El marketing de Cowboy Bebop hace que los fanáticos del anime entren en pánico por el programa

Las comparaciones lado a lado de Netflix del anime Cowboy Bebop y su próximo remake de acción en vivo hacen que los fanáticos se pregunten por qué existe el remake.

La estrategia promocional de Netflix para su adaptación en vivo de Cowboy Bebop, que se estrenará el 19 de noviembre, ha aumentado las preocupaciones de los fanáticos del anime de que el nuevo programa será solo una pálida imitación de la serie original.

Una serie de videos lanzados esta semana en el Twitter oficial de Netflix ha resaltado comparaciones lado a lado entre escenas del anime y escenas de la versión de acción en vivo. Es probable que la intención muestre cuán cerca se está extrayendo el nuevo programa de su material original, pero estos videos han inspirado una variedad de críticas sobre cuánto mejor funcionaron muchas de estas escenas en la animación.

Todo es MARRON
(Todo lo que es marrón)
Eso no es ANIME
(Eso no es anime)

– Complejo Valerie (@ValerieComplex) 10 de noviembre de 2021

Así que entré rápidamente a Premiere para ver qué puedo hacer con una buena clasificación de colores. Aunque la calidad de imagen del clip original en este tweet no es buena, creo que mi versión con gradación de color se ve mejor: pic.twitter.com/qUoLF6m7Ar

– Dark Spoi (@DarkSparkish) 10 de noviembre de 2021

El primer video de comparación publicado, que muestra la nave espacial Bebop haciendo un aterrizaje en el mar, demuestra quizás la diferencia más dramática: la falta de color en la versión de acción en vivo. El mar y el cielo azules vibrantes del anime ofrecen un sólido contraste con los grises del Bebop y la tierra; en contraste, la adaptación de Netflix proyecta la escena completamente en un marrón oscuro sin todo el contraste. Varios usuarios de Twitter respondieron compartiendo sus propias versiones corregidas de color de las imágenes de Netflix, con el contraste adecuado agregado.

¿Qué es esta campaña de marketing? Todo lo que estás logrando es mostrar cuánto más arte tenía el original.

– tanque, persistentemente espeluznante (@DistantWindow) 11 de noviembre de 2021

La segunda comparación, que muestra el primer plano de la serie de una rosa cayendo en un charco, es una coincidencia visual mucho más cercana, pero las sutilezas de la ejecución se han ganado más críticas. Mientras que el movimiento en la escena animada es suave y fluido, la versión de acción en vivo parece más barata e incómoda. Jason DeMarco, el jefe de la programación de anime de Cartoon Network y Adult Swim, fue tan lejos como para comparar lo económico de la escena de acción en vivo con La habitación.

En la toma de anime, la ventana actúa como una «fuente de luz» para resaltar el sujeto real de la toma, que es Vicious y su espada (se destaca sobre un fondo negro); la espada luego lleva tus ojos a Spike. Nada de esto está en la toma de acción en vivo. Nada sirve para ninguna función pic.twitter.com/LUcSWVQKJp

– Kaelan Ramos (@KaelanRamos) 12 de noviembre de 2021

en la acción en vivo, tenemos dos disparos, por lo que si no puedes ver inmediatamente la espada en el cuello de Spike, no puedes saber realmente lo que está sucediendo. mientras que en el original, en el mismo lapso de tiempo, tenemos 3 (!) cortes de inserción de agarrar el arma, apuntar con la espada y apuntar con el arma

– miscu (@miscu_) 12 de noviembre de 2021

El último video comparativo publicado, de la icónica pelea de Spike y Vicious en la iglesia en «The Ballad of Fallen Angels», ha recibido la respuesta más variada. Las diferencias entre las escenas aquí son principalmente de composición, y aunque a algunos les gusta la nueva composición, otros han señalado fallas en la nueva versión en comparación con la original. Esto podría ser una mejora relativa, pero aún contribuye a un gran problema de preocupación: si este remake está diseñado para recordar a los espectadores una versión animada superior, ¿por qué no volver a ver el anime en su lugar?

La cuenta oficial, por su parte, ha respondido a la avalancha de críticas fingiendo desconcierto a través de varios gifs de la nueva serie.

Temporada 1 de la acción en vivo Cowboy Bebop se estrena en Netflix el 19 de noviembre.