista de Japanese Breakfast, Michelle Zauner, adelanta ideas para la adaptación cinematográfica de Crying in H Mart, incluida la posible banda sonora y temas.

La nominada al Grammy, Michelle Zauner, compartió recientemente detalles sobre la próxima adaptación cinematográfica de sus memorias aclamadas por la crítica. Llorando en H Mart. Adquisición de Orion Pictures de MGM Los New York Times bestseller, con Stacey Sher y Jason Kim produciendo la película. El vocalista principal y compositor de Japanese Breakfast. hizo su primer debut como escritora con el viral 2018 Neoyorquino ensayo del primer capítulo sobre sus poderosas memorias sobre el dolor y su identidad coreano-estadounidense.

Llorando en H Mart es a la vez impresionante y desgarrador, ya que Zauner escribe su relato de la relación que compartió con su madre, creciendo como birracial en una comunidad predominantemente blanca, y sus preciados recuerdos de visitar Corea del Sur en los veranos. Llorando en H Mart explora la turbulenta relación con su madre, pero revela el inexplorado lenguaje del amor al mostrar amor mutuo con comida. La comida es un motivo dominante en sus memorias, conectando a Zauner con los recuerdos que compartió con su madre y cómo redescubrió su identidad coreana cocinando platos culturales y caminando por los pasillos de H Mart.

En una entrevista con Variedad, Zauner comparte su visión de Llorando en H Mart, junto con la posible banda sonora de la próxima adaptación cinematográfica. Zauner revela que inicialmente no se previó a sí misma escribiendo el guión, pero lo encontró crucial ya que quería contar su propia historia y combinar los temas importantes de «una joven mitad asiática que alcanza la mayoría de edad como artista.”Zauner comparte su optimismo al querer incorporar las canciones de su banda para la película, incluida la música coreana. Ha estado escribiendo canciones para Japanese Breakfast, con sus álbumes «Psychopomp» y «Soft Sounds From Another Planet» siendo paralelos a los temas vitales de sus memorias. Lea las respuestas de Zauner a continuación:

«Suena horrible, sinceramente. Al principio, no quería escribir [the screenplay] porque sentí que, independientemente de cómo se hiciera, lo odiaría porque es una historia muy personal. Mi mamá es una persona tan complicada y multidimensional y, por supuesto, quiero escribirla de esa manera. Se siente como una tarea hercúlea de lograr. Pero ya sabes, pasé un poco más de tiempo alejado de ella, y sentí que solo podía ser yo quien podía tomar las libertades creativas necesarias para convertir esta historia en un guión interesante. Creo que para mí, quería centrarme más en ser una joven medio asiática que llega a la mayoría de edad como artista, que es algo de lo que rehuí en el libro hasta el final. Estoy emocionado de integrar esas partes del libro «.

«No sé si voy a poner la banda sonora tanto como si supervisaré la banda sonora. Me encantaría incorporar canciones que hubiera estado escribiendo a cierta edad, algunas canciones japonesas de desayuno. Pero un Una película fundamental para mí fue «Garden State», que también fue una película en la que trabajó mi productora Stacey Sher, y me encantaría tener mi versión de esa banda sonora. Como músico, me encantan las listas de reproducción y haciendo mixtapes, así que me encantaría tener mi versión de la música que estaba escuchando, y hay ciertas canciones coreanas que realmente amo y que son muy esenciales para mí incorporarlas a la película. Incluso al describir la película, he enlaces a ciertas canciones que imagino tocar, y esa es una parte realmente importante: el libro tiene momentos líricos y estoy seguro de que el guión también lo hará «.

A pesar de que el guión aún se encuentra al principio del proceso debido a que Zauner está de gira, es evidente que sus aspiraciones de conservar la libertad creativa total y representar su historia personal de manera más auténtica. Por lo tanto, es coherente incluir Japanese Breakfast para la banda sonora, ya que sus canciones se relacionan en gran medida con su viaje. Con muchos lectores asiático-americanos relacionados con la relación madre-hija y la noción de ser un extranjero perpetuo que vive en Estados Unidos, muchos están anticipando la llegada de la película debido a la falta de representación asiático-estadounidense en Hollywood. El año pasado, los Globos de Oro habían recibido una reacción violenta cuando Minari Estaba en la categoría de película extranjera, a pesar de tratarse de una familia inmigrante que persigue el «sueño americano».

Llorando en H Mart es una historia convincente del profundo aprecio y celebración por la herencia coreana de Zauner. Mientras escribía su emotiva historia, Zauner aprendió a perdonarse a sí misma y a su madre por sus tumultuosos años de adolescencia. A pesar de que Llorando en H Mart rodea la identidad coreana de Zauner, su historia puede resonar en cualquiera que haya luchado en sus años previos a la edad adulta con su identidad e independencia. Por ahora, Zauner está trabajando duro en la escritura de guiones para llevar su increíble historia a la pantalla grande.

Fuente: Variety

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba